علميعندما صدر فيلم The Shawshank Redemption قبل 30 عاماً في مثل هذا الأسبوع، بدا وكأنه يحتوي على كل مقومات النجاح في شباك التذاكر.
بعد كل شيء، كان الفيلم مبنيًا على رواية قصيرة كتبها أحد المؤلفين الأكثر مبيعًا في العالم، ستيفن كينج، لذلك بدا كما لو أن قاعدة جماهيرية جاهزة مهتمة برؤيتها. في الواقع، هناك قصة أخرى، “الجسد”، مأخوذة من نفس مجموعة عام 1982، “فصول مختلفة”، تم تحويلها إلى فيلم ناجح للغاية، “كن بجانبي”، في عام 1986. يعتقد المخرج وكاتب السيناريو فرانك دارابونت أن القصة كانت سينمائية للغاية لدرجة أنه في عام 1987 اشترى حقوق تكييفه بنفسه. وقال لستيوارت ماكوني في برنامج The DVD Collection على قناة BBC4 في عام 2004: “لقد وجدت القصة، قصة ستيفن كينج، مقنعة جدًا، حقًا، ومؤثرة جدًا بالنسبة لي، وكان الأمر طبيعيًا كفيلم”.
تحكي الرواية قصة آندي دوفريسن، وهو رجل أدين بقتل زوجته وعشيقها، وكيف نجا من خلال صداقته مع زميله السجين إليس “ريد” ريدينغ، وانتصر في النهاية على الظروف القاسية الوحشية في سجن شاوشانك. . وقد وجد دارابونت الموقع المثالي للوقوف في السجن القوطي الذي لا يرحم. تم افتتاح إصلاحية ولاية أوهايو في عام 1896 وظلت نشطة حتى عام 1990 عندما تم إغلاقها بسبب مزاعم عن المعاملة اللاإنسانية لسجنائها. التصوير هناك سيضيف جوًا قاتمًا أصيلاً إلى The Shawshank Redemption. قال دارابونت: “لا يمكنك حقًا الحصول على مكان كهذا دون أن يكون هناك شعور حقيقي بالهلع واليأس يغوص في هذا الحجر”. “وشعر بذلك الجميع، كل فرد في طاقم العمل وطاقم العمل. لذلك، كان تصوير فيلم مكانًا مرهقًا للغاية. قد يقول الناس أنك تشعر بالحزن في المكان أو تشعر بالأشباح في المكان.”
وقد استقطب الإنتاج أيضًا ممثلين مشهورين لأدوار البطولة. تيم روبنز، الذي كان يلعب دور Dufresne، حصل على ترشيحين لجائزة Golden Globe لعروض مختلفة في العام السابق، وفاز بجائزة أفضل ممثل عن فيلم The Player. مورغان فريمان، تم تمثيله بدور Red، وكان في ذلك الوقت قد تم ترشيحه لجائزة الأوسكار مرتين. كان أيضًا متحمسًا للظهور في فيلم الغرب الأمريكي “Unforgiven” للمخرج كلينت إيستوود عام 1993، وهو الفيلم الذي فاز بأربع جوائز أوسكار، إلى جانب تحقيقه نجاحًا في شباك التذاكر.
وعندما انتهت الدراما التي تدور أحداثها في السجن، كان الضجيج المبكر واعدًا للغاية. وقالت منتجة الفيلم، ليز جلوتزر، إن ردود فعل الجمهور على عروضه التجريبية كانت مذهلة. قالت: “أعني أنها كانت أفضل العروض على الإطلاق”. معرض الغرور في عام 2014. لذا، كانت الآمال كبيرة بشكل مفهوم عندما تم إصدار The Shawshank Redemption في سبتمبر 1994. ثم، كما قال فريمان لبرنامج Graham Norton Show على بي بي سي في عام 2017، “لقد فشل الفيلم في شباك التذاكر”. وكان دارابونت قد أخبر ماكوني أن الفيلم “واجه صعوبة في العثور على جمهورنا، وحث الناس على الحضور”. كانت مبيعات التذاكر في العرض المسرحي الأولي مخيبة للآمال بشكل واضح، حيث تمكنت فقط من استرداد 16 مليون دولار من ميزانيتها البالغة 25 مليون دولار في الولايات المتحدة.
كان توقيت إصدار الفيلم يعني أنه واجه بعض المنافسة الشديدة على جذب انتباه المشاهدين. تم عرض فيلم Shawshank Redemption في منتصف العرض السينمائي الناجح للغاية لفيلم Tom Hanks الذي حقق نجاحًا كبيرًا في Forrest Gump. فيلم Pulp Fiction للمخرج كوينتن تارانتينو، والذي فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان مهرجان كان السينمائي، خرج بعد أسبوعين فقط. لم تكن هذه الأفلام مجرد نجاحات نقدية وتجارية، بل أصبحت ظاهرة ثقافية شعبية. أدى حوارهم المقتبس والتصوير السينمائي المذهل والموسيقى التصويرية الموسيقية إلى توليد قدر كبير من التغطية الإعلامية وقدم كل منهم نقاط حوار حول حالة أمريكا في ذلك الوقت، مما طغى على قصة The Shawshank Redemption الأكثر استبطانًا.
