بريان مولروني قام بتقسيم كندا وإعادة تشكيلها من خلال التجارة الحرة مع الولايات المتحدة

قاد بريان مولروني حزب المحافظين التقدميين لأول مرة إلى السلطة عندما كنت في بداية مسيرتي المهنية كصحفي. لكن حياته السياسية لم تكن قط شيئًا قمت بتغطيته بأي قدر كبير من التفصيل. لقد أدى قراره بالتفاوض على اتفاقية تجارة حرة مع الولايات المتحدة إلى تغيير تاريخ كندا الاقتصادي، ومع ذلك فقد استهلك الكثير من حياتي العملية لعدة سنوات.

توفي السيد مولروني يوم الخميس عن عمر يناهز 84 عامًا في أحد مستشفيات فلوريدا بعد سقوطه في منزله هناك. كتب آلان كويل نعيًا شاملاً للسيد مولروني يوثق إنجازاته المهمة العديدة وأيضًا مزاعم المخالفات المالية واستغلال النفوذ التي أعقبت فترة وجوده في منصبه. شوهت هذه الادعاءات سمعته، حتى بين مؤيديه السابقين، وساهمت في زوال حزب المحافظين التقدمي الفيدرالي في نهاية المطاف.

[Read: Brian Mulroney, Prime Minister Who Led Canada Into NAFTA, Dies at 84]

لقد قمت بتغطية مفاوضات التجارة الحرة بشكل رئيسي من واشنطن. وعلى النقيض من كندا، حيث بدا في كثير من الأحيان كما لو أن المحادثات استهلكت كل جزء من النقاش السياسي والعامة، فإن المفاوضات بالكاد سجلت هناك.

لا شيء في تجربتي المهنية أدى إلى استقطاب الكنديين بقدر تحرك السيد مالروني نحو تكامل اقتصادي أوثق مع الولايات المتحدة. ومهما كانت المزايا الاقتصادية للتجارة الحرة، فإن الصناعة الكندية في ذلك الوقت كانت تتألف إلى حد كبير من مصانع فرعية غير فعالة في كثير من الأحيان تنتج مجموعة محدودة من المنتجات للهروب من تعريفات الاستيراد التي وصلت إلى 33 بالمائة على السلع المصنعة. وكان العمال في تلك المصانع، والمجتمعات التي تعتمد عليها، يشعرون بالقلق من أن الشحنات القادمة من المصانع الأمريكية الأكبر والأكثر كفاءة التابعة لشركاتهم الأم قد تطيح بوظائفهم في ظل التجارة الحرة.

(كانت صناعة السيارات هي الاستثناء. ففي عام 1965، أبرمت كندا والولايات المتحدة صفقة سمحت للسيارات الأمريكية بدخول كندا بدون رسوم جمركية في مقابل استمرار الإنتاج في كندا، والذي تم بعد ذلك شحن معظمها إلى الولايات المتحدة).

كان قرار السيد مولروني بمتابعة التجارة الحرة بمثابة تراجع عن إرث حزب المحافظين. في وقت مبكر من تاريخ كندا، كانت التعريفات الجمركية منخفضة نسبيًا وكان الهدف منها في الغالب جمع الأموال للحكومة. وفي عصر لم يكن فيه ضريبة دخل، كانت التعريفات الجمركية بمثابة ضريبة مبيعات على المنتجات المستوردة. لكن جون ماكدونالد، زعيم حزب المحافظين وأول رئيس وزراء للبلاد، نجح في حملته الانتخابية في انتخابات عام 1878 على ما أسماه السياسة الوطنية، والتي كان أحد عناصرها الأساسية هو فرض رسوم جمركية مرتفعة لإنشاء جدار غير مرئي حول كندا لحماية كندا. صناعاتها. لقد ظل موجودًا لمدة قرن تقريبًا حتى وصول السيد مولروني.

