إحاطة الجمعة – نيويورك تايمز

لماذا تعتبر الانتخابات الروسية مهمة؟

سيبدأ الروس التصويت لانتخاب الرئيس اليوم، ولكن لا يوجد أي تشويق بشأن النتيجة: فمن المؤكد أن فلاديمير بوتين، البالغ من العمر 71 عاماً، سيحقق فوزاً ساحقاً.

وتجرى الانتخابات، التي ستجرى على مدار ثلاثة أيام، مع احتدام الحرب في أوكرانيا ومحاولة المعارضة الروسية تحويل الحزن على وفاة زعيم حركتها، أليكسي نافالني، إلى زخم ضد بوتين. ولا يشكل المرشحون الثلاثة الآخرون في بطاقة الاقتراع أي تحدي.

ومنذ تعيينه لأول مرة في عام 2000، نجح بوتين في تعزيز سلطته وتغيير الدستور لتمديد حكمه. وإذا استمر بوتين لفترتين إضافيتين، حتى عام 2036، فإنه سيتجاوز حكم جوزيف ستالين الذي دام 29 عاماً.

قال أنطون ترويانوفسكي، رئيس مكتبنا في موسكو، لزميلتي أميليا نيرنبيرج: “إن هذه الانتخابات مجرد طقوس”. “إنها طقوس مهمة للغاية لعمل دولة بوتين ونظام السلطة. ولكن لا ينبغي عليك أيضًا أن تتوقع أن يتغير كل هذا كثيرًا.

إليكم المزيد من محادثتها مع أنطون.

ما الذي تحاول روسيا تحقيقه بهذه الانتخابات؟

انطون: ويتلخص الهدف في منح درجة جديدة من الشرعية العامة لبوتين في فترة ولايته الخامسة ــ وفي المقام الأول من الأهمية، تصوير غزو بوتن لأوكرانيا باعتباره يحظى بدعم شعبي ساحق.

لقد استخدم الكرملين دائمًا هذه الانتخابات – على الرغم من أنها ليست حرة ونزيهة – ليقول إن بوتين يتمتع بكل هذه السلطة لأن كل هؤلاء الناس يدعمونه.

لذلك نتوقع منهم أن يعلنوا، عندما تغلق صناديق الاقتراع يوم الأحد، أن نسبة المشاركة تجاوزت 60%، وأن أكثر من 70% من الناس صوتوا لصالح بوتين. وبعد ذلك، من المحتمل أن يكون هناك خطاب انتصار كبير لبوتين.

ما هو المزاج السائد بين الناخبين الروس؟

لا أعتقد أن أحداً يقضم أظافره في انتظار أول استطلاعات الرأي عند الخروج مساء الأحد. لكن ما يثير الكثير من المخاوف هو مسألة ما سيحدث بعد الانتخابات.

ولعل أكبر ما يخشاه الروس هو التعبئة، أي تجنيد عسكري آخر. كان هناك واحد في سبتمبر 2022، مما أدى إلى هجرة الأشخاص الذين يحاولون الفرار من البلاد. لقد كان هذا هو الوقت الأكثر فوضوية في البلاد، بشكل عام، منذ بدء الحرب. وفي هذه المرحلة، يقول المحللون إنه من غير المرجح أن يحدث ذلك. وذلك لأن روسيا تمتلك زمام المبادرة في ساحة المعركة.

ولكن هناك أيضًا مسألة القمع. فهل ستكون هناك موجة أخرى من القمع والاعتقالات والقوانين الجديدة والقمعية التي سيتم إقرارها بعد الانتخابات؟ وهذا أيضا احتمال.

وهذه الانتخابات مهمة بالنسبة لبوتين. إنه يحتاج إلى إظهار الموافقة العامة له ولحربه.

كيف غيرت وفاة أليكسي نافالني الانتخابات؟

وفي الوقت نفسه، ولّد موت نافالني الكثير من اليأس والكثير من الأمل بين الروس المعارضين لبوتين.

اليأس، لأنه كان نوعًا ما الشخصية الوحيدة التي يمكن للناس أن يتخيلوها كرئيس لروسيا ما بعد بوتين الأكثر ديمقراطية.

