أنهت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية أشهر من الاضطرابات السياسية عندما قررت بالإجماع إزالة الرئيس الذي تم عزله يون سوك يول يوم الجمعة ، مما أدى إلى تخطي الطريق لانتخاب زعيم جديد.
لكن الأزمة السياسية التي أثارها السيد يون بإعلانه الخاطئ عن الأحكام العرفية في ديسمبر – وعدده الذي تلا ذلك من قبل الجمعية الوطنية – كشفت عن شق عميق في سياسة كوريا الجنوبية المستقطبة التي قد تثبت صعوبة في الشفاء. لعدة أشهر ، استولى المتظاهرون من أجل السيد يون على الشوارع في سيول.
يجب أن تستمر البلاد بدون زعيم منتخب قبل إجراء الانتخابات ، حيث تتعامل مع التحديات الخارجية التي تشمل التعاون العسكري العميق بين كوريا الشمالية وروسيا واضطراب في التجارة العالمية التي أشعلتها التعريفة الجديدة للرئيس دونالد ترامب.
ولكن بعد شهور من النسيان السياسي ، أعطى حكم المحكمة الدستورية يوم الجمعة أخيرًا كوريا الجنوبية شعورًا بالتوجيه الذي كانت بحاجة إليه بشدة.
السيد يون ، الذي كان قد تمسك بتحد وظيفته على الرغم من عزله ، هو رئيس سابق الآن. في الأيام المقبلة ، يجب عليه إخلاء مقر إقامته الرئاسية في التلال في وسط سيول ، وستقوم الحكومة بتحديد موعد للانتخابات الوطنية لأنه يجب اختيار خلفه في غضون 60 يومًا. يوم الجمعة ، قام المسؤولون بخفض شعار رئاسي أمام مبنى حيث اعتاد السيد يون على إدارة الحكومة. بدأت الوحدات العسكرية في إزالة صوره.
وقال سونغ ديوك ههيم ، عميد كلية الدراسات السياسية في جامعة كيونججي ، متذكرًا كيف ضحى الكوريون الجنوبيون بحياتهم لمعارض الحكم العسكري في الماضي: “هذا انتصار للديمقراطية الكورية الجنوبية”. “لقد استغرق الأمر وقتًا ، لكن هذه المرة ، سادت سيادة القانون في نهاية المطاف دون عودة الدم أو العنف الخطير.”
كانت مؤسسة السيد يون للحكم القتالي ، التي استمرت ست ساعات حتى صوتت الجمعية الوطنية لقتلها ، هي المحاولة الأولى من قبل زعيم كوري جنوبي لاستخدام الجيش كأداة سياسية منذ أن بدأت البلاد في وضع الديمقراطية في الثمانينيات.
في حاكم الملايين من الكوريين الجنوبيين ، بمن فيهم تلاميذ المدارس ، شاهدوا على التلفزيون المباشر يوم الجمعة ، وجدت المحكمة الدستورية أن السيد يون مذنباً “انتهاك الأمر الدستوري” و “خيانة ثقة الشعب” عندما أرسل القوات للاستيلاء على الهيئة التشريعية خلال قانون القتال المختصر.
قبل ساعات من الحكم ، تجمع مؤيدو وخصوم السيد يون من أجل التجمعات المتنافسة في سيول ، وبعضهم يخيمون على الرصيف بين عشية وضحاها. عندما بدأ رئيس القضاة القائم بأعمال القضاة مون هيونجباي في قراءة القرار الذي استمر 22 دقيقة ، سقط الصمت عندما استمع الحشود باهتمام إلى كل كلمة من الحكم الذي سيحدد مصير السيد يون-ومستقبل ديمقراطية كوريا الجنوبية. قام البعض بتثبيط أيديهم معًا في الصلاة.
عندما جاء الحكم ، اندلع حشد من الحشد بالقرب من المحكمة. كان رد فعل أولئك الذين يدعمون إزالة السيد يون مع صراخ البهجة ، وضخوا قبضتهم في الهواء ويعانقون بعضهم البعض.
وقال جانج جايوك ، 21 عامًا ، الذي قال إنه ظل في الشارع بالقرب من الملعب بين عشية وضحاها مع طلاب آخرين من جامعته ، “
في مسيرة من مؤيدي السيد يون ، كان هناك صاخب صاخب. بعض الناس طوى في الفزع ، والبعض الآخر لعن بصوت عال.
لقد جاء يي تشونغ هو ، 65 عامًا ، إلى سيول من جزيرة جيوجي ، قبالة الساحل الجنوبي لكوريا الجنوبية ، يقضي ليلتين في الشارع لدعم السيد يون.
وقال بعد الحكم “لقد انهار الدستور”. “القرار غير قانوني.”
لكن الحشود تفرقت بسرعة بعد إعلان المحكمة على الرغم من المخاوف السابقة من الاشتباكات العنيفة. كانت الشرطة على أعلى مستوى في حالة تأهب ، حيث أقامت حبات طويلة حول المحكمة. تم إغلاق المدارس في الحي. طلبت الشركات للموظفين العمل من المنزل.
