كيف سادت ديمقراطية كوريا الجنوبية على زعيم متهور

عندما كان يون سوك يول يترشح للرئاسة ، كان لديه كلمة “ملك” مكتوبة على راحة يده. رفض الكوريون الجنوبيون – وسخروا – كطقوس شامانية تعكس رغبته في منصب الحكومة العليا.

ولكن بعد تنصيبه في مايو 2022 ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لرؤية سلسلة استبدادية في السيد يون.

في إشعار قصير ، نقل المكتب الرئاسي من المنزل الأزرق الرشيق إلى مبنى عسكري مبهم. عندما بلغ 63 عامًا في ديسمبر 2023 ، غنى فريق الأمن له أغاني تكريمه على أنه “رئيس أرسل من السماء” ويصف “845،280 دقيقة” في منصبه بقدر “وقت مبارك”. بعد شهرين ، تم تكريم طالب جامعي احتج على قرار السيد يون بتخفيض ميزانيات الحكومة للبحث العلمي وسحبه من قبل حراس الرئيس. عندما نشر الصحفيون ما أسماه “الأخبار المزيفة” ، داهم ممثلو الادعاء منازلهم وغرف الأخبار لجمع الأدلة.

استمر السيد يون في دفع المظروف ، حتى ارتكب خطأه المميت: في 3 ديسمبر ، أعلن الأحكام العرفية ، وتهديد جزءًا عميقًا من الحياة الكورية الجنوبية: الديمقراطية.

بالنسبة للكوريين الجنوبيين ، لم تكن الديمقراطية شيئًا مُعطى أبدًا ؛ لقد خاض من أجل وفاز على مدار عقود من النضال ضد الزعماء الاستبداديين على حساب التعذيب والسجن وسفك الدماء. تم تحقيق جميع المعالم السياسية الرئيسية في كوريا الجنوبية – وهي نهاية للديكتاتورية ، وإدخال الانتخابات الحرة ، ومراءة القادة المسيئين – بعد أن أخذ المواطنون إلى الشوارع.

لذلك عندما رأى الناس القوات التي أرسلها السيد يون وهي تقتحم الجمعية الوطنية للاستيلاء على الهيئة التشريعية بالقوة ، كان ردهم فوريًا. ولكن على عكس أولئك الذين قاتلوا القمع الحكومي في الخمسينيات وحتى الثمانينات ، فإن الكوريين الجنوبيين الذين احتجوا في الأشهر الأخيرة كان لديهم مؤسسات ديمقراطية إلى جانبهم.

أعطى الدستور الحالي ، الذي كتب في عام 1987 بعد انتفاضة ضخمة مؤيدة للديمقراطية ، الجمعية الوطنية سلطة التصويت على قانون القتال وإقالة رؤساء. كانت المحكمة الدستورية ، التي تم إنشاؤها بموجب هذا الدستور ، تقرر ما إذا كانت ستقوم بإزالة أو إعادة الرئيس الذي تم عزله. وقام القادة الذين تم انتخابهم ديمقراطيا بموجب هذا الدستور سجن أولئك الذين اتخذوا في وقت سابق السلطة من قبل القوة العسكرية.

نشأت الأجيال الشابة ، بما في ذلك المظليين التي أرسلها السيد يون للاستيلاء على الجمعية في ديسمبر ، وتعلم هذا التاريخ من خلال أفلام وروائيين من شباك التذاكر مثل حائز على جائزة نوبل هان كانغ.

في 3 ديسمبر ، ترددت القوات قبل أن يمنعهم المواطنون الغاضبون بأيدي عارية ، مما يتيح الوقت للمشرعين ، بما في ذلك بعض أعضاء حزب السيد يون ، للتجمع والتصويت لرفع مرسوم قانون القتال. ثم أسسه الجمعية ، في 14 ديسمبر.

وفي يوم الجمعة ، أيد قضاة المحكمة الدستورية الثمانية ، بمن فيهم أولئك المعينين من قبل السيد يون أو حزبه ، بالإجماع على هذا الإقالة ، مما وضع حداً على تمرده العسكري.

بالنسبة إلى أحد المراقبين ، كانت هذه الأحداث بمثابة انتصار للمؤسسات الديمقراطية التي تم إنشاؤها في أواخر الثمانينيات. “لقد أظهر الرد على محاولة انقلاب يون ، نضج الديمقراطية الكورية – أولاً وقبل كل شيء ، مرونة المجتمع المدني ، الذي كان رد فعله على الفور وبشكل كبير على معارضة الانقلاب ، وأبرزها مع شغف الشباب الكوري الذي لم يكن على قيد الحياة في الثمانينيات من القرن الماضي ، وعلق مخاطر من ذلك على الحكم الأوتوقراطيين. جامعة ستانفورد.