بالطبع، ربما يكون الفرضية القاتمة والافتقار إلى الشخصيات النسائية قد جعلاها أيضًا خيارًا أقل جاذبية لرواد السينما من الأفلام الشهيرة التي صدرت بالفعل في ذلك الصيف، مثل The Lion King وTrue Lies وSpeed و القناع. في حين اعترفت الأكاديمية بالفيلم، ورشحته لسبع جوائز بما في ذلك أفضل ممثل لفريمان وأفضل صورة، في نهاية المطاف لقد خرج بلا شيء. أثبت Forrest Gump أنه الفائز الأكبر في تلك الليلة، حيث حصل على ستة جوائز أوسكار لب الخيال الفوز بجائزة أفضل سيناريو.
قوة الأمل
وقد أرجع فريمان نفسه الفشل الأولي للفيلم في شباك التذاكر إلى اسمه. قال لبرنامج Graham Norton Show في عام 2017: “أعتقد أن التسويق الحقيقي الوحيد الذي تحصل عليه الأفلام هو الكلام الشفهي”. “على الرغم من أن الناس ذهبوا لمشاهدة The Shawshank Redemption وعادوا و [said]، “يا رجل، لقد شاهدت هذا الفيلم الرائع حقًا، يُسمى … إيه … شانشام؟” شيمشاونك؟ رأتني إحدى السيدات في المصعد ذات مرة وقالت: “أوه، لقد رأيتك في تخفيض Hudsucker”. لذا، إذا لم تتمكن من إيصال الكلمة، فلن يكون الأمر جيدًا.”
لكن الخلاص من شاوشانك كان له دوره الخاص قوس الفداء، حيث وجدت حياة جديدة في سوق الفيديو المنزلي. مع إصداره على VHS، لاقت قصة الفيلم عن المرونة البشرية والصداقة وقوة الأمل صدى لدى الجمهور الذي فاته مشاهدة السينما. وقال دارابونت لبي بي سي في عام 2004: “لقد أصبحنا الفيديو الأكثر تأجيرًا في عام 1995. فقط بوم، بوم. وبعد ذلك بدأت تلك الكلمات الشفهية من هذا الجمهور تنمو وتنمو وتنمو”.
منذ عام 1997، ساعدها البث المتكرر على تلفزيون الكابل في الوصول إلى جمهور أوسع. بحلول الوقت الذي ظهر فيه دارابونت على قناة بي بي سي عام 2004، كان فيلم The Shawshank Redemption يظهر بشكل متكرر في قوائم “أعظم” الأفلام، بما في ذلك التصويت له كأفضل فيلم.لم يسبق له الفوز بجائزة الأوسكار“في أ استطلاع بواسطة راديو بي بي سي تايمز. في قائمة قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). أفضل 250 فيلما، تم التصويت عليه من قبل المستخدمين العاديين، وهو موجود حاليًا في الأعلى فوق The Godfather. قال دارابونت: “والأمر الغريب حقًا هو أن الزخم لا يبدو أنه قد انتهى أبدًا. لقد استمر نوعًا ما. وهو أمر رائع. إنه تبرير رائع للفيلم، أليس كذلك”.
خلال تلك السنوات العشر الأولى بعد إصدار الفيلم، شهد الإقبال السريع على الإنترنت مجتمعات مزدهرة من المعجبين يناقشون ويفككون موضوعات الفيلم وصوره عبر الإنترنت. إحدى النظريات التي كانت شائعة في ذلك الوقت هي أن “الخلاص من شاوشانك” كان أ رمزية دينية وأن شخصية دوفريسن الغامضة تمثل يسوع المسيح. لكن الفيلم يمكن – وقد تم – تفسيره من خلال مجموعة متنوعة من الإطارات بما في ذلك حقيقة الأمر مناهض للدين أو حتى أنه يمثل شكل جان بول سارتر الوجودية.
سأل ماكوني مراسل بي بي سي دارابونت عما إذا كانت قصة المسيح في ذهنه “ولو عن بعد” عند تصوير الفيلم. قال دارابونت: “نعم، إلى حدٍ ما، خطرت لي أوجه التشابه مع المثل الديني، ولكن ليس تمامًا إلى الدرجة التي قرأتها فيه”. “كما تعلم، فجأة، قرأت شيئًا مثل، كما تعلم يا تيم [Robbins] به سطر يقول، “حسنًا، وأنا أستخدم هذه المكتبة لمساعدة عشرات الرجال في الحصول على شهادات الثانوية العامة”، وفجأة تصبح رمزية ذلك، حسنًا، هؤلاء هم اثنا عشر رسولًا! “وأعتقد، يا فتى، لم يخطر ببالي هذا الأمر أبدًا، ولم يخطر ببالي منذ مليون عام، ولكن هذا من دواعي سروري بالنسبة لي أن أصنع فيلمًا يحتوي على بعض التفسير.”
ولعل أكبر تأييد في الآونة الأخيرة لجاذبية فيلم “الخلاص من شاوشانك” الدائم، والمعجبين الذين دافعوا عنه، جاء في عام 2015 عندما أضافته مكتبة الكونجرس إلى قائمة “الخلاص من شاوشانك”. السجل الوطني للسينما الأمريكية والذي يمثل “إنجازات ثقافية وفنية وتاريخية مهمة في صناعة الأفلام”.
قال دارابونت: “أعرب عن عميق شكري لكل من اختاروه لإدراجه في السجل الوطني للسينما، والأهم من ذلك كله للجمهور الذي احتضن فيلمنا وأبقاه حيا طوال هذه السنوات”.
لمزيد من القصص والنصوص الإذاعية التي لم يتم نشرها من قبل في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل في في نشرة التاريخ، بينما القائمة الأساسية يقدم مجموعة مختارة بعناية من الميزات والأفكار مرتين في الأسبوع.