وقال لي جاي ميونغ ، زعيم المعارضة الرئيسي الذي قام بحملة من أجل إزالة السيد يون: “يصادف اليوم بداية كوريا الجنوبية الحقيقية”. من المتوقع أن يفوز السيد لي بترشيح الحزب الديمقراطي ، وقد أظهرت استطلاعات الرأي أنه كان لديه أقوى فرصة للفوز إذا أجريت انتخابات رئاسية الآن. لم يبرز أي رقر قوي في حزب السيد يون.
شكر السيد يون مؤيديه واعتذر للناس. لكنه لم يعلق مباشرة على حكم المحكمة ، قائلاً فقط: “أنا آسف وآسف لأنني لم أستطع الارتقاء إلى مستوى توقعاتك”.
لكن حزب قوة شعبه قال إنه “بتواضع” قبل الحكم.
يمكن أن يستمر الاضطرابات السياسية إذا واصل مؤيدو خط السيد يون المتشدد احتجاجاتهم. لكن “لن يشكل تهديدًا كبيرًا ، حيث يجب على حزب السلطة الشعب تحويل تروسه نحو الانتخابات الجديدة” ، قال آهن بونج جين ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة كيونغ هي في سيول.
غرق السيد يون بلاده في أكبر أزمة سياسية له منذ عقود عندما أعلن فجأة الأحكام العرفية في 3 ديسمبر في الوقت الذي كان فيه العديد من قادة العالم مشغولين بالتحضير لعودة السيد ترامب إلى البيت الأبيض. بدلاً من بناء التعاون بين الحزبين ، حاول الاستيلاء على الجمعية الوطنية مع القوات ، ووصف المعارضة “القوات المناهضة للدولة”. سرعان ما تعبئ المواطنون لمنع الاستحواذ العسكري ، مما يمنح المشرعين الوقت لجمع وتصويت إعلان الأحكام العرفية. انتهى الأمر بالسيد يون ، تاركًا بلاده لمواجهة السيد ترامب-وزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون-في عهد رئيس بالنيابة دون تفويض شعبي.
وقال ليف-إيريك إيسلي ، أستاذ الدراسات الدولية في جامعة إيوا وراث في سيول ، عن حكم يوم الجمعة: “تمكنت كوريا الجنوبية من تجنب أسوأ النتائج ويمكنها رؤية الضوء في نهاية أزمة سياسية طويلة”. “وليس لحظة في وقت مبكر ، بالنظر إلى كيف يجب على الإدارة القادمة في سيول التنقل في التهديدات العسكرية لكوريا الشمالية ، والضغط الدبلوماسي الصيني والتعريفات التجارية لترامب.”
كان الإطاحة بالسيد يون بمثابة ضربة ساحقة لمعسكر المحافظين في البلاد: لقد كان ثاني الرئيس المحافظ على التوالي الذي تم إخماده بسبب الإقالة. (الأول كان الرئيس بارك جيون هاي في عام 2017.) زاد من فرص خصومه التقدمي في المعارضة الحالية لاستعادة السلطة وإعادة تشكيل السياسة الخارجية لكوريا الجنوبية.
لقد سرر السيد يون المحافظون من خلال تبني مواقف صعبة تجاه كوريا الشمالية والصين وتوسيع التدريبات العسكرية المشتركة مع الولايات المتحدة. كما فاز بالسكينة من واشنطن عندما قام بتحسين العلاقات مع اليابان لوضع الأرض للتعاون الثلاثي لردع الصين. يفضل منافسيه التقدميون الحوار مع كوريا الشمالية ويسعى إلى أن يكونوا على حد سواء مع كل من الولايات المتحدة ، والحيوية العسكرية الرئيسية في كوريا الجنوبية ، والصين ، أكبر شريك تجاري لها.
وقال دويون كيم ، وهو زميل في سيول في مركز أمن أمريكي جديد: “ستكون معركة شاقة لحزب المحافظين للفوز في انتخابات رئاسية مبكرة”. “إذا فازت لي ، فستبدو السياسة الخارجية لكوريا الجنوبية على الأرجح مختلفة تمامًا عما تتمتع به الولايات المتحدة والبلدان المتشابهة في التفكير أثناء رئاسة يون ، بسبب مطالب القاعدة التقدمية.”
كما كشف قانون السيد يون القتالي عن مدى خطورة أن تصل البلاد إلى الاستيلاء العسكري. تتصارع كوريا الجنوبية مع استقطاب سياسي عميق ، وديسموجوي عبر الإنترنت وتعميم الجناح اليميني الراديكالي. تهيجها التشريعي مشبك من قبل الحرب الحزبية.
قال السيد ههيم: “من يفوز بالانتخابات القادمة سيواجه التحديات الشاقة المتمثلة في الجمع بين مجتمع مكسور بعمق ، وكذلك التعامل مع تعريفة ترامب”.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
