لماذا لا نستطيع التوقف عن التسرع

أنا وصديقة نذكّر بعضنا البعض بانتظام بجزء من الأخبار الإذاعية سمعته منذ سنوات. واختتم المراسل القصة حول فوضى التأخير على طريق لونغ آيلاند للسكك الحديدية بالعبارة التالية: “هؤلاء الركاب مستعدون لانتهاء هذا اليوم مرة واحدة وإلى الأبد”. بالطبع كانت الرسالة هي أن الركاب يريدون العودة إلى المنزل وتناول العشاء والذهاب إلى السرير بالفعل. لكن نهائية “مرة واحدة وإلى الأبد” جعلت الأمر يبدو كما لو أن الركاب قد سئموا لدرجة أنهم أرادوا إنهاء ذلك اليوم وكل الأيام. أو كما كتب صديقي: “بالتأكيد، عند نقطة ما، سينتهي اليوم بالتأكيد مرة واحدة وإلى الأبد بالنسبة لكل واحد منا. هل هذا ما نسارع نحوه؟

هذا الهوس بالانتهاء من الأشياء، وعيش الحياة كقائمة لا نهاية لها من المهام، أمر مثير للسخرية. أجد نفسي في بعض الأحيان أقضي وقتًا ممتعًا، مثلًا، لتناول العشاء مع الأصدقاء، وسألاحظ شوقًا مستمرًا لانتهاء العشاء. لماذا؟ حتى أتمكن من الوصول إلى الشيء التالي، من يهتم بما هو الشيء التالي، فقط استمر. استمر في التسرع، حتى من خلال الأجزاء الجيدة.

في قصيدة ماري هاو “أسرع”، تصف القيام بمهمات مع طفل يجرها. “أسرع يا عزيزتي، أقول، أسرع”، تحثها بينما يهرع الطفل الصغير لمواكبة الأمر. ثم تتساءل: «إلى أين أريدها أن تسرع؟ إلى قبرها؟ / لي؟ أين يمكن أن تقف يومًا ما وقد كبرت؟»

هذه ليست نصيحة جديدة، أن تتوقف وتشم الورود، أن تكون هنا الآن، أن تبطئ. ولكن ليس من السهل الالتفات إليه. ثقافتنا، الآن كما كانت دائماً، تكافئ الزحام. إن مقولة وادي السليكون “الإنجاز أفضل من الكمال” يمكن أن تكون بناءة عند تطبيقها على المماطلة. ولكننا نطبق ذلك على المواقف التي لا يكون فيها “الإتمام” بالضرورة هدفًا مرغوبًا فيه.

منذ حادثة مترو الأنفاق، كنت أحاول أن ألاحظ متى أكون في عجلة من أمري، جسديًا ونفسيًا. “إلى أين تذهب؟” أسأل نفسي. “ولماذا أنت في عجلة من أمرك؟” يساعد هذا التوقف في وضع مسافة صغيرة بين هنا وهناك، وقد يؤدي، مع قليل من الحظ، إلى تجنب البؤس في المستقبل.