كان المراهقان اللذان ظهرا على الشاشة وهما يسيران عبر الكثبان الرملية التي لا نهاية لها في الصحراء في طريقهما إلى أوروبا ممثلين. وكذلك تم تعذيب زملائهم المهاجرين في سجن ليبي ملطخ بالدماء.
ولكن بالنسبة للشاب الذي كان يشاهد الفيلم في إحدى الأمسيات مؤخراً في إحدى ضواحي داكار، عاصمة السنغال، بدت المحنة السينمائية حقيقية للغاية. وكان شقيقاه قد قاما بنفس الرحلة منذ سنوات.
وقال أحمدو ديالو، 18 عاماً، عامل نظافة في الشوارع: “لهذا السبب رفضوا أن يرسلوا لي أموالاً لسلوك هذا الطريق”. “لأنهم رأوا بأم أعينهم مدى خطورة الأمر”.
أشاد النقاد في الغرب بفيلم “Io Capitano” – الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لعام 2024 لأفضل فيلم روائي عالمي – مشيرين إلى نظرته العميقة والرائعة للهجرة إلى أوروبا من أفريقيا. وهو يُعرض الآن في البلدان الأفريقية، ويحقق نجاحاً كبيراً في السنغال. هذا هو المكان الذي تنطلق فيه الشخصيتان الرئيسيتان في الفيلم في رحلة تجسد أحلام ومصاعب عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يأملون في السفر إلى الخارج.
في الشهر الماضي، اصطحب طاقم الفيلم ومخرجه ماتيو جاروني فيلم “Io Capitano” إلى عشرات الأماكن في السنغال حيث الهجرة ليست خيالا. لقد عرضوه في مراكز الشباب، وفي المدارس، وحتى في ملعب كرة السلة الذي تحول إلى مسرح سينمائي خارجي في غويدياواي، إحدى ضواحي داكار، حيث شاهده السيد ديالو ومئات آخرين عند غروب الشمس على شاشة كبيرة.
يحكي فيلم “Io Capitano” قصة سيدو وموسى، وهما أبناء عمومة محببون يغادران داكار بعد أشهر من التخطيط، وينفقان كل المدخرات التي حصلا عليها من خلال العمل الشاق في موقع بناء.
لكن ما يبدأ كرحلة برية مثيرة سرعان ما يتحول إلى رحلة محفوفة بالمخاطر حيث يجد المراهقون أنفسهم في أيدي المهربين المهملين، ثم تحت سيطرة لصوص مسلحين وسجانين قساة، قبل أن يصلوا إلى الخطوة الأكثر دموية في رحلاتهم، وهي عبور الحدود. المتوسطى.
سيدو، الشخصية الرئيسية، ينتهي به الأمر إلى قيادة السفينة التي تنقلهم مع مئات المهاجرين الآخرين إلى إيطاليا. لا يظهرهم الفيلم مطلقًا وهم يصلون إلى الشاطئ، ولكن عندما تحوم طائرة هليكوبتر تابعة لخفر السواحل الإيطالي فوق القارب، يميل المشاهد إلى الاعتقاد بأنه سيتم إنقاذهم وأن هذا الجزء من مشاكلهم قد انتهى.
وفي ملعب كرة السلة، شهق البعض من الرعب عندما فتح قطاع الطرق النار على مجموعة من المهاجرين على الشاشة. وأخفى آخرون أعينهم بغطاء الرأس أثناء مشاهد التعذيب.
وقال السيد جاروني: “يعرف الناس أن هناك خطر فقدان حياتهم” في سعيهم للهجرة إلى أوروبا. “لكنهم لم يروا كيف يبدو الأمر.”
يشكل الشباب في السنغال أغلبية سكانها البالغ عددهم 17 مليون نسمة، لكن اقتصادها سريع النمو يكافح من أجل توفير فرص عمل لهم بأجور لائقة. ويغادر الآلاف كل عام عبر الصحراء الكبرى والمحيط الأطلسي، وتتكرر الحوادث المميتة. وعلى نحو متزايد، يسافر أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليف السفر إلى أمريكا الوسطى، على أمل الوصول إلى الولايات المتحدة بهذه الطريقة.
وعد الرئيس السنغالي الجديد باسيرو ديوماي فاي بتحسين الاقتصاد من خلال تمويل الشركات الصغيرة وتعزيز التدريب في مجالات الزراعة وصيد الأسماك والوظائف الصناعية. ومن المتوقع أن تحول احتياطيات الغاز الطبيعي والنفط الدولة الساحلية الصغيرة إلى قوة هيدروكربونية في أفريقيا.
لكن في غويدياواي، حيث تقع المنازل المبنية حديثاً في شوارع رملية بجوار الملاجئ المتهالكة المليئة بالذباب ولا يمكن الوصول إلى المياه الجارية، قال العديد من الشباب إنهم لا يتوقعون تغييرات كبيرة.
وقال السيد ديالو، عامل نظافة الشوارع، إنه يريد الانضمام إلى إخوته في باريس. وقد عرض مقاطع فيديو على هاتفه لنفسه ولعشرات آخرين في المحيط الأطلسي الصيف الماضي، خلال إحدى محاولتيه السابقتين – الفاشلتين – للوصول إلى أوروبا.
