سريناغار ، كشمير من الهندي – يتذكر Shakeela كونه متفائلًا ومأملًا في ذلك المساء.
بصفتها مسؤولين في كشمير ، أحسبوا أصواتًا في انتخابات الجمعية الإقليمية في أكتوبر من العام الماضي ، تم تحرير تفاؤل هادئ على الأم البالغة من العمر 50 عامًا ، والتي كانت تنتظر أكثر من ثلاث سنوات لابنها الوحيد ، البالغ من العمر 24 عامًا فاياب ، تحرر من سجن هندي.
Faizyaab هي من بين الآلاف من الكشميريين الذين تم إلقاؤهم في السجون بعد أن ألغت حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي الوضع الخاص للمنطقة في عام 2019 وجعلوها تحت سيطرة نيودلهي المباشرة. يُعتبر معظم الأشخاص الذين يقفون وراء القضبان على نطاق واسع سجناء سياسيين-وبعبارة أخرى ، يتم اتهام الأشخاص بموجب قوانين “مكافحة الإرهاب” بزعم أنهم يعملون مع المتمردين الكشميريين المسلحين ، أو احتجازهم على أنشطة “مضادة” أخرى مثل التحدث بالخارج أو الكتابة ضد الحكم الهندي.
ومع ذلك ، فقد رأت العديد من العائلات الكشميرية أن تشكيل حكومة إقليمية سيؤدي إلى إطلاق سراح أحبائهم منذ قتل 26 شخصًا في المروج ذات المناظر الخلابة في بلدة باهالجام من قبل المتمردين المشتبه بهم الشهر الماضي.
أدى هجوم 22 أبريل – الأسوأ في المنطقة المتنازع عليها منذ ما يقرب من 25 عامًا – إلى حملة كبيرة من قبل قوات الأمن الهندية ، الذين اعتقلوا عشرات المشتبه بهم كجزء من البحث عن قتلة Pahalgam. وقد أدى الحادث أيضًا إلى تصعيد في التوترات العسكرية مع باكستان المجاورة ، والتي يتهمها نيودلهي بدعم الهجوم. إسلام أباد ترفض التهمة.
أخبرت شيشيلا الجزيرة أنها غارقة في القلق منذ أن سمعت بهجوم باهالجام ، خوفًا من وجود موجة جديدة من الاعتقاد وقمع القوات الهندية. إنها تعتقد أن فرص إطلاق سراح ابنها قد تضاءلت ، خاصة أنه تم حجزه بالفعل بموجب تهم مخصصة للمتمردين.
وقال شايشلا: “إن الأمل القليل الذي أجريته بعد انتخابات إطلاق ابني يتلاشى بسرعة بسبب هجوم Pahalgam. أخشى أن الأمور ستزداد سوءًا ولن يتم إطلاق سراح ابني في أي وقت قريب”.
كانت منطقة الهيمالايا في كشمير ، التي يدعوها كل من الهند وباكستان التي تسيطر على أجزاء منها ، نقطة فلاش بين القوى النووية في جنوب آسيا منذ استقلالها عن الحكم البريطاني في عام 1947.
حارب الدولتان ثلاثة من حروبهما الأربع على المنطقة. تكثف النزاع بعد أن بدأ تمرد مسلح ضد حكم نيودلهي على الجانب الهندي في عام 1989. ومنذ ذلك الحين ، قُتل أكثر من 40،000 شخص هناك ، بما في ذلك ما يقرب من 14000 مدني و 5000 من أفراد الأمن الهنود و 22000 متمرد.
كانت انتخابات الجمعية التي أقيمت العام الماضي في كشمير التي تعتمد على الهندي هي الأولى منذ عقد من الزمان-والأول منذ خطوة نيودلهي المثيرة للجدل 2019.
