بالنسبة لنا ولنا الصين ، لعبة دجاج محفوفة بالمخاطر مع عدم وجود جولة في الأفق

مضاعفة التعريفات الأمريكية على البضائع الصينية. المدونون الصينيون القوميون يقارنون رسومات الرئيس ترامب بإعلان الحرب. وزارة الخارجية الصينية تعهدي أن بكين سوف “يقاتل حتى النهاية”.

لسنوات ، غازت أكبر قوتين في العالم بفكرة الفصل الاقتصادي مع ارتفاع التوترات بينهما. إن التسارع هذا الأسبوع ، في كل من الإجراءات والكلمات ، من تدهور علاقتهم التجارية جعلت من احتمال أن يبدو هذا الطلاق أقرب من أي وقت مضى.

في يوم الأربعاء ، نفذت إدارة ترامب تهديدها بزيادة الرسوم الجمركية على الصادرات الصينية بنسبة 50 في المائة ما لم تلغي الصين التعريفات الانتقامية الخاصة بها على البضائع الأمريكية من الأسبوع الماضي. الحد الأدنى للضريبة على الواردات الصينية هو الآن مذهلة 104 في المئة.

مع قيادة الصين الأولى ، شي جين بينغ ، والسيد ترامب في لعبة الدجاج-كل منهما غير راغب في المخاطرة بالضعف من خلال جعل الامتياز-يمكن للمعركة التجارية أن تخرج عن السيطرة ، وتضخّم التوترات على مجالات أخرى من المنافسة مثل التكنولوجيا ومصير تايوان ، وهي جزيرة الحكم الذاتي التي يزعمها Beijing.

تكتيكات السيد ترامب العارية تجعله قوة فريدة في السياسة الأمريكية. لكن في السيد شي ، يواجه خصمًا نجا من اضطرابات التطهير السياسي في أواخر القرن العشرين في الصين ، والذي ينظر إلى تكتيكات الولايات المتحدة التنافسية في نهاية المطاف إلى خانة شرعية الحزب الشيوعي الحاكم.

وقال سكوت كينيدي ، كبير المستشارين في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ، وهو مركز أبحاث في واشنطن: “لم يذهب ترامب أبدًا إلى شجار خلفي حيث يكون الجانب الآخر على استعداد للشجاعة واستخدام نفس التكتيكات التي يطل عليها”. “بالنسبة إلى الصين ، يتعلق الأمر بالسيادين. هذا يدور حول قبضة الحزب الشيوعي على السلطة. بالنسبة إلى ترامب ، قد تكون مجرد حملة سياسية.”

يواجه الاقتصاد الصيني ، الذي كان بالفعل في حالة ضعيفة بسبب أزمة الممتلكات ، شبح الركود العالمي والتباطؤ المدمر في التجارة ، وصناعتها المحددة ومحرك النمو الرئيسي. في علامة على عدم ارتياح بايينز المتزايد ، بدا أن الرقابة الصينية تمنع عمليات البحث على وسائل التواصل الاجتماعي عن علامات التجزئة التي أشارت إلى الرقم 104 ، كما هو الحال في حجم التعريفات الأمريكية.

وقال وو شينبو ، عميد معهد الدراسات الدولية في جامعة فودان في شنغهاي ، عن التعريفات التي تم فرضها يوم الأربعاء: “هذه صدمة كبيرة للعلاقة الاقتصادية الصينية والولايات المتحدة ، مثل الزلزال”. “يبقى أن نرى ما إذا كان هذا هو اضطراب مؤقت أو اتجاه طويل الأجل لا مفر منه.”

من المؤكد أن فصل الولايات المتحدة الصيني لا يزال بعيدًا عن أن يصبح حقيقة واقعة. لا يزال كل من الشركات الصينية والأمريكية مثل Tiktok و Starbucks راسخة في بلدان بعضها البعض. وتظل البنوك الصينية مرتفعة للنظام المالي الذي يهيمن عليه الدولار الأمريكي.

وقال السيد كينيدي إن الصين والولايات المتحدة لا تزال في مرحلة الهاوية ، كل واحد يحاول إجبار الآخر على تقديم صفقة على الركبة المنبثقة. لكن قد يصبح الخلاف أكثر خطورة إذا كانت إدارة ترامب تلاحق المؤسسات المالية الصينية – على سبيل المثال ، من خلال إلغاء تراخيص البنوك الصينية في الولايات المتحدة أو تشغيلها خارج نظام المدفوعات الدولية.

عند العودة إلى تحركات السيد ترامب ، ألقت بكين نفسها كضحية لممارسات التجارة الأمريكية غير العادلة والحمائية. المفارقة هي أن الصين قد فعلت نفس الشيء ، إن لم يكن أسوأ ، على مدار العقود عن طريق الحد من الاستثمار الأجنبي ودعم الشركات الصينية.

لم يقدم السيد شي نفسه أي تعليق مباشر حول أحدث التعريفات الأمريكية. بعد ظهر يوم الأربعاء ، بعد فترة وجيزة من ساري المفعول ، أعلنت وسائل الإعلام الحكومية الصينية أنه التقى مع الأعضاء الستة الآخرين في اللجنة الدائمة للسياسة السياسي ، وقمة السلطة في الصين ، لمناقشة كيفية تعزيز العلاقات مع جيران الصين و “تعزيز التعاون الصناعي وسلسلة التوريد”.

متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ، لين جيان ، خاطب التعريفات الجديدة ، قائلاً يوم الأربعاء إن الصين “لن تقبل أبدًا مثل هذا السلوك المتعجرف والبلطجة” وستستمر بالتأكيد “.

أي كسر بين الاقتصادات الصينية والأمريكية سيشعر في جميع أنحاء العالم. كان العمل هو الأساس للعلاقة الثنائية منذ ما يقرب من خمسة عقود. وبدون ذلك ، فإن مشاركتهم في القضايا العالمية الأخرى ، مثل الأمن وتغير المناخ والأوبئة المستقبلية والأزمات المالية ، من المحتمل أن تتوقف.

حاولت الصين التقليل من شأن قابلية التعرض للفوضى الاقتصادية التي أطلقها إدارة ترامب. وتقول إنها قللت من اعتمادها على أسواق الولايات المتحدة لصادراتها وأن اقتصادها يزداد الاكتفاء الذاتي ، خاصة عندما يتعلق الأمر بتطوير التقنيات المحلية.

لكن تلك الأوراق حول مشاكل خطيرة في الاقتصاد الصيني ، والتي كانت راكدة إلى حد كبير بسبب الانهيار في سوق العقارات. علاوة على ذلك ، فإن اعتداء السيد ترامب على نظام التداول العالمي ، والذي يتضمن استهداف دول مثل فيتنام حيث فتحت الشركات الصينية مصانع للتحايل على التعريفات الأمريكية في وقت سابق ، وضربات في قلب واحدة من النقاط الاقتصادية الحالية الوحيدة في الصين.

وقال وانغ يويشنغ ، مدير معهد الاقتصاد الدولي في جامعة بكين ، إن التداعيات من اضطراب التجارة ستضر بالولايات المتحدة ، التي تعتمد على الصين لجميع أنواع السلع المصنعة ، لكنها ستلحق المزيد من الأضرار بالصين.

وقال السيد وانغ: “إن التأثير على الصين هو أن المنتجات الصينية ليس لها مكان للذهاب”. سيؤدي ذلك إلى تجويف الشركات الموجهة نحو التصدير التي تصنع أشياء مثل الأثاث والملابس والألعاب والأجهزة المنزلية على طول الساحل الشرقي في الصين ، والتي توجد إلى حد كبير لخدمة المستهلكين الأمريكيين.

قال السيد وانغ: “ستضرب هذه الشركات بشدة”.

يزيد التهديد الصادرات الصينية من المهمة الصعبة المتمثلة في إعادة الاستثمار الأجنبي ، والتي خضعت لتهدئة منذ جائحة Covid وإدخال قوانين الأمن القومي الصارمة التي جعلت ممارسة الأعمال التجارية في الصين صعوبة بشكل متزايد.

حاول السيد شي جذب المستثمرين الأجانب ، واستضاف مجموعة من المديرين التنفيذيين من الخارج في الشهر الماضي في بكين. في خطاب ، قال إن تطور الصين كان مستحقًا ليس فقط لقيادة الحزب الشيوعي ، ولكن إلى “دعم ومساعدة المجتمع الدولي ، بما في ذلك المساهمات التي قدمتها الشركات الممولة الأجنبية في الصين”.

وقال إيفان ميديروس ، أستاذ الدراسات الآسيوية بجامعة جورج تاون ، الذي عمل كمستشار آسيا للرئيس باراك أوباما ، إن استراتيجية بكين الآن هي التراجع إلى الولايات المتحدة وتأمل أن يستسلم السيد ترامب للضغط المحلي لعكس المسار العكسي.

وقال “إنهم يعلمون أنه إذا استسلموا للضغط ، فسوف يحصلون على مزيد من الضغط”. “سوف يقاومون ذلك مع الاعتقاد بأن الصين يمكن أن تصمد أمام الألم أكثر مما تستطيع.”

حتى ذلك الحين ، يبدو أن زعماء الصين يتجولون في البلاد في معركة طويلة. علامة واحدة: تم السماح للمدونين المؤثرين بالتشويش على الأزمة واقتراح طرق للانتقام من الولايات المتحدة.

أحدهم ، رن يي ، المدون الصيني المتعلم بجامعة هارفارد والذي يحمل اسم القلم “رئيس مجلس الإدارة” ، أدرج ستة تدابير مضادة محتملة ، بما في ذلك القيود في الصين على شركات الخدمات الأمريكية مثل شركات المحاماة وشركات الاستشارات ؛ قطع واردات الدواجن الأمريكية وفول الصويا ؛ وإنهاء التعاون مع واشنطن على تقليل تدفق الفنتانيل إلى الولايات المتحدة.

“الحرب التجارية” ، كتب ، “ليس مجرد احتكاك اقتصادي بل” حرب بلا دخان “. يجب فهم هذا من هذا المنظور. “

فيفيان وانغ ساهمت في التقارير من بكين.