يقع المنزل في نهاية الطريق ، ويقع خلف ملعب في Loughrea ، وهي بلدة قديمة في مقاطعة غالواي. مبني من الحجر الأبيض مع تقليم رمادي ، ويحتوي على ستائر الدانتيل ، وتمثال من مريم العذراء وغرفتي نوم صغيرة ، واحدة وردية ، والآخر أزرق.
في غرفة المعيشة ، تجلس امرأة صغيرة هشة في تنورة منقوشة على كرسي برتقالي مغلق. تبلغ من العمر 93 عامًا ولكنها تعيش بمفردها ، مع مموت بزاوية الوزن يدعى ريكس. يوما بعد يوم ، فهي تنطلق بنفسها بمهام صغيرة – تصلي المسبحة ، وتعليق الغسيل ، وترك الكلب في الفناء – بينما تنتظر عودة الابن التي لم تتمسك بها أبدًا.
كانت تنتظر 76 عامًا.
منزل العار والأسرار
عندما كانت مراهقة ، وقعت كريسي تولي في حب رجل في حيها ، وفي عام 1949 ، أصبحت حاملًا.
ما حدث بعد ذلك من شأنه أن يتبع نصًا قاتمًا شائعًا في Midcentury Ireland ، حيث سيطرت الكنيسة الكاثوليكية وعقيدتها الصارمة على كل جانب من جوانب الحياة اليومية. تبرستها عائلة السيدة تولي ؛ المدينة ، لوفريا ، رفضتها. أخذها كاهن إلى والدة القديسة ماري وبيت الطفل ، وهي منشأة للأمهات غير المتزوجات في توام ، على بعد 30 ميلًا شمالًا.
تظل مثل هذه المؤسسات واحدة من البقع الأخلاقية الدائمة في أيرلندا. لقد أثارت الألواح المستقلة لهم ، وقد اعتذرت المؤسسات الدينية عنهم ، وقد تعثرت الحكومة الأيرلندية من خلال مخطط تعويض ، تسعى إلى تعويض عشرات الآلاف من الأمهات والأطفال الأيرلنديين الذين تم نفيهم إليهم.
كان سيئ السمعة سيئ السمعة على وجه الخصوص هو هيكل سانت ماري ، وهو عبارة عن هيكل مسور متقلب كان ذات يوم ثكنات عسكرية ومهنة. كانت سمعتها القاتمة التي تديرها شقيقات من أمر ديني فرنسي يعرف باسم بون سيكورز ، معروفة للغاية لدرجة أن السكان المحليين تجنبوا ذلك والأطفال الذين يضعونه.
تحدث القليلون عن الظروف في: العمل القسري للأمهات الشابات ، ومعدلات وفيات الرضع العالية ، والعار المنتشرة والإساءة العاطفية. ومع ذلك ، بالنسبة للبعض مثل السيدة Tully ، لم يكن هناك مكان آخر للذهاب.
في 13 ديسمبر من العام ، وصلت ، تم نقل السيدة Tully إلى مستشفى Galway المركزي مع مضاعفات العمل. لقد سلمت صبيًا ولدت المؤخرة في سبعة جنيه ونصف. أرادت أن تسميه مايكل ، لكنه تم نقله قبل أن تتاح لها الفرصة. لم تحتجزه أبدًا أو رأت وجهه.
قالت: “لقد قتلني”.
قريبا ، عاد الطبيب.
تذكرته السيدة تالي قائلاً: “مات الطفل”. “لم يكونوا لطيفين للغاية حول هذا الموضوع.”
لم يكن لديها طريقة لمعرفة ما إذا كان يصدقه. كان النظام غارقًا في العار والأسرار. تم تبني بعض الأطفال للعائلات الكاثوليكية بالقرب من نفس المدينة ، أو بقدر أمريكا. توفي آخرون في طفولته ودُفنوا في مقابر غير محددة ، واختفوا في صمت جماعي الذي يكتنف المنشأة في Tuam ، وغيرهم.
غالبًا ما لم يتم إخبار الأمهات مثل السيدة تالي إلى أين ذهب أطفالهن ، أو قيل لهن نصف الحقائق. في بعض الحالات ، تم إخبار الأمهات بأن أطفالهن قد ماتوا فقط لمعرفة ذلك في وقت لاحق أنهن تم تبنيهن بشكل غير قانوني ، تم تزوير شهادات ميلادهن.
في قصة بدون نقص في القسوة ، ربما يكون هذا أكثر تحكماً: عدم الإغلاق ، “ماذا لو”. لعقود من الزمن ، تركت السيدة تالي لتتساءل: هل ولد مايكل بالفعل ميت؟ أم أنه كان هناك في مكان ما ، يعتقد أن والدته قد تخليت عنه؟
لم تستطع السيدة تولي أن تقبل أن ولدها الصغير لم يخرج من المستشفى ، وأن قصته بدأت وانتهت في عام 1949. ربما كان ذلك غير عقلاني.