قامت معظم الأطراف المعارضة لحزب Bharatiya Janata في مودي (BJP) بحملة على تعهد بتأمين إطلاق سراح المحتجزين السياسيين أو نقلهم إلى السجون داخل كشمير – وهي قضية صداها بعمق في منطقة تشكل فيها الاعتقالات الجماعية حياة يومية لعقود. تم إرسال مئات من سجناء كشميري إلى السجون خارج المنطقة ، حيث أشارت السلطات إلى السجون المكتظة كسبب.
رأى الكثيرون في كشمير انتخابات العام الماضي كوسيلة لاستعادة الحقوق الديمقراطية التي شعروا أنها تآكلت بعد إلغاء المادة 370 في عام 2019. ارتفعت نسبة المشاركة في الناخبين بنحو 64 في المائة ، وهي أعلى من نسبة المشاركة البالغة 58.5 في المائة خلال الانتخابات العامة 2024.
فاز مؤتمر جامو وكشمير الوطني (NC) ، وهو حزب سياسي مؤيد للهند الذي وعد أيضًا بالإفراج عن السجناء السياسيين ، 42 من 90 مقعدًا في الجمعية وشكلت الحكومة بمساعدة الحلفاء في أوائل نوفمبر.
ولكن لم يكن هناك وضوح منذ ما إذا كان سيتم إطلاق سراح السجناء السياسيين الكشميريين.
“اللعب مع العواطف للتصويت”
سمعت شاكيلا من أقاربها أن معظم الأحزاب السياسية في كشمير قد تعهدت في بياناتهم الانتخابية لإعطاء الأولوية لإطلاق سراح السجناء السياسيين والشباب الذين “تم احتجازهم بشكل غير عادل” في السجون داخل المنطقة وخارجها.
صوتت لصالح NC ، على أمل أن تجلب حكومة إقليمية بعد عقد من الزمان إلى المنزل. لكنها أمضت الأشهر الستة الماضية في حالة من النسيان ، التي وقعت بين التفاؤل العابر واليأس الذي لا هوادة فيه حيث لم تتخذ حكومة NC أي إجراء بشأن هذه المسألة.
وقالت: “يبدو أنهم كانوا يلعبون مع عواطفنا لبنك التصويت”.
في كل ليلة ، تبقى عيناها على الباب الخشبي للمنزل ، وهي ضربة في ليلة 7 نوفمبر 2022 ، عطلت حياتهم.
كان بعد الساعة 10 مساءً. كان Shakeela و Faizyaab على وشك النوم عندما تحطمت صمت بصوت عالٍ حول منزلهما في وسط مدينة سريناجار ، المدينة الرئيسية في المنطقة. كانوا يعيشون هناك مع ثلاثة أفراد آخرين من عائلة شقيق شاكيلا منذ أن انفصلت عن زوجها قبل عقد من الزمان.
بمجرد أن فتحت Shakeela الباب ، تم اقتحام مجموعة كبيرة من رجال الشرطة ، بالكاد تقدم أي تفسير قبل احتجاز ابنها بسبب ارتباطه بزيار متمرد – وهي تهمة تنافست الأسرة في محكمة قانونية.
“هم [police] أخبرني أنه سيعود في غضون أيام قليلة ، لكن الأيام تحولت إلى أشهر وشهور إلى سنوات “.
تم اعتقاله بموجب قانون الوقاية من الأنشطة غير القانوني (UAPA) ، وهو قانون لمكافحة الإرهاب يسمح فعليًا بالاحتفاظ بالأشخاص دون محاكمة إلى أجل غير مسمى ، تم إرسال Faizyaab لأول مرة إلى سجن سريناغار قبل نقله العام الماضي إلى منشأة أخرى في جامو ، على بعد حوالي 300 كيلومتر (186 ميلًا) من المنزل.
بينما كان لدى Shakeela منزل شقيقها للبقاء ، اعتمدت على وظيفة ابنها الكلية بدوام جزئي مع شركة خاصة للحصول على الدعم المالي. لم تتمكن من رؤية ابنها على مدار الأشهر الثمانية الماضية وليس لديها المال للسفر إلى جامو.
