الذكرى الأربعون السعيدة، القاضية بولين نيومان!

تحتفل القاضية بولين نيومان اليوم بمرور 40 عامًا على عملها في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية (CAFC). تم ترشيح نيومان للمحكمة في 30 يناير 1984، من قبل الرئيس آنذاك رونالد ريغان، وأكده مجلس الشيوخ في 27 فبراير وتولى منصبه رسميًا في 28 فبراير 1984. وكان نيومان أول قاضٍ يتم تعيينه مباشرة في الدائرة الفيدرالية؛ وصل جميع القضاة الدائمين في ذلك الوقت إلى مناصبهم من خلال دمج محكمة الجمارك واستئناف براءات الاختراع وقسم الاستئناف في محكمة المطالبات الفيدرالية بالولايات المتحدة. لقد ملأت المنصب الشاغر في الدائرة الفيدرالية الذي أنشأه في ذلك الوقت القاضي فيليب نيكولز جونيور، الذي تولى منصبًا رفيعًا.

ابتداءً من عام 1961، بدأت القاضية نيومان العمل في سلسلة من الأدوار السياسية التي من شأنها أن تساعد في ترسيخ خبرتها في كل من المواضيع العلمية والملكية الفكرية. عملت بين عامي 1961 و1962 كأخصائية في سياسات العلوم لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، حيث عملت في قسم الموارد الطبيعية. وبعد ما يزيد قليلا عن عقد من الزمن، في عام 1974، بدأ القاضي نيومان مهمة مدتها عشر سنوات في اللجنة الاستشارية لوزارة الخارجية المعنية بالملكية الفكرية الدولية. وعملت أيضًا في اللجنة الاستشارية لمراجعة السياسات المحلية للابتكار الصناعي من عام 1978 إلى عام 1979، وكذلك مستشارًا خاصًا لوفد الولايات المتحدة إلى المؤتمر الدبلوماسي المعني بمراجعة اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية.

قبل المحاولات الأخيرة التي قام بها رئيس قضاة CAFC كيمبرلي مور لطردها من المحكمة، ربما كانت القاضية نيومان معروفة بمعارضتها المنتظمة والصريحة لأغلبية اللجنة في القضايا التي قررتها الدائرة الفيدرالية. مقال نُشر في خريف 2012 في كلية الحقوق بجامعة إنديانا نظرية الملكية الفكرية أحصت 369 رأيًا مخالفًا من تأليف القاضية نيومان مقارنة بإجمالي 892 رأي أغلبية قامت بتأليفها حتى تلك اللحظة من فترة عملها في الدائرة الفيدرالية. ومع ذلك، فهي مشهورة بنفس القدر بآرائها العديدة المهمة، والتي، إلى جانب مئات من المعارضات المنطقية والمتسقة قانونيًا، كثيرة جدًا بحيث لا يمكن إدراجها هنا.

طوال مسيرة القاضية نيومان المهنية، حصلت على العديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك وسام ويلبر كروس من جامعة ييل، وميدالية فاندربيلت من كلية الحقوق بجامعة نيويورك، وميدالية جيفرسون من جمعية قانون براءات الاختراع في نيو جيرسي، وجائزة المساهمات المتميزة في التعاون الدولي لرابطة المحيط الهادئ للملكية الصناعية. عملت أيضًا كعضو هيئة تدريس مساعد في جامعة جورج ميسون، حيث كانت أستاذًا متميزًا في القانون. في عام 2023، تشرفت IPWatchdog بإدخال القاضية نيومان في قاعة مشاهير IPWatchdog Masters خلال اجتماعنا السنوي المباشر، حيث تلقت ترحيبا حارا من أكبر الأسماء في مجال الملكية الفكرية.

وفي كلمتها في حفل توزيع الجوائز العام الماضي، وجهت القاضية نيومان رسالة إلى الحاضرين ألمحت إلى الحاجة إلى “اضطراب كبير” محتمل في النظام القضائي فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية. وقال نيومان: “إذا حان الوقت لإلقاء نظرة رئيسية أخرى، وإذا لزم الأمر، اضطراب كبير آخر، في كيفية هيكلة المادة الثالثة من أجل ضرورة الأمة، فلنفعل ذلك”. كما أنها شجعت الموجودين في الغرفة ليس فقط على التفكير في ماهية القانون ولكن “فيما ينبغي أن يكون عليه القانون، من أجل خير الأمة وجميع الأمم”. وشكرت جين ورينيه كوين من IPWatchdog “بأعمق طريقة” على جهودهما في مجال الدفاع عن الملكية الفكرية على مر السنين، وعلى تقديم قاعة المشاهير.

لا يسع المرء إلا أن يأمل أن تكرم المحكمة القاضية نيومان كما تستحق أن تكون اليوم وتعترف بأربعين عامًا من الخدمة الرائعة والكفاءة القضائية.

جين كوين مع القاضية بولين نيومان من محكمة الاستئناف بالدائرة الفيدرالية.