إنه لغز يربك العلماء لأكثر من قرن. والآن يحمل جائزة نقدية وسيم: مليون دولار لأي شخص يمكنه فك شفرة سيناريو حضارة وادي السند القديمة.
لا يُعرف سوى القليل نسبيًا عن المبدعين في السيناريو ، الذين بنوا نظامًا حضريًا مترامي الأطراف منذ حوالي 5000 عام عبر ماهية الهند وباكستان وأفغانستان الحديثة.
اكتشفت الحفريات في أكثر من 2000 موقع ثروة من القطع الأثرية. ولكن حتى يمكن قراءة نص الحضارة ، فإن لغته وثقافته ودينه ، وكذلك تاريخ صعوده وسقوطه ، ستبقى كائحة في الغموض.
تهدف الجائزة ، التي أعلنتها MK Stalin ، رئيس وزراء ولاية تاميل نادو الجنوبية ، إلى تجديد الجهود لفك التشفير. الدفعة ، ومع ذلك ، لا تتعلق فقط بالمنح الدراسية التاريخية. إنها أحدث جبهة في حرب ثقافية على ماضي الهند القديم.
يجادل القوميون الهندوسيون الصعودون في البلاد بأن العرق الآري ، الذي جلب الدين الفيدي للهندوسية إلى الهند ، يمثل الشعب الهندي الأصلي. إن المطالبة أساسية لمفهوم Hindutva ، أيديولوجية التفوق الهندوسي الذي يروج له حزب رئيس الوزراء ناريندرا مودي.
يحمل حزب السيد ستالين ، وغيرها الكثير ، وجهة نظر مختلفة. يقولون إن درافيديين في جنوب الهند هم السكان الأصليون في البلاد ، وأن الآريين في شمال الهند كانوا غزاة من أوروبا. (في الواقع ، التمييز بين الآريين ودرافيديان هو نفسه غير واضح.)
إن فك تشفير السيناريو ، كما يعتقد أنصار النقاش ، يمكن أن يساعد في تسوية السؤال.
في مفهوم القوميين الهندوسيين للماضي ، من المرجح أن يكون لنص Indus روابط إلى Sanskrit ، وهي لغة كلاسيكية للهند والكتاب الذي كتب فيه الكتب الهندوسية.
في أذهان السيد ستالين وآخرين ، على الأرجح أن السيناريو له جذور التاميل. (التاميل ، لغة درافيديان ، هي لغة كلاسيكية أخرى للهند.) والتي بدورها ستعزز الادعاء درافيديان بأنهم السكان الأصليين في الهند.
ليس بسبب الافتقار إلى المحاولة أن يظل البرنامج النصي غير مشحون. قال السيد ستالين إن علماء الآثار وخبراء التكنولوجيا واللغويين في جميع أنحاء العالم كانوا يسعون إلى فتح السيناريو لسنوات.
قال Asko Parpola ، عالم الإندونيو الفنلندي الذي درس نص Indus منذ عام 1964 ، إن فك تشفيره يمكن أن يضع حضارة وادي السند في عالم التاريخ بدلاً من ما قبل التاريخ ، مع إعطاء منظور جديد للتطور الثقافي للهند.
لكن الجهد الدافع سياسيًا ، وحذر من ذلك ، يمكن أن يقرر النتائج مقدمًا ومحاولة إيجاد أدلة لتبريرها.
ينظر الخبراء إلى حضارة وادي إندوس ، التي تسمى أيضًا حضارة هارابان ، على قدم المساواة مع الحضارة المعروفة في مصر ، بلاد ما بين النهرين والصين.
واحدة من أقدمها ، ازدهرت على ضفاف نهري Indus و Saraswati خلال العصر البرونزي. كانت قد خططت للبلدات ، وإدارة المياه ، والجدران الضخمة المحصنة والفخار الرائع وفن تيرا كوتا.
منذ أن أعلنت المسح الأثري للهند عن النتائج الأولى حول الحضارة في عام 1924 ، تم حفر حوالي 5000 نقش.
يتم نقشها في الحجر أو المعدن ، أو مختومة على الطين المطلق. يقول العلماء إن إيجاز النقوش ، إلى جانب عدم وجود نص يشبه حجر روزيتا الذي يوضح رموزه في الترجمة ، من بين الأسباب التي لم يتم فك رموز السيناريو.
يفترض السيد باربولا أن العلامات الموجودة على أقراص الطين كانت صورًا يجب قراءتها ككلمات كاملة. كما يمكن قراءتها صوتيًا ، بالنسبة إلى الهوموفون ، كما يجادل.
وهو يعتقد أن أبحاثه يقدم دليلًا على جذور الدرافيديان للنص. كانت علامات السمك الموجودة في العديد من النقوش ، نظريًا ، تصويرًا توضيحيًا يمكن أن تعني أيضًا “Star” – الكلمة Dravidian for Fish ، “Meen” ، كانت هوموفون للنجمة.
يختلف باهاتا أنسومالي موخوبادهياي ، الباحث الذي حاول فك شفرة السيناريو لمدة 10 سنوات ، مع السيد باربولا على فرضية الأسماك.
وهي تقول إن علامات الأسماك كانت تستخدم للدلالة على فئات السلع اللامعة مثل الأحجار الكريمة والعناصر النحاسية والبرونزية المصقولة. وقالت السيدة موخوبادهياي السيناريو “نصي” ، “تمثل السيدة موخوبادهياي أن أمثلة تم استخدام علامات الأسماك فيها تمثل على التوالي أسماء السلع ذات الصلة ، وأن أقراص الطين المحفورة كانت طوابع ضريبية.
وقالت السيدة موخوبادهياي إن البرنامج النصي من المفترض أن يقرأ كرموز ، وليس صوتيًا. “لإظهار العاج ، على سبيل المثال ، استخدموا ببساطة علامة تشبه TUSK” ، قالت.
السيد باربولا ، الذي يعمل على المجلد السادس من “مجموعة الأختام والنقوش” ، قال قاعدة بيانات لجميع ثقافة المواد المتاحة في حضارة السند ، إنه تلقى الكثير من البريد على مر السنين من المتحمسين والباحثين يدعيون أنه لقد تصدع السيناريو أو العثور على نقوش جديدة.
عزيز كينجراني ، وهو أكاديمي في باكستان ، شارك في وسائل التواصل الاجتماعي واحدة من المراسلات. هنأ السيد باربولا السيد كينجراني على كتاب كتبه ، لكنه أعرب عن أسفه لأن النتائج التي توصل إليها لم تطور بشكل كبير فك شفرة السيناريو.
“من فضلك استمر في البحث” ، كتب السيد باربولا.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
