صوت الألمان من أجل تغيير القيادة يوم الأحد ، وسلموا أكبر عدد من الأصوات في انتخابات برلمانية للمحافظين الوسط ، مع أقصى اليمين في الثانية ، وتوبيخ الحكومة ذات الميول اليسرى في البلاد للتعامل معها للاقتصاد والهجرة.
من شبه المؤكد أن العوائد المبكرة والخروج من استطلاعات الرأي تعني أن المستشار القادم في البلاد سيكون فريدريش ميرز ، زعيم الديمقراطيين المسيحيين. لكنه سيحتاج إلى واحد على الأقل أو – في احتمال أن يكون الألمان يأملان في تجنب – شريكان في التحالف.
“لقد فزنا بها” ، قال السيد ميرز للمؤيدين في برلين مساء الأحد ، ووعد بتشكيل أغلبية برلمانية بسرعة لتحكم البلاد واستعادة القيادة الألمانية القوية في أوروبا.
إن الانتخابات ، التي أقيمت قبل سبعة أشهر من الموعد المحدد بعد انهيار التحالف الذي لا يحظى بشعبية من ثلاثة أحزاب من المستشارة أولاف شولز ، ستصبح الآن جزءًا أساسيًا من الاستجابة الأوروبية للنظام العالمي الجديد للرئيس ترامب. لقد رسم ما يبدو أنه أعلى نسبة إقبال على الناخبين منذ عقود.
لقد وعد السيد ميرز ، 69 عامًا ، بتخليص المهاجرين وخفض الضرائب واللوائح التجارية في محاولة لبدء النمو الاقتصادي. كما تعهد بتقديم سياسة خارجية أكثر حزماً لمساعدة أوكرانيا وقيادة أقوى في أوروبا في لحظة كانت إدارة ترامب الجديدة قد زرعت القلق من خلال تدافع التحالفات التقليدية واحتضان روسيا.
كان يُنظر إلى السيد ميرز ، وهو رجل أعمال ، على أنه شريك أفضل للسيد ترامب ، ولكن في الأيام الأخيرة للحملة ، فكر فيما إذا كانت الولايات المتحدة ستبقى ديمقراطية في عهد السيد ترامب. لقد أدان بشدة ما رأى الألمان على أنه يتدخل من قبل مسؤولي إدارة ترامب نيابة عن البديل اليميني المتطرف لألمانيا ، أو AFD.
وقال السيد ميرز في طاولة مستديرة متلفزة بعد أن أغلقت صناديق الاقتراع: “أولويتي القصوى ، بالنسبة لي ، ستكون تقوية أوروبا في أسرع وقت ممكن حتى نتمكن من تحقيق استقلال حقيقي عن الولايات المتحدة”. “لم أكن لأعتقد أبداً أنني سأقول شيئًا كهذا على شاشة التلفزيون ، ولكن بعد تعليقات الأسبوع الماضي من دونالد ترامب ، من الواضح أن هذه الإدارة غير مبالية إلى حد كبير بمصير أوروبا ، أو على الأقل لهذا الجزء منه.”
اقترحت الموجة الأولى من العوائد والخروج استطلاعات الرأي أن يفوز الديمقراطيون المسيحيون وحزبهم الشقيق ، الاتحاد الاجتماعي المسيحي ، بنسبة 29 في المائة من الأصوات. لقد كانت حصة منخفضة تاريخياً للحزب الأول في الانتخابات الألمانية ، وثاني أضيء العرض على الإطلاق لحزب السيد ميرز في انتخابات مستشار.
كلاهما هما علامات على التواء الضاعف في سياسة الأمة ونقاط الضعف في الأحزاب السائدة في الوسط التي تحكم ألمانيا منذ عقود.
كان هناك تشويق كبير مساء يوم الأحد حول التحالف الذي سيتمكن السيد ميرز من التجمع ، لكنه كان يأمل بوضوح في إعادة تشغيل الحكومات الوسطية التي تدير ألمانيا لكثير من المستشارين السابق أنجيلا ميركل لمدة 16 عامًا: الديمقراطيون المسيحيون في الصدارة ، مع الديمقراطيين الاجتماعيين كشريك صغار وحيد.
لم يكن من الواضح ما إذا كان ذلك ممكنًا. كان تحالف Sahra Wagenknecht ، وهو منشقة مؤيدة لروسيا من اليسار الألماني القديم ، تحوم بالقرب من الدعم البالغ 5 في المائة اللازم للدخول إلى البرلمان. إذا تم مسح العتبة ، فقد يجبر وجودها السيد ميرز على تحالف من ثلاثة أحزاب مع حزبين ليبراليين نسبيًا. يبدو أن حزبًا آخر أكثر من أيديولوجيًا مع السيد ميرز ، الديمقراطيين الحرة المؤيدين للأعمال ، من المرجح أن ينخفض إلى أقل من 5 في المائة ويفقد التخفيض.
قد يعني السيناريو المكون من ثلاثة حفلات تكرار حكومة غير عملية وغير مستقرة لألمانيا ، ولكن مع بعض نقاط الضعف نفسها التي انهارت مؤخرًا.
وتأتي المضاعفات لأن السيد ميرز وعد أبداً بالانضمام إلى المركز الثاني ، وهو AFD ، الذي يزول بشكل روتيني بشعارات النازية والذين قلل أعضاؤه من الهولوكوست وارتبطوا بالمؤامرات للإطاحة بالحكومة. لكن العوائد أظهرت أن AFD هي قوة متنامية في السياسة الألمانية ، حتى لو كانت أقل من طموحاتها في هذه الانتخابات.