“ليس لدي أي مصدر للدخل. كان ابني هو دعمي الوحيد ، وحتى أن هذا قد تم نقله بقسوة” ، قالت لجزيرة الجزيرة.
“عيد آخر [al-Fitr] جاء وذهب بدون ابني ، وهو وقت كان مخصصًا للفرح والاحتفال ، لكن بالنسبة لي ، بدا الأمر وكأنه مجرد يوم عادي آخر. لم يكن ابني هناك لتحية لي. وقالت “عيدتي لن يأتي إلا في اليوم الذي يمشي فيه”.
لقد نسيتنا الحكومة
مثل Shakeela ، فإن العديد من العائلات التي لديها أقارب سجنوا خارج وادي كشمير تكافح لزيارتها ، ويرجع ذلك أساسًا إلى القيود المالية.
في منطقة بولواما في جنوب كشمير ، تنتظر إيشيرات ، 29 عامًا ، شقيقها البالغ من العمر 25 عامًا للعودة إلى المنزل. طلبت ألا تكشف الجزيرة عن اسم شقيقها – قلقًا من أن اهتمام وسائل الإعلام قد يؤثر على فرصه في تأمين الحرية.
تم حجز شقيق Ishrat بموجب قانون السلامة العامة Jammu و Kashmir (PSA) في يونيو 2023 بزعم أنه مشارك “في الأرض” في المتمردين. PSA هو قانون إداري يسمح بالقبض والاحتجاز دون محاكمة لأي فرد ، دون أي أمر أو رسوم محددة ، لمدة تصل إلى عامين.
منذ عام 2018 ، تم نقل أكثر من 1100 شخص سجن تحت PSA إلى السجون خارج كشمير ، مما يمثل تحولًا كبيرًا في ممارسات الاحتجاز في المنطقة. اختار هذا الاتجاه بشكل خاص بعد عام 2019 ، حيث استشهدت الحكومة بالاكتظاظ في السجون المحلية كسبب وراء التحول.
تم سجن شقيق Ishrat في البداية في جامو وسرعان ما تم نقله إلى سجن في ولاية أوتار براديش ، على بعد أكثر من 1000 كيلومتر (620 ميلًا) من المنزل. منذ ذلك الحين ، لم تتمكن عائلته من زيارته بسبب ارتفاع تكاليف السفر المعنية.
أخبرت إيشيرات الجزيرة أن شقيقها يواجه عدة مصاعب في السجن ، مثل ضعف الصرف الصحي. خلال شهر رمضان ، قالت إن شقيقها والسجناء الآخرون اضطروا إلى إنقاذ الطعام المقدم في الغداء من أجل الإفطار (وجبة لكسر الصيام) والحفاظ على عشاءهم لوجبة سوهور (وجبة قبل). وقالت إن مروحة السقف الوحيدة في زنزانته مثبتة على ارتفاع حوالي 25 قدمًا (7.6 متر) ، مما يوفر القليل من الارتياح خلال فصل الصيف الوحشي في شمال الهند.
وقالت وهي تصف حالة شقيقها: “كل يوم في زنزانة السجن هذه تبدو وكأنها يوم في حرائق الجحيم”.
وفي الوقت نفسه ، كانت صحة والدتهم ، التي كانت في أواخر الأربعينيات من عمرها ، تتدهور. تستهلكها الحزن ، وهي تتوق إلى عودة ابنها وتنفق معظم أيامها بالدموع. يأتي عزاءهم الوحيد مرتين في الأسبوع عندما يُسمح لشقيق Ishrat بإجراء مكالمة هاتفية موجزة مدتها خمس دقائق من السجن-بالكاد يكفي لسد المسافة التي تفصل بينها.
