في ماندالاي ، بالقرب من مركز الزلزال الذي هز المنطقة ، تسابق عمال الإنقاذ المتطوعين مع الوقت أثناء تمشيطهم من خلال أنقاض الشقق والأديرة والمساجد للعثور على الناجين. كافح آخرون للتصالح مع كل ما فقده.
خطوط توليد الكهرباء المدمرة والطرق المدمرة ونقص المعدات جعلت أعمال الإنقاذ أكثر صعوبة في مدينة تحمل بالفعل حكومة عسكرية قمعية وحرب أهلية هي الآن في عامها الرابع.
وقال ثو زين ، وهو متطوع كان يجلس أمام عمارات مدمرة: “لا يزال هناك ما لا يقل عن مائة شخص محاصرين في الداخل”. “نحن نبذل قصارى جهدنا بما لدينا.”
كان الزلزال ، الذي ضرب في حوالي الساعة 12:50 مساءً بالتوقيت المحلي يوم الجمعة ، هو الثالث من هذا الحجم فقط الذي ضرب المنطقة في القرن الماضي. لا يزال مدى الكارثة هائلاً: أعلنت المجلس العسكري في ميانمار حالة الطوارئ في ست مناطق. وتشمل هذه المناطق التي يسيطر عليها المتمردين حيث يوجد القليل من الإنترنت والملايين من النازحين.
تمكنت سو واي لين من الفرار مع زوجها ووالدها عندما ضرب الزلزال ، لكن زوجها ركض إلى مبنى شقته في ماندالاي لإنقاذ جارته البالغة من العمر 90 عامًا.
ثم انهار المبنى ، مما أدى إلى مقتل زوجها والجار.
قالت السيدة سو واي لين ، وهي حامل في ستة أشهر وهي تبكي وهي تتحدث في المستشفى: “لا يمكنني أن أضع في كلمات الألم الذي أشعر به”. “سيولد طفلي بدون أب. ربما نجانا جسديًا ، لكن قلوبنا وعواطفنا محطمة”.
في يوم السبت ، كانت الشوارع محشورة بسيارات الإسعاف التي كانت تتجه إلى بيين أوو لوين ، وهي مدينة على بعد ساعتين بالسيارة من ماندالاي. لم تتمكن المستشفيات المكتظة في ماندالاي من قبول المزيد من المرضى.
كان تاي زار لين يختار المانجو عندما بدأت الأرض تهتز. سقط من الشجرة التي كان فيها ، وكسر ساقه. في مستشفى في ماندالاي يوم الجمعة ، لم يتوفر أي أطباء ، لذلك انتظر طوال الليل ، وأخيراً ، وشاهد الطبيب صباح يوم السبت.
قال السيد تاي زار لين ، الذي تزوج الشهر الماضي ، إنه تعلم للتو أن زوجته كانت لا تزال محاصرة داخل مبنى انهار يضم متجر الخياط حيث تعمل.
قال السيد تاي زار لين ، الذي كانت ساقها في فريق الممثلين: “لا أعرف ما إذا كانت على قيد الحياة أم لا”. “أدعو الله أن صباح أمس لم يكن آخر مرة رأيتها فيها.”
وقال إنه إذا كان داو أونغ سان سو كي ، الذي أطاح به ميانمار الزعيم المدني المسجون ، كان مسؤولاً الآن ، “كان من الممكن أن يتم إنقاذ العديد من الأشخاص المحتجزين ، وكان من الممكن منع الوفيات غير الضرورية”.
كان هناك غضب متزايد ضد الجيش ، الذي استولى على السلطة في انقلاب في فبراير 2021. قال السيد Thaw Zin ، إنقاذ المتطوعين ، إن الجنود وضباط الشرطة ظهروا لكنهم لم يفعلوا شيئًا للمساعدة.
قال: “إنهم هنا يتسكعون ببنادقهم”. “نحن لسنا بحاجة إلى أسلحة ، نحتاج إلى مساعدة الأيدي والقلوب اللطيفة.”
بحلول صباح يوم السبت ، قام العشرات من الأشخاص العاديين من مدن أخرى في ميانمار بتعبئة سياراتهم وشاحناتهم مع الإمدادات وتوجهوا إلى ماندالاي ، على أمل أن يمروا. وقالت العديد من مجموعات الإغاثة الدولية إنهم كانوا يهرعون إلى مواقع الكوارث.
وقال كو ثين وين ، وهو عامل إنقاذ متطوع الذي هرع إلى موقع عمارات مدمرة: “لم يتم تدريب أي منا على إنقاذ الزلازل”. “بالأمس ، وجدنا بعض الناجين ، ولكن اليوم ، الفرص أقل بكثير.”
وقال إنهم يحتاجون بشكل عاجل إلى عمال الإنقاذ الماهر والآلات الثقيلة مثل الحفارات.
قالت Eaint Thadar Phyu ، 18 عامًا ، وهي مدرس إنجليزي في ماندالاي ، إنها كانت في الطابق الثاني من بيت الشباب حيث كانت تقيم عندما ضرب الزلزال. كانت تستعجل لحزم بعض العناصر الأساسية مثل بطاقة الهوية الخاصة بها عندما ضربت الهزة النهائية.
قالت: “اعتقدت أنني سأموت”.
قالت السيدة Eaint Thadar Phyu إنها لا تستطيع النوم ليلة الجمعة بسبب سلسلة من الهزات النهائية. “كنت خائفًا من أنهم سيتحولون إلى واحدة ضخمة مرة أخرى.”
كان نطاق عدد القتلى لا يزال غير واضح ، لكن حجم الكارثة كان صارخًا: أكوام من الأنقاض المنهارة ، من الأديرة إلى الوحدات السكنية ، خلقت المشهد.
ماندالاي ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1.5 مليون نسمة ، هي ثاني أكبر مدينة في ميانمار. عاصمة ملكية سابقة ، تُعرف كمركز للثقافة البورمية والبوذية ، موطن العديد من المعابد والأديرة والأديرة.
في صباح يوم السبت ، تجمع السكان الهزائمون في المستشفيات ومراكز الإغاثة ، وتفكروا في كل ما فقده. تم إنشاء الخيام الحمراء لعمال الإنقاذ للراحة في حرارة 100 درجة. تحدث السكان عن كيف أصبح منزلهم مدينة مدمرة. كان كثيرون ما زالوا يتجولون في البكاء.
تشكلت الخطوط الطويلة في محطات الغاز بينما يقوم الأشخاص بتخزين الوقود ، ويستعدون لأيام بدون الطاقة.
فيرينا هولازل ساهم التقارير.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
