جولي أندروز تتحدث عن الإرث المختلط لكونها ماري بوبينز

بدت نجمة هوليوود وكأنها تجسيد للمربية السحرية عندما ظهرت في فيلم ديزني عام 1964. في مقابلة عام 1976 مع هيئة الإذاعة البريطانية، تحدثت عن تعريفها بشخصية بوبينز الصحية والمفعمة بالسكر.

تنظر الممثلة جولي أندروز نحو السماء وهي تفكر في أفضل طريقة للإجابة على السؤال الذي يبدو أن مذيعة بي بي سي سو لولي عازمة على الضغط عليها – إذا كانت تشعر بأن الصورة العامة التي شكلتها نجاحها المبكر في دور ماري بوبينز تلاحقها.

جلبت مسرحية والت ديزني الموسيقية لعام 1964، والتي استندت إلى قصص كتبها بي إل ترافرز، شهرة أندروز بين عشية وضحاها عندما تم عرضها لأول مرة في لوس أنجلوس، قبل 60 عامًا في مثل هذا الأسبوع. لكن ماري بوبينز ساعدت أيضًا في خلق الصورة الجميلة والمفيدة التي، حتى في وقت إجراء مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 1976، كانت لا تزال تحددها بالنسبة للكثير من الناس.

يروي الفيلم قصة مربية غير عادية، تنزل من سماء لندن، ومظلة في يدها، إلى حياة عائلة بانكس المضطربة في عام 1910، لتتولى مسؤولية أطفالهم الصاخبين، وإن كانوا مهملين إلى حد ما. من خلال سلسلة من المغامرات، مع جرعة من السحر والحس السليم، تساعد ماري بوبينز في إصلاح علاقات العائلة، مما يجعلها تحتضن الفرح في حياتهم اليومية.

لقد كانت ماري بوبينز منذ فترة طويلة بمثابة مشروع شغوف بها والت ديزني. في أوائل الأربعينيات، كان قد وعد بناته، اللاتي كن من المعجبين بالكتاب الأول، بأنه سيحوله إلى فيلم. لكنه لم يعتمد على مؤلفه المشهور، ترافرز. لقد أمضى السنوات العشرين التالية في محاولة إقناعها مرارًا وتكرارًا ببيع حقوق الشاشة له. بحلول الستينيات، على الرغم من مخاوف ترافرز الجادة بشأن تعامل ديزني الأكثر مرحًا وغرابة مع العناصر المظلمة في ماري بوبينز، أجبرها الوضع المالي المتردي للمؤلفة على التراجع.

في عام 2013، صورت شركة ديزني علاقة مؤسسها المتوترة مع ترافرز المتعنت، وجهوده لجلب الكتاب إلى الشاشة، في الفيلم. إنقاذ السيد بانكس. وتمشيا مع مخاوف المؤلف بشأن تعديل كتابها، بعض النقاد ادعى أن الفيلم يصور نسخة معقمة للغاية من علاقتهما العدائية، والشخصين المعقدين المعنيين.

على الرغم من وصف ترافرز لماري بوبينز في الكتب بأنها بسيطة للغاية، كان لدى ديزني فكرة واضحة عن من يريدها لتكون المربية “”المثالية عمليًا بكل الطرق”” – وكانت تلك جولي أندروز.

بحلول هذا الوقت، كان أندروز قد أسس بالفعل مسيرة مهنية ناجحة على جانبي المحيط الأطلسي. وُلدت والدة أندروز وزوجها عام 1935 في ساري بالمملكة المتحدة، بعد أن اكتشفا قدرة ابنتهما الغنائية الاستثنائية ونطاقها الصوتي الذي يبلغ أربعة أوكتاف، دفعاها نحو العمل على المسرح. في سن الثانية عشرة، أذهلت جمهور ويست إند في لندن بصوتها الواضح واللحن السوبرانو. في عام 1954، ظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة في برودواي في مسرحية The Boy Friend التي حظيت بشعبية كبيرة، لكن دورها كفتاة زهرة كوكني إليزا دوليتل في المسرحية الموسيقية عام 1956 My Fair Lady هو الذي لفت انتباه الناس إليها حقًا. أثبت الإنتاج أنه عرض مثالي لمواهبها – مما أكسبها ترشيحًا لجائزة توني – وبحلول عام 1958 كان عرض برودواي الأعلى ربحًا على الإطلاق.

شعرت ديزني أن الممثلة ستكون مثالية لفيلمها ماري بوبينز. في عام 1962، بعد رؤيتها تؤدي دور الملكة جينيفير إلى جانب ريتشارد بيرتون في دور الملك آرثر في المسرحية الموسيقية كاميلوت – وهو الدور الذي واصلته لتأمين ترشيح توني آخر له – ذهب وراء الكواليس ليقدم لها الدور الرئيسي في فيلمه القادم.

قال أندروز لبرنامج The One Show على قناة BBC في عام 2014: “اعتقدت أنه كان لطيفًا فحسب، وجاء للزيارة، لكنه سألني عما إذا كنت مهتمًا بالقدوم إلى هوليوود لرؤية التصاميم والاستماع إلى الأغاني التي كان يخطط لها”. هذا الفيلم الذي كان ينوي صنعه.