وقال السيد سنيدر: “إن حقيقة أنه كان قرارًا بالإجماع من المحكمة الدستورية ، مع انضمام المعينين المحافظين إلى القرار ، تعبيرًا مهمًا جدًا ليس فقط عن وضوح القضية ، ولكن أيضًا القدرة على التغلب على الاستقطاب الأيديولوجي”.

كما كشف السلطة التي قام بها السيد يون عن ثغرات الديمقراطية في كوريا الجنوبية. إذا كان مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث في أمة منذ فترة طويلة تعتبر حالة مثالية من الديمقراطية في آسيا ، حذر العلماء من ذلك ، يمكن أن يحدث في مكان آخر أيضًا.

على الرغم من إزالته ، فإن الاستقطاب العميق الذي أدى إلى إعلان السيد يون عن الأحكام العرفية يستمر. من المرجح أن يكثف النضال الحزبي بين اليسار واليمين في الشهرين المقبلين حيث تتجه البلاد نحو انتخابات رئاسية.

لكن الأشهر الأربعة الماضية أظهرت أيضًا مرونة الديمقراطية الكورية الجنوبية.

حتى جاء السيد يون ، اعتقد عدد قليل من الكوريين الجنوبيين أن العودة إلى الحكم العسكري كانت ممكنة في بلدهم ، وهي ديمقراطية سلمية معروفة عالمياً لسياراتها والهواتف الذكية و K-Dramas. قال العديد من أولئك الذين انضموا إلى الاحتجاجات الذين يدعون إلى إطالة السيد يون في الأسابيع الأخيرة إنهم كانوا أكثر فخورين بديمقراطيتهم من صادراتهم الثقافية مثل فرقة Boy BTS أو Netflix “لعبة Squid”.

عندما أضر السيد يون بهذا الفخر ، اختار معركة لم يستطع الفوز بها. خلال التجمعات ، شارك الناس مقطع فيديو للرئيس السابق كيم داي جونغ ، وهو شخصية مبدئية في صراع كوريا الجنوبية.

“الديمقراطية ليست حرة” ، قال السيد كيم في المقطع. “يجب أن تتخلص من الدم والعرق والدموع من أجله.”

وقال تشو غاب جى ، وهو صحفي كوريا الجنوبي البارز الذي غطى التطور السياسي في البلاد منذ عام 1971 عام 1971.

وقال السيد تشو: “كان لدينا نصيبنا من الأحكام العرفية ، لكن يون سوك يول كان أول رئيس يرسل القوات المسلحة إلى البرلمان”.

كان السيد يون مرة واحدة بطلاً بين الكوريين الجنوبيين. قام ببناء صورته الوطنية كمدعي عام لا هوادة فيه عندما ساعد في سجن اثنين من الرؤساء السابقين للفساد. لكنه أثبت كارثية كسياسي – غير قادر على الانخراط في العطاء والتحل الصريح مع المعارضة ، التي تسيطر على الجمعية الوطنية.

واتهم بملء موظفيه الرئاسي مع المسؤولين خجول جدا للتحدث. كان يطلق عليه اسم “السيد 59 دقيقة” ، لأن هذا هو المدة التي قيل فيها يتحدث خلال اجتماع لمدة ساعة. نادراً ما اعتذر عن فضائح زوجته أو حتى للكوارث المميتة. استخدم سلطته الفيتو لقتل مشاريع قوانين المعارضة. خفضت المعارضة ميزانياته وأضعف عدد غير مسبوق من المعينين السياسيين في حكومته.

قال السيد يون ذات مرة عندما سئل عن تصنيفات موافقةه الكئيبة: “اللاعب مشغول باللعب في الملعب لا ينظر إلى لوحة النتائج الإلكترونية”.

سمح له مثل هذا الموقف بدفع جهود لا تحظى بشعبية ، مثل تحسين العلاقات مع اليابان وزيادة عدد الأطباء بشكل كبير. لكن حتى الكثيرين الذين تعاطفوا مع كفاحه ضد المعارضة لم يروا الأحكام العرفية قادمة.

وقال ألكسيس دودين ، أستاذ التاريخ بجامعة كونيتيكت: “لا يريد الكوريون خيار الثمانينات ، عندما اختفى الأحكام العرفية وغاز المسيل للدموع بأشخاص مؤلمون للعديد من العائلات”. “غاب يون ومستشاريه علامة قراءة كوريا الجنوبية اليوم بعدة طرق واضحة.”