كان ندم المنشق الوحيد بعد هروبه لمسافة 200 ميل عبر البحر الأصفر هو عدم ارتداء نظارات الرؤية الليلية.
مع اقتراب نهاية رحلته خارج الصين في الصيف الماضي، أطل كوون بيونغ عبر الظلام قبالة ساحل كوريا الجنوبية. وعندما اقترب من الشاطئ، بدت طيور النورس وكأنها تطفو. تقدم إلى الأمام ثم جنح: كانت الطير جالسة على الوحل.
يتذكر في إحدى المقابلات قائلاً: “كان لدي كل شيء: كريم الوقاية من الشمس، والبطاريات الاحتياطية، وسكين لقطع خطوط العوامات”. لقد كان مستعدًا للإشارة إلى موقعه باستخدام قلم ليزر إذا تقطعت به السبل، ولحرق ملاحظاته بولاعة إذا تم القبض عليه. وقال إنه كان لديه أيضًا تأشيرة لدخول كوريا الجنوبية، وكان ينوي الوصول إلى ميناء الدخول، وليس أن يعلق على شقة طينية.
لم يكن كافيا.
وكان السيد كوون، البالغ من العمر 36 عاماً، وهو من أصل كوري، قد سخر من الزعيم الصيني القوي وانتقد كيف يضطهد الحزب الشيوعي الحاكم مئات الناشطين المؤيدين للديمقراطية في الداخل والخارج. وقال إنه رداً على ذلك، واجه حظراً على الخروج وسنوات من الاعتقال والسجن والمراقبة.
لكن الفرار إلى كوريا الجنوبية لم يقدم له الراحة التي كان يتوقعها. وقال إنه لا يزال يلاحق من قبل الدولة الصينية، وقضى بعض الوقت في الاحتجاز. وحتى بعد إطلاق سراحه، ظل في مأزق قانوني: فلا يريد ولا يسمح له بالمغادرة.
سيستغرق الأمر 10 أشهر أخرى حتى يُسمح للسيد كوون بمغادرة كوريا الجنوبية. وقبل أيام من إقلاعه يوم الأحد، عاد إلى المسطحة الطينية حيث وصل إلى الشاطئ قبالة إنتشون الصيف الماضي، وروى علانية لأول مرة تفاصيل رحلته التي خطط لها بدقة.
وثائق المحكمة من قضيته الجنائية في كوريا الجنوبية، والمقابلات السابقة مع أصدقائه وعائلته، وبيان صادر عن خفر السواحل في إنتشون العام الماضي، أكد العديد من التفاصيل الواردة في روايته.
على متن دراجة Yamaha WaveRunner، تم شراؤها بما يعادل 25 ألف دولار نقدًا، وتم سحبها من عدة بنوك لتجنب إبلاغ الشرطة، انطلق كوون في صباح يوم 16 أغسطس/آب من الساحل الضبابي لشبه جزيرة شاندونغ.
وقال إنه كان يرتدي سترة نجاة سوداء وخوذة دراجة نارية خلال الرحلة، حيث اصطدم بأمواج يبلغ ارتفاعها 10 أقدام وتفادى زجاجات نبيذ الأرز العائمة. وبينما كان جلده يحترق من شمس الصيف، سقط في البحر مرتين، وفقد نظارته الشمسية.
قام بالتزود بالوقود باستخدام براميل الغاز الخمسة التي ربطها بـ WaveRunner. لنفسه، كان لديه خمس زجاجات من الماء وخمس شطائر من لحم الخنزير والتونة. وكان يتنقل باستخدام بوصلة بحرية وهاتف ذكي حصل عليه من شخص آخر.
جاءت أول نظرة له على الأرض مع غروب الشمس الذي أعطى الجزر الواقعة قبالة كوريا الجنوبية وهجًا دافئًا. وما كان من المفترض أن يستغرق ثماني ساعات تحول إلى 14 ساعة. وبحلول الوقت الذي وصل فيه السيد كوون إلى إنشيون، كانت السماء الوردية التي توقف لإعجابها قد تلاشت وتحولت إلى اللون الأسود.
وأضاف أنه لم ير أي قوارب أو سفن في حالة حراسة، حتى عندما دخل منطقة شديدة التسليح تراقب البحرية نشاطها، بما في ذلك المنشقون من كوريا الشمالية.