“لقد شعرت بالرعب، وقلت يا سيد ديزني، سأحب ذلك، سأحبه، لكن يجب أن أخبرك، أنا حامل”.

ولكن مرة أخرى، كان ديزني مستعدًا للتحلي بالصبر لضمان حصوله على ما يريد. قال أندروز: “قال لا بأس، سننتظر”.

سيثبت الدور أنه دور محدد بالنسبة لها. لقد سمح لها بإظهار النطاق الكامل لمواهبها الغنائية والرقصية والكوميدية. جلب أدائها السلطة والدفء والهواء الغامض قليلاً إلى المربية الأولية، بينما أظهرت أغاني مثل A Spoonful of Sugar وSupercalifragilisticexpialidocious سحر أندرو السهل وصوته الخالي من العيوب.

كتبت في مذكراتها الثانية، العمل المنزلي، التي نُشرت عام 2019: “في الماضي، لم يكن بإمكاني أن أطلب مقدمة أفضل للفيلم، حيث علمتني الكثير في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. المؤثرات الخاصة و كانت تحديات الرسوم المتحركة وحدها عبارة عن منحنى تعليمي حاد، لن أواجه مثله مرة أخرى أبدًا.”

كان الفيلم عبارة عن مزيج مبتكر من الحركة الحية والإلكترونيات المتحركة والرسوم المتحركة، حيث يمكن للأطفال القفز بطريقة سحرية إلى الصور ورقص منظفو المداخن مع طيور البطريق. عندما تم عرضه لأول مرة في لوس أنجلوس عام 1964، اندلع الجمهور بحفاوة بالغة عفوية استمرت خمس دقائق. لقد ترك الناس مبتهجين ومرتبكين بنفس القدر بسبب الأسلوب غير المعتاد للنجم ديك فان دايك في لهجة كوكني، والتي أصبحت جزءًا دائمًا من تراث الفيلم.

أصبح فيلم ماري بوبينز هو الفيلم الأكثر ربحًا في الولايات المتحدة في عام 1964. والفيلم الذي تغلبت عليه في المركز الثاني كان My Fair Lady. على الرغم من إنشاء دور إليزا دوليتل في برودواي، فقد تم تجاوز أندروز في الفيلم المقتبس لصالح أودري هيبورن لأنه، ومن المفارقات إلى حد ما في الماضي، شعر الاستوديو أنها لم تكن نجمة سينمائية. تلقت “ماري بوبينز” 13 ترشيحًا لجوائز الأوسكار، وفازت بخمسة منها، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة لأندروز وأفضل أغنية لـ Chim Chim Cher-ee. كما فازت أندروز بجائزة بافتا عن أدائها.

في العام التالي، أدى دورها كمربية ماريا في فيلم صوت الموسيقى إلى حصولها على ترشيح آخر لجائزة الأوسكار، وعزز نجاح الفيلم في جميع أنحاء العالم مكانة أندروز كنجمة كبيرة في هوليوود.

لكن لعب دورين مربيتين غنائيتين مميزتين في أفلام ناجحة للغاية، بالقرب من بعضهما البعض، ساعد في ترسيخ صورة أندروز الجميلة والفاضلة في أذهان الجمهور.

في السنوات التالية، سعت الممثلة عمدًا إلى مشاريع درامية أكثر قتامة مثل فيلم ألفريد هيتشكوك المثير Torn Curtain (1966) ودراما التجسس The Tamarind Seed (1974)، أثناء تمرير الأدوار في Chitty Chitty Bang Bang (1968) وBedknobs and Broomsticks (1971). ) كان من الممكن أن يعزز هذه الصورة الصحية. وقد حاولت أيضًا تخريب تلك الصورة خارج الشاشة، واعترفت لأندريه بريفين في مقطع فيديو مقابلة مع بي بي سي عام 1987 أنها كانت تحمل ذات مرة ملصقًا على سيارتها كتب عليه: ماري بوبينز مدمنة.

في عام 1976، سألت سو لولي أندروز مطولاً عما إذا كانت تشعر بالإحباط بسبب صورتها الحلوة، واستمرت في استجوابها على نفس المنوال بعد عقود، عندما تمت دعوة أندرو إلى برنامج راديو بي بي سي 4. أقراص جزيرة الصحراء 1992.

لكن بينما اعترفت الممثلة بأنها كانت ترغب في “توسيع” نفسها “والقيام بأشياء أخرى”، قالت إنها لا تستطيع أن تقلب الصورة لأنها “أفلام رائعة ومنحت الناس الكثير من المتعة”.

“هل تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك؟” سأل لولي.

قال أندروز: «لا، أبدًا». “يجب أن أكون صادقًا على الرغم من أنني أضحك وهناك الكثير من المضايقات في العائلة حول صورتي وأشياء من هذا القبيل. أنا لست نادمًا على ذلك على الإطلاق.”

لمزيد من القصص والنصوص الإذاعية التي لم يتم نشرها من قبل في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل في في نشرة التاريخ، بينما القائمة الأساسية يقدم مجموعة مختارة بعناية من الميزات والأفكار مرتين في الأسبوع.