تذكرت إيشرات أنه خلال انتخابات الجمعية العام الماضي ، قام المرشحون من مختلف الأحزاب السياسية بحملة في قريتها ، متعهدين خطبهم بتأمين إطلاق المحتجزين ، أو على الأقل نقلهم إلى كشمير.
وقالت إيشرات إن كل فرد من أفراد أسرتها صوتوا ، أكدوا أن حكومة جديدة ستتخذ إجراءات حاسمة في هذا الأمر. ولكن لم يحدث شيء من هذا القبيل.
وقال إسمورات: “يبدو أن الحكومة قد نسيتنا بعد الانتخابات ، وفشلت في الوفاء بوعودها وترك عائلات مثل خيبة أملنا الشديدة”.
قالت إذا ارتكب شقيقها جريمة ، فيجب أن يعاقب وفقًا للقانون ، لكنه احتجز في سجن في كشمير. “إن الاحتفاظ بأخي في السجن بعيدًا عن المنزل هو شكل من أشكال العقوبة الجماعية بالنسبة لنا.”
تواصلت الجزيرة مع المسؤولين في إدارة السجون في كشمير لتعليقاتهم على الاعتقالات وتحويل السجناء ، لكنها لم تتلق رد.
“أوقات صعبة لكشمير”
دافع المتحدث باسم NC ، عمران نبي دار عن الحكومة الإقليمية ، قائلاً إن إزالة دولة كشمير وسيطرة ملازم ملازم ملازم نيودلهي على المسائل الأمنية كانت عوائق أمام الوفاء بوعودهم.
“لقد مرت بضعة أشهر فقط [since the regional government was formed] وقال للقاء الجزيرة: “إن الحزب لديه فترة ولاية كاملة لمدة خمس سنوات لخدمة الناس”.
وقال: “لقد ذكرنا باستمرار أن الأفراد المحتجزين منذ عام 2019 والذين لا يواجهون تهمًا خطيرة ويستحقون ظلما يستحقون الإفراج عنهم. لا نبقى حازمين في التزامنا بهذا الوعد”.
وقال دار: “أفهم الألم والإحباط الذي تمر به هذه العائلات. لم ننسهم ، ونحن نؤكد لهم أن هذه القضية سيتم حلها قريبًا” ، مضيفًا أن الوضع في كشمير قد تغير بعد هجوم Pahalgam ، الذي “سوء الظروف الهشة بالفعل”.
وقال لقضاء الجزيرة يوم الاثنين: “هذه أوقات صعبة بالنسبة لكشمير” ، حيث أبرز ارتفاعًا كبيرًا في التدابير الأمنية والتهديد الذي يلوح في الأفق بالحرب مع باكستان.
وفي الوقت نفسه ، احتجزت السلطات في كشمير أو استجوبت الآلاف من الناس في أعقاب هجوم Pahalgam. تقول تقارير وسائل الإعلام المحلية ، مشيرة إلى الشرطة ، إن 90 شخصًا على الأقل قد تم حجزهم تحت PSA. تم هدم العديد من منازل المتمردين المشتبه بهم وشركائهم المزعومين ، مما يعمق القلق بين السكان.
أخبر المحلل الأكاديمي والسياسي الكشميري الشيخ شوكات حسين الجزيرة أن “الاعتقالات قد استخدمت باستمرار لحرمان الأفراد من حريتهم الشخصية في كشمير ، خاصة منذ ظهور الانتفاضات الجماعية والتشدد [rebellion]”.
وقال إن احتجاز الناس في السجون خارج المنطقة يجعل محنتهم أكثر صعوبة ، مما يضع عبئًا هائلاً على المحتجزين وعائلاتهم. وقال إن هذه الممارسة لا تنتهك دستور الهند والعهد الدولي على الحقوق المدنية والسياسية فحسب ، بل وتغذي أيضًا مزيد من الاغتراب بين الكشميريين ، مما يؤدي إلى سوء وضع هش بالفعل “.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