الأمل، لأنه كان هناك تدفق هائل من الحزن بعد وفاته، بما في ذلك في روسيا، حيث، حسب العديد من التقديرات، خرج عشرات الآلاف من الناس لحضور جنازته، وإلى قبره في الأيام التي تلت جنازته.

كان الناس داخل روسيا يعلمون أن هناك الكثير من المعارضين للحرب، لكن لم تشاهدهم أبدًا وهم يظهرون ذلك علنًا. وأصبحت جنازته هذه الرسالة: أنه لا يزال هناك منتقدون لبوتين، منتقدون للحرب داخل روسيا، قادرون على إسماع أصواتهم إذا رأوا الفرصة المناسبة للقيام بذلك.

كيف ينوي أنصار نافالني الاحتجاج هذه المرة؟

إن روسيا، في الوقت الحالي، أكثر قمعية مما كانت عليه في أي وقت مضى في فترة ما بعد الاتحاد السوفييتي. والسؤال هو: في هذه البيئة، هل يظل بوسع المعارضة الروسية أن تستخدم الانتخابات على نحو ما لإرسال رسالة معارضة؟

وكان من آخر ما نشره نافالني على صفحته على إنستغرام قبل وفاته، الدعوة للاحتجاج عند صناديق الاقتراع في آخر يوم للتصويت، الأحد 17 مارس/آذار، عند الظهر.

الفكرة هي: لا يوجد قانون ضد الذهاب للتصويت. في الواقع الحكومة يريد لك التصويت. وليس هناك قانون يمنع الظهور في أي وقت أيضًا. فلماذا لا يظهر كل من هو ضد بوتين وضد الحرب ظهر يوم 17 مارس؟

ويأمل فريق نافالني أن نرى هذه الخطوط الضخمة وأن يُظهر للحكومة عدد الأشخاص الذين يعارضون الحرب. لكن سيكون من الصعب قياس نسبة الإقبال، نظرا لأن روسيا لديها عشرات الآلاف من مراكز الاقتراع.

ودعا كبير أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي إلى قيادة إسرائيلية جديدة

انتقد السيناتور تشاك شومر، الديمقراطي من نيويورك وأرفع مسؤول يهودي منتخب في الولايات المتحدة، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ووصفه بأنه عقبة رئيسية أمام السلام في الشرق الأوسط، ودعا إلى إجراء انتخابات ليحل محله.

وكانت تصريحات شومر أحدث انعكاس للاستياء المتزايد بين الديمقراطيين إزاء سلوك إسرائيل في الحرب في غزة. وسارع الجمهوريون، الذين حاولوا تحويل الديناميكية لصالحهم الانتخابي، إلى انتقاد تعليقات شومر.

واقترح المدعون العامون لترامب في مانهاتن التأجيل

اقترح المدعون في محاكمة دونالد ترامب الجنائية بتهم تتعلق بالتستر على فضيحة جنسية، وقفة تصل إلى 30 يومًا للدفاع لمراجعة المستندات الجديدة.

ولا يزال من المتوقع أن تبدأ المحاكمة قبل الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني. إن المماطلة جزء أساسي من استراتيجية ترامب القانونية، كما أن محاكماته الجنائية الثلاث الأخرى غارقة في التأخير. (المزيد عن أوضاعهم هنا.)

بشكل منفصل، رفض القاضي الذي يشرف على محاكمة ترامب بتهمة سوء التعامل مع وثائق سرية أحد اقتراحاته برفض قضيته.

قام ثلاثة من نقادنا بتجميع قائمة من أطرف الروايات منذ رواية “Catch-22” لجوزيف هيلر (1961)، والتي قدمت صوتًا جديدًا ومضحكًا حول شيء خطير للغاية: الحرب.

هنا لن تجد كتباً مليئة بالنكات. إن الفكاهة التي يتبناها هؤلاء المؤلفون تعبر السلسلة الكاملة، من التهكم إلى اللولب، ومن اللاذع إلى الجنون، ومن الهزل إلى المختل.

التوصيات

يطبخ: تقدم فطيرة غينيس البهجة والرضا على قدم المساواة.

يستمع: إن ألبوم Kacey Musgraves الجديد، “Deeper Well”، هو اختيار أحد النقاد في صحيفة نيويورك تايمز ودراسة في التفكير الهادئ المتجذر في الامتنان.