اتصل السيد كوون – الذي يتحدث الصينية والإنجليزية وبعض الكورية – بالشرطة المحلية طلبًا للمساعدة. وانتظر لمدة ساعة بينما كان يحاول صد البعوض من خلال التجول حول مركبته المائية في حذاء كروكس باللون البيج.
وقال إن خفر سواحل إنتشون وقوات مشاة البحرية الكورية الجنوبية أنقذوه في تلك الليلة، واحتجزوه وبدأوا التحقيق معه مع جهاز المخابرات الوطنية الكورية الجنوبية.
ونادرا ما تقبل كوريا الجنوبية اللاجئين، وقد أصدرت السلطات له أمرا بالترحيل. ولكن خلال الأشهر التالية، مُنع أيضًا من مغادرة البلاد حيث واجه تهمة جنائية بالدخول غير القانوني، والتي يمكن أن يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.
وقال إنه يتساءل كيف كانت ستسير الأمور لو أن وصوله سار كما هو مخطط له.
ولم يرفع المدعون العامون في كوريا الجنوبية حظر الخروج الذي فرضوه على السيد كوون حتى انتهاء قضيته الجنائية هذا الشهر. وقال إنه يعتزم تقديم طلب اللجوء في الولايات المتحدة أو كندا. وكانت رحلته يوم الأحد متجهة إلى نيوارك.
وقال: “أريد أن أعيش حياتي الخاصة”. “أريد أن أعيش بسلام لفترة من الوقت.”
السيد كوون، واسمه الصيني كوان بينج، ينحدر من مدينة تقع في مقاطعة جيلين شمال شرق الصين، بالقرب من الحدود مع كوريا الشمالية. وكان يزور كوريا الجنوبية، مسقط رأس جده، بانتظام منذ طفولته. وقال إنه أمضى سنوات دراسته الجامعية في الولايات المتحدة، حيث ذهب إلى جوني، وشارك في برنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع للجيش بجامعة ولاية أيوا، وتلقى دروسًا في الطيران.
درس هندسة الطيران في الجامعة لبضع سنوات وعاد في عام 2012 إلى الصين، حيث كان يدير علامة تجارية للملابس عبر الإنترنت ويتداول في العملات المشفرة. وأضاف أنه واصل السفر على نطاق واسع وقام بجولة في لبنان وسوريا كمصور صحفي طموح.
أثار في البداية غضب السلطات الصينية عندما بدأ في انتقاد الحزب الشيوعي عبر الإنترنت. وفي عام 2016، نشر على وسائل التواصل الاجتماعي حول الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي حضرها في هونغ كونغ، وهي أرض صينية. كان يرتدي قميصاً يحمل اسم الزعيم الصيني شي جين بينغ، “Xitler”.
اعتقلت السلطات الصينية السيد كوون في ذلك العام وحكمت عليه في عام 2017 بالسجن لمدة 18 شهرًا بتهمة “التحريض على تقويض سلطة الدولة”، وهي تهمة تُوجه بشكل متكرر ضد المنشقين ومحامي حقوق الإنسان.
وأضاف أنه بعد إطلاق سراحه عام 2018، قامت الشرطة بالتنصت على اتصالاته وتتبعت تحركاته واستجوبته بشكل دوري. وأضاف أن عملاء الدولة شعروا بالقلق من اتصالاته مع قادة انتفاضة ميدان تيانانمن عام 1989، بما في ذلك وانغ دان، الذي كان في السابق أحد أكثر الرجال المطلوبين في الصين.
وقال: “لم أستطع أن أعيش حياة طبيعية”.
ولم تستجب وزارة الأمن العام الصينية لطلب التعليق.
أصبح السيد كوون يائسًا للمغادرة بينما كانت الشرطة تحقق مع عائلته وأصدقائه. وقال إن خططه لمغادرة الصين عن طريق البحر مستوحاة جزئيا من فيلم “The Shawshank Redemption” عام 1994 ومن ليندساي وارنر، المستكشفة التي أبحرت حول أستراليا على متن دراجة جت سكي. لقد قرر أن كوريا الجنوبية هي خياره الوحيد القابل للتطبيق.
لقد ترك وراءه عمليات التجارة الإلكترونية والعملات المشفرة، بالإضافة إلى أصدقائه وأفراد عائلته وصديقته.
وقال السيد كوون إنه بعد الإنقاذ من الشقة الطينية، بدا المحققون في حيرة من قصته واستجوبوه وهددوه بتعذيبه ورفضوا طلبه بتعيين محام. وقال خفر سواحل إنتشون، الذي قاد التحقيق، في بيان إنه “لم تكن هناك انتهاكات لحقوق الإنسان” خلال التحقيق.
