بعد انهيار بناء بانكوك ، خوفًا

عندما بدأت الأرض تتأرجح تحت منزلها في بانكوك يوم الجمعة ، اعتقدت Kanittha thepasak أنها ببساطة بالدوار. ثم سمعت صوتًا غريبًا ، ورأيت مصباحًا يتحرك وألقيت جانباً ستارة للعثور على سيارات تتأرجح مثل القوارب في البحر.

كانت الشوارع مليئة بالأشخاص الذين هرعوا في الخارج ، ويحدقون في المباني السكنية وأبراج المكاتب الزجاجية والبناء غير المكتمل من حولهم. الآن يمكن للسيدة Kanittha أن تتخيل بالكاد تعود إلى المكتب حيث تقضي معظم أيامها. إنه في الطابق التاسع والعشرين.

قالت: “لقد شعرت بالخوف ، أنا قلق”. “ليس لدى الشعب التايلاندي فهمًا أساسيًا للزلازل لأننا لا نختبرهم أبدًا”.

ألحق الزلزال الذي دمر ميانمار يوم الجمعة أضرارا أقل بكثير في تايلاند المجاورة ، ولكن القوة الهائلة لها – بحجم 7.7 – منفردة بانكوك ، مدينة الأبراج ، في الشوارع. في يوم الأحد ، بعد يومين ، عندما تفقدت الحكومة التايلاندية والمهندسين المئات من الهياكل التالفة لضمان احتلالها ، كان لا يزال غامقًا أفكارًا من الروتينات التي تشمل بشكل متزايد العشرات العشرات من القصص فوق الأرض.

جاء مشهد الكارثة الأكثر تدميراً في تايلاند من الانهيار التام لمبنى بانكوك كان قيد الإنشاء. تم الإبلاغ عن وفاة ما لا يقل عن 11 عاملًا اعتبارًا من يوم الأحد ، ومع وجود حوالي 75 عاماً ، استمرت طواقم الإنقاذ في السحب بعناية عند الأنقاض مع عشرات الحفارات وثمانية كلاب مدربة للعثور على الموتى والحياة.

قال آندي ريدموند ، عضو فريق K9 ، إن جميع الإشارات يوم الأحد أشارت إلى الجثث ، برائحة ساحقة لدرجة أن الكلاب تكافح لتحديد موقع الرفات الفردية.

وقال “إنه منحنى تعليمي” ، وهو يستريح بين مهام البحث التي أبقاه في الموقع منذ ظهر يوم الجمعة. “لا يمكنك التدريب على هذا.”

يبدو أن فيديو سقوط المبنى الدرامي محفور في أذهان الكثيرين ، مما يغير كيف يرى السكان مدينتهم. منذ حوالي عقد من الزمان ، كانت بانكوك في حالة تحريكها ، إلى الأعلى والخارج ، مع طفرة بناء تغذيها توسيع متروها و SkyTrain.

ولكن الآن ، مع ما لا يقل عن عشرات الرافعات التي تحوم فوق أفق ، هياكل عظمية من الصلب والخرسانة الرمادية التي تشير إلى أن النمو الاقتصادي قد اتخذت جودة مشؤومة.

وجدت نيلبانجونج الصوفية ، 34 عامًا ، وهي تحدق في أحد هذه المباني في وسط المدينة بعد ظهر يوم الأحد وهي تمشي إلى المنزل. سئلت عما كانت تفكر ، “إنه يخيفني فقط للنظر إليه”.

صعد مصعد البناء الصغير إلى الخارج من خلال السقالات الوردية. انتقلت عبر هاتفها حتى عثرت على صورة لجبل الأنقاض على بعد أميال قليلة – المبنى المنهار ، بانكوك الأرض الصفر.

ظهرت نتوءات أوزة على ذراعيها ، وارتجفت.

قالت: “أخشى أن يحدث ذلك مرة أخرى”.

حاول المسؤولون الحكوميون تهدئة أعصاب الناس والحفاظ على تحديث الناس.

بعد زلزال يوم الجمعة مباشرة ، أصدر رئيس وزراء تايلاند ، Paetongtarn Shinawatra ، أن يكونوا في حالة تأهب عاجل يحذرون من الهزات النهائية لمدة 24 ساعة.

بحلول ذلك المساء ، سعت إلى طمأنة الجمهور من خلال الإعلان عن استقرار الوضع وأن السكان يمكنهم العودة إلى منازلهم.

يوم السبت ، ركبت على خط سكة حديد بانكوك المرتفعة ، والمعروفة باسم Skytrain ، لإظهار أن القطارات كانت آمنة. تم إغلاق النظام بعد زلزال وتفتيشه قبل إعادة فتح معظم الخطوط.

ولكن حتى مع ظهور المدينة نحو الحياة الطبيعية-مراكز التسوق والأسواق ممتلئة ، فإن القطارات التي تدور حول الشوارع المليئة بالدراجات النارية-كثير من الناس يكافحون لمعالجة شيء ظنوا أنه حدث فقط في أماكن أخرى ، مثل اليابان أو تايوان.