وعلى بعد بضعة أقدام، شاهد بارا جاساما، 18 عامًا، فيلم “Io Capitano” بأعين دامعة أحيانًا. وقال إنه قبل عقد من الزمن، رفع سماعة الهاتف في منزله ليسمع من شخص غريب أن شقيقه الأكبر قد توفي وهو في طريقه إلى إسبانيا. قال بصوت هامس: “لقد غيّرت هذه المكالمة حياتنا”. وأضاف وهو يحدق في الشاشة: “هذا يذكرني به كثيرًا”.
وعلى الرغم من وفاة شقيقه، شجعته والدة السيد جاساما لاحقًا على محاولة المغادرة أيضًا. لكنه قال إنه اختار بدلاً من ذلك أن يحاول أن يعيش في المنزل، ويعمل بجد كخباز، ويكسب ما يصل إلى 6 دولارات في اليوم، ستة أيام في الأسبوع.
في الفيلم، يغادر سيدو وموسى داكار دون إخبار عائلتيهما. لكن بعض من شاهدوا الفيلم قالوا إنهم كانوا يجرون محادثات مفتوحة مع أقاربهم حول الهجرة.
وقال باب أليون نجوم، 18 عاماً، وهو عامل لحام، قبل ساعات قليلة من عرض الفيلم إنه كان يحاول إقناع والديه بالسماح له بالذهاب إلى أوروبا. وأقسم أنه لن يغادر دون مباركتهم. “ماذا يوجد لنا هنا؟” سأل. “جميعنا نضع الهجرة في الاعتبار.”
أظهرت الدراسات أن الأشخاص الذين يطمحون إلى الهجرة غالباً ما يتجاهلون التحذيرات بشأن مخاطر محاولة دخول البلدان بطريقة غير قانونية. لكن السيد جاروني، المخرج، قال إن الفيلم لم يكن يهدف إلى إقناع الناس بعدم القيام بالرحلة.
وقال: “آمل في الغالب أن أساعد الشباب في السنغال على إدراك أنه بمجرد مغادرة منازلهم، فإنهم يصبحون جزءًا من نظام لا يمكنهم الخروج منه حقًا”.
ولتصوير نظام المهربين والاستغلال، عمل السيد جاروني مع مامادو كواسي، وهو عامل اجتماعي يعمل الآن مع المهاجرين في إيطاليا، والذي أمضى ثلاث سنوات ونصف في محاولة الوصول إلى أوروبا من موطنه الأصلي ساحل العاج. ألهمت تجارب السيد كواسي معظم قصة سيدو وموسى في الفيلم.
كما حضر السيد كواسي العرض، حيث حدق في المتفرجين الذين كانوا يضحكون على البطلين الشابين اللذين يحاولان إخفاء النقود داخل أجسادهما قبل بدء رحلتهما عبر الصحراء.
وقال كواسي: «ليس لديهم أي فكرة عن كيفية تعامل أوروبا وإيطاليا معنا على الجانب الآخر».
وقعت المأساة الأولى في الفيلم بعد فترة وجيزة، عندما سقط مهاجر من شاحنة صغيرة وواصل السائق السباق في الصحراء، مما أثار رعب الركاب الآخرين الذين تمسكون بعصي خشبية لتجنب مواجهة نفس المصير.
صمت الجمهور.
كان سيدو سار، 19 عامًا، ومصطفى فال، 20 عامًا، الممثلان اللذان يلعبان دور أبناء العمومة في الفيلم، يتجولان في المهرجانات السينمائية في الغرب، ويرتديان ملابس مصممة في حفل توزيع جوائز الأوسكار، ويستمتعان في الفنادق الفاخرة في جميع أنحاء أوروبا، وهو عالم بعيد عن العالم. يعيش في السنغال التي غادروها هم أنفسهم منذ بضع سنوات. كانت رحلتهم مختلفة بعض الشيء. تم تمثيلهم في الفيلم في داكار، ثم انتقلوا بعد ذلك إلى إيطاليا، حيث يعيش السيد جاروني.
وقال السيد سار، الذي فاز بجائزة أفضل ممثل شاب في مهرجان البندقية السينمائي، إنه يريد مواصلة التمثيل.
وفي الوقت الحالي، يعيش كلاهما في روما مع والدة السيد جاروني، وقال السيد جاروني إنه قلق عليهما. قال: “إنهم يستيقظون الساعة الثالثة بعد الظهر، وتقوم والدتي بالطهي وكل شيء لهم”. “إنهم أطفال.”
وبعد العرض، حثت الممثلة نديي خادي سي، التي تلعب دور والدة سيدو، الجمهور على البقاء في السنغال. وقالت: “يمكنك النجاح هنا”.
لكن السيد نجوم، عامل اللحام، كان قد غادر ملعب كرة السلة.
وكذلك فعل السيد ديالو، عامل نظافة الشوارع، الذي قال إنه سيحاول الوصول إلى أوروبا للمرة الثالثة هذا الصيف.