ولكن قبل بضع سنوات ، حصلت على سبب جديد للأمل.
“لقد وجدنا والدتك”
بعد خسارته مايكل ، غادرت السيدة تالي منزل تام وعادت إلى حياتها السابقة. كما استأنفت علاقتها مع شريكها ، وبعد أربع سنوات ، أصبحت حاملًا مرة أخرى. لكن الأب – الذي قالت السيدة تالي “ليس هو نوع الزواج” – تركها وانتقل إلى المملكة المتحدة. لبقية حياتها ، حملت شعلة. لم تتزوج قط.
مع عدم وجود بديل ، عادت إلى منزل Tuam. أنجبت فتى ثانٍ في عام 1954 ، حيث تسميته كريستوفر.
أثناء الرحلات اليومية إلى جناح الأطفال في المنزل لإطعامه واستحمامه ، كان لدى السيدة Tully إدانة عميقة: لقد فقدت مايكل ، لكنها لن تفقد كريستوفر. كانت ستجد وظيفة ، وأخذته من منزل Tuam وبناء حياة – الأم والابن ، معًا ، في Loughrea.
لكن السيدة تالي وصلت يومًا ما إلى سرير الصبي وواجهت راهبة “ذات عيون صاخبة” ، التي التقطت الطفل وسارت بعيدًا ، وأخبرت السيدة تولي أنها لن تراه مرة أخرى.
غادرت مع لا شيء-هي وعائلتها لم تتصالح أبدًا-بقيت السيدة Tully في غالواي ، حيث عملت وظائف غريبة في مقهى وبعد ذلك كمدبرة منزل حية لمجموعة من الكهنة. لقد بحثت عن أبنائها ، لكن تم تعثرها من قبل بيروقراطيات التبني البيزنطية ، والكثير منهم مصمم للحفاظ على من مثل السيدة تولي من الإجابات.
بمرور الوقت ، أدركت السيدة تالي أنها قد لا تعيش أبدًا للعثور على أطفالها المفقودين. استقرت لترك رسالة مع أحد المقربين في بورتوما ، وهي مدينة غالواي على الحدود التيرن ، مخصصة لأولادها إذا ظهروا على الإطلاق. في ذلك ، كانت قد وضعت 3000 جنيه أيرلندي وتفسير لفصلهم ، وكشفت أنها لم تعط أي من الأطفال أبدًا ، عن طيب خاطر.
بعد ذلك ، في عام 2013 ، وصلت امرأة محترفة المظهر إلى منزل السيدة Tully في Loughrea ، وسألت عما إذا كان يمكن أن تأتي في كوب من الشاي. ببطء ، كشفت الغريبة عن هدفها: كانت من وكالة تبني تم الاتصال بها من قبل رجل من لندن في الستينيات من عمره الذي كان يبحث عن والدته.
لم يكن لدى الرجل أي فكرة ، لكنه كان الصبي الذي سمّه السيدة تالي كريستوفر.
قالت المرأة ، كان حريصًا على إعادة الاتصال ، لكن القرار سيوافق على السيدة تولي: هل أرادت مقابلة ابنها الثاني ، المعروف الآن باسم باتريك نوتون؟
“لقد أحببت ذلك” ، قالت السيدة تالي ، من الوحي. “إنه كل ما لدي.”
في يوم صيفي في ذلك العام ، وصلت السيدة Tully إلى فندق صغير خارج مدينة غالواي. طار السيد نوتون من لندن ، توقف عند سوبر ماركت في طريقه لالتقاط باقة من الزهور. عندما دخل ، كانت المرأة الصغيرة التي أمامه غارقة للغاية لم تستطع أن تقابل عينه.
“كريسي” ، يتذكر قائلا. “أنا لست بهذا الشكل السيئ ، هل أنا؟”
منذ الطفولة ، عرف السيد نوتون ، 70 عامًا ، أنه تم تبنيه ، لكنه لم يشعر أبدًا بأنه مضطر للعثور على والدته. كان قد قضى طفولته المبكرة في غالواي حتى انتقلت عائلته إلى لندن.
قال: “كان والدي بالتبني محبين للغاية”. “فكرت إذا نظرت من أي وقت مضى ، فسأذهب وراء ظهرهم.”
بعد وفاتهم ، شعر السيد نوتون بعذاب أسئلة حول أصوله. من كان والديه؟ هل لديهم أطفال آخرين؟ هل احتفظ والديه بهما ، وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا؟
لقد بحث عن أكثر من عام ، وقد استسلم في الغالب عندما تلقى مكالمة من وكالة التبني في غالواي. “لقد وجدنا والدتك” ، أخبروه.
