لقد عادت البوابة. في الوقت الراهن.
بعد ظهر يوم الأحد في دبلن، عاد تركيب فني كبير مستدير يبث الفيديو مباشرة بين وسط مدينة دبلن ومنطقة فلاتيرون في مانهاتن بعد إغلاقه في 14 مايو بسبب سلوك مشكوك فيه من قبل الزوار من كلا الجانبين.
وقد ظهر بعض هذا السلوك في مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي أظهرت عارضة أزياء من موقع OnlyFans ترفع قميصها في نيويورك، وأشخاصًا في دبلن يعرضون صلبانًا معقوفة وصورًا للهجوم على مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001. وفي أقل من أسبوع منذ الهجوم عليه وقال منظمو المعرض في بيان، إن البوابة التي تم الكشف عنها في 8 مايو/أيار، “اجتذبت عشرات الآلاف من الزوار”.
ثم، يوم الأحد، الساعة الثانية بعد الظهر بالتوقيت المحلي في دبلن، عادت البوابة دون ضجة كبيرة.
تقع الشاشة المستديرة الكبيرة قبالة شارع أوكونيل، بجوار تمثال الكاتب الأيرلندي جيمس جويس، بالقرب من طريق مزدحم في وسط دبلن. في الساعة 11 من صباح يوم الاثنين، اجتذبت حشدًا ثابتًا من المتفرجين – يتألفون من السكان المحليين والسائحين ومعجبي بروس سبرينغستين في المدينة لحضور حفلته الموسيقية ليلة الأحد – لليوم الثاني من استيقاظها من جديد.
بدا ما رآه الجمهور مثيرًا ومخيبًا للآمال في نفس الوقت: شارع فارغ في منطقة فلاتيرون يتواجد فيه ركاب من حين لآخر أو يمشي كلابًا.
وقال باتريك جرانت، وهو كندي يعيش في أيرلندا منذ سبع سنوات: “لا أفهم حقاً ما المغزى من ذلك”. وقال إنه لم يفاجأ بأن الناس يتصرفون بالطريقة التي يتصرفون بها. “الفتيان سيكونون فتيانًا.”
وكان الهدف من العمل الفني هو “إعادة تعريف حدود التعبير الفني والتواصل” وخلق شعور “بالبهجة والتواصل” للمشاركين، وفقًا لبيان صادر عن منظميه، ومجلس مدينة دبلن، وشراكة Flatiron NoMad وبوابات الإنترنت. .org.
ومع ذلك، ابتهج الجمهور في دبلن بحماس لسكان نيويورك الذين استيقظوا في الساعة السادسة صباحًا
وقال ماتياس ريبيرت، الذي كان زائرا من ألمانيا: “من الواضح أن الأمر مسلي للغاية، حتى لو لم يحدث شيء على الجانب الآخر”. “أود أن أرى ذلك في برلين أيضًا.”
وقالت كريستين سانتن، التي كانت في زيارة من باريس، إنها حاولت رؤية البوابة كل يوم خلال رحلتها التي تستغرق خمسة أيام إلى العاصمة الأيرلندية. لقد كانت سعيدة لأنها ألقت نظرة خاطفة أخيرًا وأطلقت عليها اسم “merveilleux!”
قال معظم الناس إنهم كانوا سعداء بمشاهدة هذا العمل الفني، وهم يقفون تحت أشعة الشمس الأيرلندية النادرة، ويلوحون بحماس للغرباء عبر المحيط الأطلسي الذين ربما لن يروهم مرة أخرى أبدًا.
وقال العديد من الأشخاص الذين تجمعوا أمام الشاشة إنهم سمعوا عن البوابة، فضلاً عن مشاكلها، على وسائل التواصل الاجتماعي، لكنهم اعتقدوا أنها طريقة مثيرة للاهتمام للتواصل بين الناس.
بسبب مشاكل الأسبوع الماضي، أجرى المنظمون تغييرات. وبدلاً من العمل على مدار الساعة، ستكون البوابة مفتوحة من الساعة 6 صباحًا حتى 4 مساءً بالتوقيت الشرقي، أو من 11 صباحًا إلى 9 مساءً في دبلن. وعلى جانب نيويورك، ستستمر البوابة في التمتع بالأمن خلال ساعات عملها.
إجراء آخر هو وجود اثنين من “سفراء البوابة” على جانبي التثبيت في دبلن، يرتديان سترات صفراء نيون، لردع الناس عن سوء التصرف. ورفض كلاهما التعليق، لكنهما ظلا ينظران بثبات إلى الحشد.
ولردع الناس عن حجب الكاميرا، قال المنظمون إن الاقتراب منها أكثر من اللازم “سيؤدي إلى تشويش البث المباشر للجميع على جانبي المحيط الأطلسي”.
يبدو أنه لم يكن هناك أي سوء سلوك يوم الاثنين. لعب رجل لعبة الحجر والورق والمقص مع شخص ما عبر البركة (فازت أمريكا بتلك الجولة). حاولت امرأة بدء رقصة ماكارينا عبر المحيط الأطلسي (لكنها لم تنجح). وفي نيويورك، هزت الكلاب ذيولها.
قالت آيفي لوي، المقيمة في بروكلين والتي تقضي إجازة في دبلن، إنها كانت تعمل في منطقة فلاتيرون ولم تكن ترغب بالضرورة في النظر إلى تنقلاتها مرة واحدة من على بعد آلاف الأميال. ومع ذلك، قالت: “أنا أحب وجودها”.
لا يعد اتصال الفيديو مفهومًا جديدًا تمامًا بالنسبة لسكان نيويورك. وفي عام 2008، قام تركيب فني يبلغ طوله 12 قدماً يسمى “تليكتروسكوب” بربط المدينة بلندن، على الرغم من عدم وجود حالات مماثلة من سوء السلوك في ذلك الوقت.
تحتوي البوابة أيضًا على منشآت تربط لوبلين، بولندا، بفيلنيوس، ليتوانيا. وقد يكون هناك المزيد في أماكن أخرى، وفقًا لموقع Portals.org.
في دبلن يوم الاثنين، تحرك تدفق الزوار بسرعة، حيث بقي معظم الناس لبضع دقائق فقط قبل المضي قدمًا في أيامهم، مع الاعتراف بأن سكان نيويورك على الجانب الآخر ربما يحتاجون إلى الذهاب إلى العمل.
قال ريان مكماهون، الذي كان في دبلن من أيرلندا الشمالية لحضور حفل سبرينجستين ليلة الأحد: “إن الأمريكيين يحبون مواصلة عملهم، ولا يقفون في صباح يوم الاثنين”. “ربما ليس لديهم الكثير من الوقت لذلك.”
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