وفي المحكمة، قال السيد كوون إنه لاجئ سياسي وكان ينوي الوصول بشكل قانوني إلى ميناء إنتشون، على بعد أقل من ميل واحد من المسطح الطيني، بتأشيرة سياحية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أدانه أحد القضاة بتهمة الدخول غير القانوني، وحكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ بالإضافة إلى فترة اختبار لمدة عامين.
وأفرج الحكم عن السيد كوون من الحجز ولكن ليس من المأزق القانوني. وفرض مسؤولو الهجرة حظرا على الخروج بينما استأنف المدعون قرار القاضي.
أثناء إقامته في منزل والديه في أنسان، جنوب سيول، ذهب السيد كوون إلى صالة الألعاب الرياضية، وقرأ كتبًا عن تداول العملات المشفرة، وتطوع في مدرسة اللغة الإنجليزية للبالغين. وقال إنه أصبح أيضًا صديقًا لمجموعة من اللاجئين النيجيريين من خلال الانضمام إلى نادي كرة القدم الخاص بهم.
لكنه لم يخذل حارسه. لقد تمسك بالروتين الذي طوره في الصين: التحقق باستمرار من وجود كاميرات أمنية، واستخدام تطبيقات الرسائل النصية المشفرة وحقائب فاراداي التي تحجب الإشارات.
وقال لي داي سيون، الناشط الكوري الجنوبي الذي ساعد السيد كوون، إنه حذر السيد كوون من مخاطر جهود الشرطة الصينية في الخارج، والمعروفة باسم عملية Fox Hunt، والتي تم من خلالها إعادة المنشقين الصينيين الذين يعيشون في الخارج قسراً إلى وطنهم.
وقال السيد لي إن جهاز المخابرات الوطنية في كوريا الجنوبية أكد للسيد لي أنه والسيد كوون كانا هدفين للعملية. ولم تستجب NIS لطلب التعليق.
قال السيد لي: “ليس من الآمن بالنسبة له أن يستمر في العيش في كوريا الجنوبية”.
وفي مايو/أيار، رفضت محكمة الاستئناف استئناف المدعين العامين، فضلاً عن جهود محامي السيد كوون لتخفيف عقوبته. وقال سيجين كيم، محامي كوون، إن السيد كوون قرر عدم متابعة القضية بشكل أكبر حتى يتمكن من مغادرة البلاد بسرعة، ورفع المدعون حظر السفر عنه.
وفي الشقة الطينية، قال السيد كوون إنه يتطلع إلى المغادرة وبدء مشروع تجاري جديد. وقال إن بعض أصدقائه وأقاربه يعيشون في الولايات المتحدة وكندا. وهو يسافر إلى الولايات المتحدة بتأشيرة للزوار.
وقال: “أريد أن أبدأ حياتي الثانية”.
وقال متخصص في قانون الهجرة إنه على الرغم من أن قضية طلب اللجوء في الولايات المتحدة تبدو قوية، إلا أن القرار قد يستغرق سنوات. وقالت المتخصصة، يائيل شاشر، من منظمة اللاجئين الدولية، وهي منظمة غير ربحية في واشنطن العاصمة، إن السيد كوون سيتعين عليه أيضًا إظهار “خوف له ما يبرره” من الاضطهاد الإضافي إذا تم ترحيله إلى الصين.
وفي مطار إنتشون يوم الأحد، ودع والديه وأصدقائه في كوريا الجنوبية، حيث سيُمنع من العودة لمدة خمس سنوات بسبب سجله الإجرامي.
اختفى في الصف الأمني وفي يده تذكرة المقعد 17A، ومعه جواز سفره الصيني وأمر ترحيله من كوريا الجنوبية في حقيبة الظهر التكتيكية السوداء التي أحضرها معه عند هروبه من الصين. وأكد أنه استقل طائرته عبر الهاتف.
وقال قبل دقائق من موعد إقلاع رحلته: “أنا سعيد وحزين”. وأضاف: “وأنا غاضب لأنني استغرقت وقتًا طويلاً لمغادرة كوريا الجنوبية”.
وقبل الساعة العاشرة مساءً بقليل، أظهر عرض حالة الرحلة أن طائرته قد غادرت.
جون ليو ساهمت في التقارير.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
