محاصرون ومهجرون: العمال الفلبينيون يتم استدراجهم إلى بولندا من قبل عملاء غامضين | حقوق العمال

تم تغيير الأسماء التي تحمل علامة النجمة* لحماية الهويات.

في إحدى الليالي شديدة البرودة من شهر فبراير، كان روبي* ينهي مناوبته في خط إنتاج في مصنع للدجاج في ملوا، بولندا.

كان يتطلع إلى العودة إلى المنزل لتناول العشاء والنوم.

ولكن كان هناك طرق على الباب، وتصاعدت التوترات عندما دخلت مجموعة من رجال الشرطة إلى المصنع. لقد تلقوا معلومات تفيد بأن الشركة كانت توظف عمالاً غير موثقين.

وتم اقتياد العمال الأجانب إلى أحد المكاتب لفحص أوراق هويتهم.

ولم يدرك روبي، الفلبيني الذي كان يعمل هناك لمدة شهرين، أنه كان في ورطة.

“لم أكن أعلم أنني كنت غير قانوني. وقال للجزيرة: “اعتقدت أن وكالتي حصلت على تصريح عمل لي”. “عندما اعتقلوني، شعرت وكأنني مجرم. شعرت بالتدهور الشديد. وضعتنا الشرطة في سيارة ذات قضبان”.

تم احتجاز روبي لمدة يوم وتم استجوابه قبل أن تبلغه سلطات الهجرة البولندية بأنه سيتم ترحيله.

وهو واحد من ستة فلبينيين أجرت الجزيرة مقابلات معهم وسافروا إلى بولندا بعد أن تم استدراجهم إلى الدولة الواقعة في وسط أوروبا عن طريق عمليات احتيال التوظيف.

تبدأ الرحلة عادة بنقرة واحدة. يستجيب المرشحون المتفائلون لبعض من مئات الإعلانات المنشورة على الإنترنت وعلى وسائل التواصل الاجتماعي والتي تقدم بشكل خاطئ للعمال الفلبينيين وظائف مستقرة وجيدة الأجر في بولندا، وهي دولة يبلغ عدد سكانها حوالي 40 مليون نسمة.

يعد القائمون على التوظيف أيضًا بسهولة الوصول إلى الإقامة الدائمة والجنسية الأوروبية.

ومن أجل الحصول على فرصة حياة جديدة في أوروبا، يدفع العمال الفلبينيون لهؤلاء الوكلاء آلاف الدولارات كرسوم. وفي بعض الحالات، لا تتحقق الوظائف أبدًا.

العديد ممن تمت مقابلتهم وانتهى بهم الأمر بالسفر هم آباء كانوا يحلمون بإحضار أطفالهم للعيش معهم.

“الأمر ليس على ما يرام هنا؛ وقالت كورا*، البالغة من العمر 44 عاماً، والتي وصلت إلى بولندا منذ حوالي عام مع زوجها رونالد*: “أريد أن يعرف زملائي الفلبينيين ذلك”.

“يريد بعض الفلبينيين المجيء إلى هنا بسبب الوعد بالإقامة في أوروبا، لكن هذا ليس صحيحا. كنا نظن أننا سنكون سكانًا أوروبيين. نحن مستاءون للغاية”.

دفعت كورا ورونالد أكثر من 11 ألف دولار لوكالة توظيف فلبينية مقابل وظائفهما في مصنع يقع على مشارف وارسو.

وقالوا إنهم لم يعرفوا في ذلك الوقت أنهم سيحتاجون إلى العيش في بولندا لمدة خمس سنوات على الأقل واجتياز اختبار اللغة البولندية ليكونوا مؤهلين للحصول على الإقامة الدائمة.

وقالت وكالتهم أيضًا إنهم سيدخلون وظائف بدوام كامل وسيكونون موظفين مباشرين في الشركة التي يعملون بها. عندما وصلوا، اكتشفوا أنهم سيعملون لساعات غير محددة لدى مقاول من الباطن.

“نحن نقوم بعمل موسمي. تقول كورا، التي تتقاضى حوالي 20 زلوتي (5 دولارات) في الساعة: “في بعض الأحيان لا يكون هناك عمل”.

ومثل روبي، فإنهم عمال غير شرعيين وليس لديهم تصريح إقامة مؤقت ويخشون أن تكتشفهم السلطات وترحلهم.

يقول رونالد: “كل أسبوع، أتصل بوكالتي لأسألها عن التأشيرات”.

وقالت كورا إن تكلفة المعيشة مرتفعة للغاية لدرجة أن الزوجين لن يتمكنا من استرداد الرسوم التي دفعاها للوكلاء. ومع ذلك، ما زالوا يشعرون أنهم بحاجة إلى توفير بعض المال قبل أن يتمكنوا من المغادرة.

“في بعض الأشهر، يكون لدينا بضع ساعات فقط من العمل. في بعض الأحيان، تعمل لمدة شهر واحد، ويطردك المدير، ويجب على الوكالة أن تبحث عن وظيفة أخرى. وأضافت: “ولكن بعد ذلك يكون هناك انتظار لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع”.