قال السيد نوتون ، الذي ما زال يعيش في لندن مع زوجته ، إلى جانب ثلاثة أطفال بالغين ومجموعة من الأحفاد: “لقد عدت إلى المنزل كل عام منذ اليوم الذي عثرت فيه”.
لقد مرت بضع سنوات على أن السيدة تولي قد أقامت في السيد نوتون أنه قد يكون لديه أخ. عندما سمع ، كان “فوق القمر” ، قال – لقد نشأ طفلاً وحيدًا ولم يصدق أنه قد يكون لديه شقيق.
في السنوات التي تلت ذلك ، قام السيد نوتون والسيدة Tully بتخطي سجلات الولادة والموت ، وتجاهل المقابر والأوراق في المستشفى. من خلال قانون حرية المعلومات في أيرلندا ، حصلوا أخيرًا على سجل ميلاد الطفل الآخر ، ويبدو أنه مكتوب في المستشفى في غالواي عام 1949.
“ميتة” ، قال. تحت اسم السيدة تولي: “العودة إلى تام”.
كان هذا أول إشارة رسمية رأت السيدة تالي أن مايكل قد مات بالفعل. لم يكن من الواضح ما إذا كانت “العودة إلى Tuam” تشير فقط إلى السيدة Tully ، أو شملت مايكل ، ولكن احتمال إرسال رفات الطفل هناك ثقلًا قاتمًا خاصًا به. في عام 2017 ، تم اكتشاف قبر غير مميز في خزان الصرف الصحي في سانت ماري ، والذي أغلقت في عام 1961. كانت جثث ما لا يقل عن 796 طفلاً على الأقل.
هل كان من الممكن أن يكون مايكل واحد منهم؟
بالنسبة للسيدة Tully ، يبدو من المستحيل معرفة ما حدث للصبي. لم تر أي سجل واضح لدفنه. وبالنسبة للسيد نوتون ، من غير المعقول أن يكون جثة الطفل قد تم نقلها من المستشفى في غالواي إلى تام ، على بعد 30 ميلًا ، لدفنها في حفرة.
قال السيد نوتون: “لا أعرف ماذا أؤمن بعد الآن”. “يجب أن يكون في مكان ما.”
الوردية ، والأحلام
لذا انتظرت السيدة تالي في منزلها المتواضع ، الذي استأجرته بمعدل مدعوم من مجلس مقاطعة غالواي لمدة 20 عامًا. مع اقترابها من 100 ، تشعر هي والسيد نوتون بالقلق من أن مايكل سيعود – على الرغم من ذلك قد يبدو ذلك – إلى منزل يشغله شخص آخر.
قال السيد نوتون: “أكره أن يموت كريسي ، على أمل أن يعود مايكل”. “ولن يكون هناك شيء هنا.”
على أمل إبقاء المنزل في الأسرة ، اتصل بمجلس مقاطعة جالواي لاستكشاف شراء المنزل باسم السيدة تالي. تبلغ قيمة المنزل حوالي 110،000 يورو ، لكن وفقًا للسيد نوتون ، قال المجلس بسبب وقتها الذي يقضيه في استئجار المنزل ، يمكن للسيدة تولي شرائها مقابل 50000 يورو.
ومع ذلك ، بسبب أعمارهم ، تم رفض السيدة Tully والسيد Naughton من الرهن العقاري. لقد حاولوا جمع الأموال بمفردهم عبر جمع التبرعات عبر الإنترنت. لكن هذا الجهد قد انخفض ، جزئياً لأنهم كافحوا للتنقل في العملية عبر الإنترنت.
على السيدة Tully’s Mantel الآن مجموعة من الصور المؤطرة ، دليل على اكتشافات العقد الماضي: في واحد ، باتريك مبتهج مع ابنه الرسمي ؛ في آخر ، أحفاد الأحفاد.
صورة واحدة تقع على الجانب. إنها صورة حديثة للسيدة Tully ، مجمعة ضد Rain Galway ، تمشي عبر بوابة حديدية في منزل Tuam. تحدق في الكاميرا ، أمام نصب تذكاري تم تثبيته للأطفال الموجودين في خزان الصرف الصحي.
“لقد ذهبنا لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول على قبر مايكل” ، قالت السيدة تولي وهي تنظر إلى الصورة. “لم نتمكن من العثور على شيء.”
في الليل ، عندما ينام السيد نوتون في غرفة النوم الوردية ، يسمع نفخ من أسفل القاعة. إنها السيدة تولي ، وهي تصلي المسبحة لمايكل ، كما تفعل كل ليلة. منذ وقت ليس ببعيد ، اتصلت بالسيد نوتون في الصباح الباكر ، مع أخبار عن رؤية كانت كانت لديها.
“لقد كان لدي حلم ، ورأيته. وهو على قيد الحياة” ، قالت السيدة تولي ، في ذلك الوقت. “ولن يخبرني أحد بأي شيء مختلف الآن.”
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