قالت السيدة كانيتا إن التجربة كانت مربكة للغاية لدرجة أن عقلها تسابق إلى ذكريات ما شاهدته في الكوميديا ​​اليابانية أو المانجا ، مع الكوارث المتحركة.

قال الكثير من الناس إنهم لم يكونوا خائفين بالضرورة ، لكنهم أجبروا على طرح أسئلة غير متوقعة: خلف الواجهات الزجاجية ، هل المباني آمنة حقًا؟ ماذا لو كانت هناك شقوق لا يمكن رؤيتها؟ ماذا لو كان هناك هزة بعد عملاق؟

وقالت Jiraporn Jaichob ، 41 عامًا ، وهي مالكة كشك مشروب كانت تتناول الغداء عندما ضربت Temblor ، إنها وضعت خططًا للكوارث المستقبلية.

كانت تفكر في شراء راديو الترانزستور منذ أن شاهدت تغطية الهاتف المحمول تنخفض. كما أنشأت حقيبة GO الأسرة مع المستندات الرئيسية واللوازم.

وقالت: “مع هذا الزلزال ، علمنا أننا لا نعرف ما قد يحدث في يوم معين”.

وأضافت: “يمكننا أن نموت في أي وقت ، في أي مكان ، وأنا أعلم ، إنه مصيرنا”. “لكن على الأقل نعتني بحياتنا حيث يمكننا.”

قامت تايلاند بترقية قانون البناء المقاوم للزلزال في عام 2007 ، وقال الخبراء إن الغالبية العظمى من مباني المدينة كانت قوية بشكل واضح بما يكفي لتحمل ما لا يزال يتعين اعتباره حدثًا زلزاليًا نادرًا. ومع ذلك ، دعا بعض المهندسين إلى مزيد من التدقيق والترقية المحتملة في المعايير والإنفاذ.

“انظر إلى اليابان – يستمرون في تطوير قوانينهم وتصميمهم” ، قال سوتشفي سوانسوات ، أستاذ الهندسة المدنية في جامعة كينغ مونغكوت ورئيس سابق لمجلس المهندسين تايلاند. “يجب أن نفعل ذلك أيضًا.”

قد يكون انهيار المبنى المكون من 30 طابقًا ، والذي كان يرتفع بجانب مركز تجاري وسوق عطلة نهاية الأسبوع الشعبية ، نقطة تحول. قال الدكتور تشوهاتفي ، مما يشير إلى أن هناك شيئًا ما حدث خطأ في التصميم أو التنفيذ أو الإشراف.

بعد أربع سنوات من البناء ، تم بناؤها من قبل شركة صينية مملوكة للدولة ، وهي مجموعة الهندسة العاشرة للسكك الحديدية الصينية. وعدت الحكومة التايلاندية بالتحقيق والإبلاغ عن النتائج المبكرة في غضون أسبوع.

ولكن مثل الانهيار الآخر المخيف – برج الشقة في Surfside ، فلوريدا ، الذي قتل 98 شخصًا في عام 2021 ؛ أو مركز التجارة العالمي من الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001 – يبدو أن خسائر الدمار من المرجح أن تبقى.

من خلال يوم الأحد ، اختلطت الصدمة والحزن والغبار في الهواء في موقع الانهيار ، حيث تم جمع حشد كبير. رجال الإنقاذ المتطوعين من الشرطة والجيش يرتدون حللا للدورة داخل وخارج المنطقة. عند نقطة واحدة ، حملت رافعة مراقبين على الجزء العلوي من جبل Rubble حيث يحدق الرجال في القبعات الصفراء من الأسفل.

في محيط ، أخبر والد عامل باكستاني للصحفيين أن الناس يصليون في المعابد في جميع أنحاء تايلاند ، وأنه يأمل على الأقل أن يخرج نصف العمال.

كانت Aubonrat Setnawet لا تزال تأمل في الحصول على أخبار جيدة عن زوجها. كان في الطابق الثالث والعشرين من المبنى عندما ضرب الزلزال. كانت هناك أيضًا ، تعمل ، ولكن في الطابق الأرضي ، ليست بعيدة عن المكان الذي جلست يوم الأحد على كرسي بلاستيكي ناعم بالقرب من سياج معدني صلب.

“لا تحديثات” ، قالت بهدوء. كل ما يمكن أن تشير إليه كان المزيد من الأقارب بجانبها ، حيث تملأ الطحن الصاخب من Diggers وشاحنات تفريغ الهواء.

في السوق عبر الشارع ، وضع Jatupol Sawangphanich ، 42 عامًا ، شريطًا على شقوق صر معدني يحمي أعماله الأسماك الاستوائية.

وقال “في كل مرة يرفعون الأنقاض ، يطير الغبار في هذا الاتجاه”.

بجانبه ، أصبحت أضواء مول مزدحم عادة الظلام. لا تزال سلامتها الهيكلية تحتاج إلى اختبار.

“لقد حدث هذا في جميع أنحاء بانكوك” ، قال. “أفضل عدم الدخول في المباني الطويلة على الإطلاق.”