كما أصيبوا بالصدمة عندما رأوا مكان الإقامة الذي قدمته لهم الوكالة. قيل لهم في البداية أن لديهم منزلًا خاصًا بهم، لكن تم إيواؤهم في شقة مكونة من خمس غرف نوم مع ثمانية آخرين. لا يوجد سوى حمام واحد ومطبخ صغير يتقاسمه الجميع.

قالت كورا: “علينا أن نصطف في طوابير للوصول إلى الحمام والمرحاض كل يوم”. “إنه صعب جدا.”

وقالت المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة إن هناك عددا متزايدا من العمال الفلبينيين في بولندا، يبلغ حاليا حوالي 30 ألفا، “لكنهم يواجهون إمكانية إساءة المعاملة أو انتهاك حقوقهم، مثل الأجور المنخفضة أو المحتجزة وسوء أماكن الإقامة المقدمة”. من قبل أصحاب العمل” وهي منطقة غير صحية وتفتقر إلى المياه النظيفة.

جميع العمال الذين قابلتهم الجزيرة شعروا بالندم.

وقالت إيفانجلين البالغة من العمر 43 عاماً: “الرسوم مرتفعة للغاية، ولكننا نخاطر بالقدوم إلى بولندا لمواجهة التحديات والفرص الجديدة”.

وبعد أن دفعت 5700 دولار لوكالة توظيف، حصلت على وظيفة موسمية في مصنع ينتج الأرضيات.

وقالت: “لكن البعض منا يشعر بخيبة أمل”.

دفعت آنا، 30 عامًا، 4080 دولارًا للحصول على وظيفتها في بولندا، وأخبرها مسؤول التوظيف أنها ستكسب أكثر من 700 دولار شهريًا. تم وضعها في مصنع للأسماك في Grzybowo بأجر قدره 3 دولارات في الساعة.

وتقول إن 18 من زملائها الفلبينيين فروا من وظائفهم في نفس المصنع للبحث عن عمل غير رسمي في أماكن أخرى في أوروبا.

وقالت: “لقد غادرت بعض الفتيات في الصباح الباكر عندما كانت صاحبة المنزل نائمة”. “سألنا وكلاء التوظيف عن سبب مغادرتهم. أخبرناهم أن ذلك بسبب أوضاعنا ورواتبنا”.

لاحظت الحكومة الفلبينية وجود مشكلة متنامية، فأصدرت عدة تحذيرات بشأن “مسؤولي التوظيف عديمي الضمير” للوظائف في بولندا، والذين يستهدفون الفلبينيين العاملين في بلدان أخرى، مثل الإمارات العربية المتحدة.

يُشار إلى عملية التوظيف هذه باسم التوظيف “دولة ثالثة” و”عبر البلاد”، وهو ما يخالف متطلبات الحكومة الفلبينية التي تقضي بوجوب توظيف الأشخاص فقط من خلال وكالات التوظيف المسجلة لدى الحكومة.

لا يتم إصدار شهادة توظيف في الخارج للمجندين الفلبينيين عبر البلاد من قبل حكومتهم، مما يمكنهم من الحصول على المساعدة القنصلية في حالة مواجهة مشكلة في الخارج.

وكان روبي قد ترك وظيفته في المملكة العربية السعودية ليعمل في بولندا.

وبعد اعتقاله، أصدرت الحكومة البولندية له وثائق تثبت أنه كان ضحية للاتجار بالبشر.

ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يكن لديه شهادة عمل في الخارج، فإن السفارة الفلبينية لم تدفع ثمن رحلة عودته إلى الوطن.

كما رفضت الحكومة البولندية تمويل رحلة عودته.

أعطاه أحد مسؤولي الهجرة كتيبًا حول كيفية الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة لطلب رحلة طيران إلى الوطن.

وقال روبي، الذي وصل إلى وطنه في 17 فبراير/شباط، وهو مصاب بصدمة نفسية من اعتقاله: “يؤسفني أن أترك الشرق الأوسط من أجل هذا”. وقال إنه لا يزال يكافح من أجل التكيف مع الحياة في الفلبين.

وقال متحدث باسم المنظمة لقناة الجزيرة: “المنظمة الدولية للهجرة لا تشارك في عمليات الترحيل”. “نحن ندير برنامج المساعدة على العودة الطوعية وإعادة الإدماج، حيث يتمكن المهاجرون الذين يختارون العودة إلى بلدهم الأصلي من الاستفادة من برنامجنا على متن رحلة منتظمة، ويغطي البرنامج جميع التكاليف. وهذا مفتوح أيضًا لضحايا الاتجار بالبشر.

وحتى وقت كتابة هذا التقرير، لم تستجب سفارة الفلبين في وارسو وإدارة العمال المهاجرين الفلبينية لطلب الجزيرة للتعليق.