كان أحد عروض السيد مولروني لصفقة التجارة الحرة هو إمكانية إنهاء النزاعات التجارية التي تبدو دائمة مثل تلك المتعلقة بصادرات الخشب اللين الكندي إلى الولايات المتحدة.

وبينما أظهر السيد مولروني والرئيس رونالد ريغان صداقتهما علناً، إلا أن المحادثات لم تسر بسلاسة. عندما اجتمعت مع مجموعة من المراسلين صباح أحد أيام الأحد من شهر أكتوبر/تشرين الأول عام 1987 في غرفة اجتماعات مزخرفة داخل مبنى وزارة الخزانة الأميركية، لم يكن من المؤكد على الإطلاق أن يتم الإعلان عن الاتفاق. ولكن تم التوصل إلى اتفاق، واشتمل على نظام لحل النزاعات التجارية، وهي النقطة الشائكة الرئيسية، على الرغم من أن هذا لم يكن بالضبط ما وعد به السيد مولروني.

وفي العام التالي، جرت الانتخابات الفيدرالية على أساس التجارة الحرة، وفاز السيد مولروني.

إن إضافة المكسيك لاحقًا لإنشاء اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية – وما تلاها من عولمة التجارة بعد الاتفاقية التي أنشأت منظمة التجارة العالمية التي خفضت العديد من التعريفات الجمركية في جميع أنحاء العالم – تركت اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة في ظل التاريخ.

لكن اتفاقية التجارة الحرة الأولية خلفت تأثيرات عميقة، جيدة وسيئة، على الاقتصاد الكندي. لقد اختفت الوظائف. وجدت دراسة أجراها المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية في كامبريدج بولاية ماساتشوستس عام 2001 أنه داخل الصناعات الكندية التي تأثرت بأكبر التخفيضات الجمركية، انخفضت الوظائف بنسبة 15 في المائة من عام 1989 إلى عام 1996. وخلال الفترة نفسها، انخفضت الواردات من الولايات المتحدة وارتفعت أسعار المنتجات التي حظرتها الرسوم الجمركية المرتفعة في السابق بنسبة 70 بالمئة.

على الجانب الإيجابي، على الأقل من الناحية الاقتصادية، وجدت الدراسة أنه ضمن تلك الصناعات التي كانت محمية من قبل التعريفات الجمركية، ارتفعت إنتاجية العمل – مقدار ما تنتجه المصانع لكل ساعة عمل – بمعدل سنوي مركب كبير قدره 2.1 في المائة. تساعد زيادة الإنتاجية بشكل عام على خفض الأسعار بالنسبة للمستهلكين، وبالطبع تعود بالنفع على أصحاب المصانع والمستثمرين.

ولم تصبح كندا، كما كان يخشى منتقدو مولروني، الدولة رقم 51 بعد التجارة الحرة. لكن الاتفاق لم يفي ببعض وعوده. يستمر النزاع حول الخشب اللين في التفاقم بعد عقود من الزمن. ولم يستفد كل مجتمع من انتعاش الوظائف والمصانع الذي دخل في نهاية المطاف إلى الاقتصاد ككل.

[Read: This City Once Made Much of What Canada Bought. But No More.]

وأيضًا، كما أوضح آلان في نعي السيد مولروني، فإن التجارة الحرة والعديد من التغييرات الرئيسية الأخرى التي أدخلها إلى كندا خلال فترة وجوده كرئيس للوزراء تم وضعها جانبًا في نهاية المطاف في ذاكرة الجمهور. كان السبب قصة تتعلق مباشرة بالسيد مولروني والتي قمت بتغطيتها: قبوله، كما توصل التحقيق، إلى “مظاريف مليئة بالنقود” خلال ثلاثة اجتماعات مع جماعة ضغط ألمانية متخصصة في الأسلحة والطيران.

عبر كندا

• يذكر فيوسا إيساي أن الارتفاع بنسبة ١٥٠ بالمائة في سرقات السيارات في جميع أنحاء منطقة تورونتو على مدى السنوات الست الماضية قد أدى إلى “مزيج من جنون العظمة واليقظة والاستياء”.

