غطت الصحف في جميع أنحاء العالم يوم الجمعة انتخاب البابا الجديد ، روبرت فرانسيس بريفوست ، الذي أخذ اسم ليو الرابع عشر ، مع صور كبيرة ، يلعب على الكلمات والإيماءات إلى جنسياته.
جعل البابا ليو الرابع عشر ، الذي ولد في شيكاغو ، التاريخ أول البابا في أمريكا الشمالية ، والكثير من التابلويد والأوراق العريضة لعبت خلفيته كأميركية.
استخدمت العديد من الصحف العبارة اللاتينية “Habemus Papam” ، والتي تعني “لدينا البابا”. بالنسبة للصحف الإنجليزية ، كان مظهرًا نادرًا لعبارة أجنبية في عنوان.
استخدم الكاردينال دومينيك مامبرتي من فرنسا هذه العبارة ، مما دفع هتافات ، بعد أن ظهر على شرفة البابوية لمادة باشيليكا القديس بطرس لتقديم البابا الجديد.
بأغلبية ساحقة ، ركضت الصحف بصور ليو الرابع عشر بينما استقبل العالم بصفته البابا لأول مرة ، ويلوح بالحشود من الشرفة البابوية.
كان لوسرفاتور رومانو ، صحيفة الفاتيكان ، التي هي باللغة الإيطالية ، انتشار صفحة كاملة بعنوان لاتيني ترجم إلى: “لدينا البابا. روبرت فرانسيس بريفوست الذي أعطى نفسه اسم ليو الرابع عشر”.
سلطت العديد من المنافذ الأجنبية الضوء على جذور البابا ليو الرابع عشر.
قادت صحيفة ديلي ميرور الأيرلندية مع “دعنا نصلي” و Le Temps ، وهي صحيفة سويسرية باللغة الفرنسية ، مع “Habemus Papam”.
أعلنت الشمس ، التابلويد البريطاني ، “بارك الله في أمريكا”.
سلطت الصحف في شيكاغو الضوء على البابا ، الذي نشأ في دولتون ، إلينوي ، ضاحية في شيكاغو ، كبطل مسقط رأسه.
ادعى شيكاغو تريبيون البابا ليو الرابع عشر للمدينة ، وكتب “البابا شيكاغو”.
قراءة الصفحة الأولى من شيكاغو صن تايمز “دا بوب!” في إشارة صفيق إلى شيكاغو بيرز ، يطلق على فريق كرة القدم الملقب من قبل المشجعين باسم “دا بيرز”.
سارع فريق فيلادلفيا للاستقصاء ، الذي كان يحمل عنوان “أحد البابا الأمريكي” ، أن نلاحظه في رأس فرعي أن البابا ليو الرابع عشر هو خريج جامعة فيلانوفا ، المدرسة الكاثوليكية ومقرها في إحدى ضواحي فيلادلفيا.
بينما قال كوريري ديلا سيرا من ميلانو “إليهم بابا أمريكانو” ، أعلن بيرو كوريو “الأمم المتحدة بابا بيروانو”.
على الرغم من أن البابا ليو الرابع عشر ليس من ولادة بيرو ، إلا أن البعض في البلاد قد ادعوا له كواحد خاص بهم. عاش في بيرو كمبشر لسنوات عديدة ، قبل أن يعمل أسقف أبرشية تشيكليو ، مدينة في شمال بيرو ، من 2015 إلى 2023.
تعرضت El Mercurio ، وهي صحيفة تشيلية ، للخطر في عنوانها ، واصفة البابا ليو الرابع عشر على حد سواء بيرو والأمريكي. (إنه مواطن مزدوج.)
قررت بعض الصحف أن يقود اسم البابا البابوي بدلاً من خلفيته أو جنسيته.
الكثير من المنافذ ، من Diário de Notícias في البرتغال والليبيري في فرنسا ، لديها عناوين الصحف التي تقول “ليو”. اختارت هذه المنافذ نشر وضعية أكثر تقيدًا ، تصوّر البابا ليو الرابع عشر بيديه في الصلاة.
نقل آخرون عن رسالة البابا ليو الرابع عشر كزعيم للكنيسة الكاثوليكية: “السلام معكم” ، اقرأ عنوان سان فرانسيسكو كرونيكل.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