ضاعفت AFD حصة تصويتها منذ أربع سنوات ، إلى حد كبير من خلال جذب الناخبين الذين ينزعجون من ملايين اللاجئين الذين دخلوا البلاد خلال العقد الماضي من الشرق الأوسط وأفغانستان وأوكرانيا وأماكن أخرى. في ألمانيا الشرقية السابقة ، انتهت أولاً.
يبدو أن حصة تصويتها لا تقل عن علامة دعمها العالية في صناديق الاقتراع منذ عام. كان العديد من المحللين يتوقعون عرضًا أقوى ، بعد سلسلة من الأحداث التي رفعت الحزب وقضية توقيعه.
تلقى AFD الدعم العام من نائب الرئيس JD Vance ومستشار الملياردير ترامب Elon Musk. لقد سعت إلى تحقيق مكاسب سياسية من سلسلة من الهجمات المميتة التي ارتكبها المهاجرون في الأشهر الأخيرة ، بما في ذلك في الأيام الأخيرة من الحملة.
لكن هذا نعمة لم تتحقق أبدًا. قد يكون رد فعل على الهجمات الأخيرة ودعم مسؤولي ترامب قد حشد حتى الآن دفعة من الدعم للموت Linke ، حزب أقصى اليسار في ألمانيا ، والذي قام بحملة على منصة مؤيدة للهجرة ، كما اقترح بعض الناخبين في المقابلات يوم الأحد.
على الرغم من كل هذه الحركة ، يبدو أن شريك التحالف الأكثر ترجيحًا للسيد ميرز هو الشخص الذي تنبأ به المحللون منذ شهور: الديمقراطيون الاشتراكيون في مركز يسار السيد شولز ، على الرغم من أنهم عانوا من انخفاض حاد في الدعم منذ أربع سنوات.
يبدو أن الشريك الوحيد الآخر الآخر هو الخضر ، الذي بدا أنه مستعد للمركز الرابع في التصويت. بدأت المفاوضات مع الشركاء المحتملين بعد فترة وجيزة من إغلاق صناديق الاقتراع يوم الأحد.
اقترحت المقابلات والعوائد المبكرة أن الناخبين غاضبون من حكومة السيد شولز بسبب ارتفاع أسعار البقالة وعدم كفاية نمو الأجور.
قال العديد من الناخبين ، حتى أولئك الذين يدعمون الديمقراطيين المسيحيين ، إنهم ليسوا متحمسين للسيد ميرز شخصيًا. لكنهم كانوا يأملون في أن يتمكن من صياغة حكومة قوية لحل المشكلات في الداخل والخارج والحفاظ على أقصى اليمين في ألمانيا.
وقال فيليكس سالفيلد ، 32 عاماً ، وهو طبيب في مدينة درسدن الشرقية التي صوتت لصالح السيد ميرز المسيحيين: “إن أكبر خطر على ألمانيا في الوقت الحالي هو أن يكون لدينا أغلبية غير مستقرة”. “لهذا السبب من الأفضل أن يحصل CDU/CSU على الكثير من الأصوات ويمكننا تشكيل تحالف مع عدد قليل من الأشخاص ، حتى لو لم يكن حزبي.”
من المحتمل أن يواجه السيد ميرز مهمة شاقة في محاولة تنشيط اقتصاد تراجع الذي لم ينمو ، بعبارات حقيقية ، لمدة نصف عقد. كما سيسعى إلى قيادة أوروبا في نزاعات تجارية وأمنية مع السيد ترامب وإدارة أمريكية تم إعادة صياغة تحالفاتها العالمية بسرعة. وقال الناخبون إنهم سوف يتطلعون إلى الحكومة القادمة لتوسيع آلام التضخم بعد الولادة.
وقال روجين ييلماز ، 20 عامًا ، وهو متدرب في أليانز في آشافينبورغ ، وهي مدينة قام بها مهاجر مصاب بمرض عقلي ، “كل شيء أصبح أكثر تكلفة ، وفي الوقت نفسه ،”. صوت السيد Yilmaz لصالح Die Linke.
في المقابلات في درسدن ، معقل الدعم لـ AFD ، قال بعض الناخبين إنهم فقدوا ثقتهم في أحزاب أخرى لمعالجة الهجرة وغيرها من القضايا.
قال أندرياس مولباخ ، 70: “لقد صوتت لصالح AFD. إنه البديل الوحيد القادر على تغيير الأشياء هنا.”
بدعم من AFD في الصعود ، قال مارتن ميلنر ، 59 عامًا ، وهو معلم وموسيقي في بوتسدام الذي قام بتقسيم تذكرته بين الخضر ويموت لينك ، إنه يأمل أن تتوافق الديمقراطية الدفاعية للألمانية ضد التهديد اليميني.
قال السيد ميلنر: “آمل أن يظهر هذا النظام نفسه على أنه مرن بما فيه الكفاية ،” يمكنه إدارة المشكلات التي نواجهها دون تنجرف إلى أقصى أو آخر. “
ساهمت التقارير من قبل كريستوفر ف. شويتزو ميليسا إدي و تاتيانا فيرسوفا من برلين سام جورويت من Aschaffenburg ؛ آدم سيلا من بوتسدام. و كاثرين أودوم من درسدن.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