• وثائق كانت سرية في يوم من الأيام، تم نشرها في شكل منقح جزئيًا، توضح بالتفصيل كيف كان عالمان يعملان في أكبر مختبر لعلم الأحياء الدقيقة في كندا متورطين مع مؤسسات في الصين، وتشير إلى أن أحدهما كان “تهديدًا واقعيًا وموثوقًا للأمن الاقتصادي لكندا”.

• وسط تزايد طلبات اللجوء من المكسيكيين الذين يصلون إلى كندا، أعادت الحكومة الفيدرالية فرض متطلبات التأشيرة على معظم الأشخاص الذين يسافرون من ذلك البلد.

• بيعت علبة غير مفتوحة تضم أكثر من 10 آلاف بطاقة هوكي ظهرت في ساسكاتشوان بمبلغ 3.7 مليون دولار. لكن، وفقًا لما ذكرته أماندا هولبوتش، فإن هذا لا يعني بالضرورة أنه سيتم فتح الطرود الآن.

• رفع ثمانية أعضاء من فريق التزلج الفني على الجليد الكندي الذي شارك في مسابقة الفرق في أولمبياد 2022، دعوى أمام محكمة التحكيم الرياضية للمطالبة بمنحهم ميداليات برونزية في هذا الحدث. تم تخفيض رتبة روسيا من الذهبية إلى البرونزية بعد أن تم إيقاف أحد أعضاء فريقها لمدة أربع سنوات بسبب تعاطي المنشطات.

• آن كارسون، كاتبة مولودة في تورنتو والتي توصف في الغالب بأنها شاعرة، هي موضوع ملف تعريف غير تقليدي في مجلة نيويورك تايمز.

• توفي كينيث ميتشل، الممثل المولود في تورنتو والذي ظهر في مسلسل “Star Trek: Discovery” وفيلم “Captain Marvel”، عن عمر يناهز 49 عامًا.

• توفي كريس غوتييه، الذي نشأ في أرمسترونج، كولومبيا البريطانية، وواصل مسيرته المهنية كممثل، حيث ظهر في أكثر من 20 فيلمًا والعديد من المسلسلات. كان عمره 48 عاما.

• أخبرت ماجدة كونيكزنا، التي تدرس في جامعة كونكورديا في مونتريال، زميلي ديفيد شترايتفيلد أنه عندما يتعلق الأمر بالأخبار المحلية، فإن أمريكا الشمالية دخلت “مستقبلا بائسا”.

• في نشرة Watching الإخبارية، كتبت الناقدة التليفزيونية مارغريت ليونز أن مسلسل Moonshine الكوميدي الذي يدور حول عائلة تدير منتجعًا وتتاجر بالمخدرات في نوفا سكوتيا، هو مسلسل “مشرق ومثير”. (في كندا، هو متاح على CBC Gem.)

• كتب سايمون وينشستر في مراجعته لكتاب The Darkest White، الذي يحكي قصة انهيار جليدي في جبال سيلكيرك في كولومبيا البريطانية والذي أدى إلى مقتل سبعة أشخاص، أنه “ربما يكون الكتاب الواقعي الأكثر إثارة الذي قرأته منذ سنوات”.

مواطن من وندسور، أونتاريو، تلقى إيان أوستن تعليمه في تورونتو، ويعيش في أوتاوا، وقد كتب عن كندا لصحيفة نيويورك تايمز لمدة عقدين من الزمن. اتبعه على Bluesky: @ianausten.bsky.social.

كيف نفعل؟
نحن حريصون على الحصول على أفكارك حول هذه النشرة الإخبارية والأحداث في كندا بشكل عام. يرجى إرسالها إلى nytcanada@nytimes.com.

هل يعجبك هذا البريد الإلكتروني؟
أرسلها إلى أصدقائك وأخبرهم أنه يمكنهم التسجيل هنا.