وعندما يتعلق الأمر بالردود الرسمية على إخفاقات العدالة الجنائية، فإن عبارة “سوف نتعلم الدروس” أصبحت عبارة مبتذلة بائسة. بمجرد أن ينطق بها قائد شرطة أو سياسي محاصر، فمن الصعب الرد عليها بأي شيء آخر غير رفع الحاجبين والتجهم الساخر لأننا أصبحنا نعلم أنها لا تعني شيئًا على الإطلاق.
وأتذكر بوضوح أن هذا الأمر تكرر مراراً وتكراراً بعد الكشف عن مدى الاستغلال الجنسي للأطفال في مدينة روثرهام الشمالية في المملكة المتحدة قبل عقد من الزمن.
في أغسطس 2014، كشف تقرير رائد أعده الأخصائي الاجتماعي الكبير السابق ألكسيس جاي، أن ما يقدر بنحو 1400 طفل تعرضوا للاعتداء الجنسي في البلدة في الفترة من 1997 إلى 2013، معظمهم من قبل رجال باكستانيين بريطانيين. وكشفت أن موظفي المجلس وآخرين كانوا على علم بالانتهاكات لكنهم غضوا الطرف عما كان يحدث ورفضوا التعرف على الجناة جزئيًا خوفًا من وصمهم بالعنصرية.
وكشف التقرير العواقب الكارثية للفشل في منع الرجال المفترسين – من أي خلفية عرقية، ولأي سبب كان – من الوصول إلى الضحايا الضعفاء.
ورداً على ما كشفه التقرير من معلومات دامغة، نظر كثيرون ممن يشغلون مناصب في السلطة مباشرة إلى الكاميرات وقالوا: “سوف نتعلم الدروس”.
ولكن من المؤسف أن ما حدث في روثرهام لم يكن أمراً شاذاً.
وعلى بعد حوالي 60 كيلومترًا (35 ميلًا) على الطريق في روتشديل، بمانشستر الكبرى، كانت الفتيات يتعرضن أيضًا للإيذاء، كما كان الحال في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
في الشهر الماضي، وجد الأحدث في سلسلة طويلة من التقارير أن فريق التدخل في الأزمات التابع للخدمة الصحية الوطنية في روتشديل قد أحال 260 ضحية إلى خدمات الرعاية الاجتماعية للأطفال وأن هذه الإحالات “لم يتم التصرف بشأنها على مر السنين”.
تم إعداد التقرير بتكليف من آندي بورنهام، عمدة مدينة مانشستر الكبرى، عندما تم انتخابه لأول مرة في عام 2017. ويغطي التقرير الفترة من 2004 إلى 2013، وحدد ما لا يقل عن 96 فردا لا يزالون يشكلون خطرا جسيما على الأطفال، ومعظمهم لم يرتكبوا أي خطر حتى الآن. لمحاكمته. وفي اعتذاره للضحايا، وعد قائد شرطة مانشستر الكبرى، كونستابل ستيفن واتسون، بـ “يوم حساب” لهؤلاء الرجال. لكن حتى الآن لم يتم القبض على أي من الرجال الذين ذكرهم التقرير.
ووجدت المراجعة أن كل وكالة حكومية قد خذلت مئات ومئات الفتيات اللاتي استهدفهن المعتدون الجنسيون المنظمون. باختصار، تُركت الفتيات “تحت رحمة” الرجال المفترسين لسنوات.
ومرة أخرى، ردت السلطات على التقرير بوعود وابتذالات فارغة. وقالوا: “سوف نتعلم الدروس”.
ليس لدي أمل كبير في أن يتغير أي شيء.
لقد علمت لأول مرة بوجود “عصابات الاستمالة” في المملكة المتحدة في منتصف التسعينيات. تقوم مجموعات من الرجال الباكستانيين البريطانيين في الغالب باستهداف الفتيات المستضعفات لاستغلالهن جنسيًا وتمريرهن بين أصدقائهن وشركائهن في العمل من أجل الربح.
باعتباري ناشطًا طوال حياتي ضد عنف الرجال تجاه النساء والفتيات – بما في ذلك الاعتداء الجنسي على الأطفال والاغتصاب والدعارة – كنت مهتمًا جدًا بهذه القضية وانضممت بفارغ الصبر إلى الجهود المبذولة لفضح هذه الجريمة الشنيعة ووضع حد لها.
وسرعان ما صادفت منظمة أنشأتها إيرين إيفيسون في ليدز، غرب يوركشاير، في عام 1996 لتكريم ابنتها فيونا والسعي لتحقيق العدالة لها، التي قُتلت قبل ثلاث سنوات عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. وقد تم إعداد فيونا من قبل رجل أكبر سناً من كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، وأُجبرت في نهاية المطاف على بيع الجنس في الشوارع، حيث قُتلت على يد مشتري للجنس.
أنشأت Ivison التحالف من أجل إزالة القوادة للفت الانتباه إلى كيفية خذلان كل وكالة قانونية لابنتها. حاولت أن تشرح للشرطة والخدمات الاجتماعية أن الرجال الذين يستهدفون الفتيات مثل فيونا كانوا جزءًا من حلقات الاعتداء المنظمة. أخبرتهم أن الفتيات يتم خداعهن للاعتقاد بأن هؤلاء الرجال يحبونهن وأنهم أصدقاء لهن، وبمجرد أن يتم افتتانهن، يتدخل زعماء العصابة ويجعلوهن يعملن في الدعارة. كان هذا في أواخر التسعينيات. لم يستمعوا لها. لم يتخذوا أي إجراء. لقد غضوا الطرف عن هذه الجريمة وسمحوا لآلاف الفتيات بالوقوع ضحايا لها على مدى السنوات التالية.
في هذا الوقت تقريبًا، أجريت مقابلات مع العديد من الآباء الذين اشتكوا من لامبالاة الشرطة تجاه العصابات. قالوا إنهم أبلغوا أن بناتهم كانوا يتسكعون مع رجال أكبر سنا ويعودون إلى المنزل تفوح منهم رائحة الكحول والحشيش، لكن لم تهتم الشرطة ولا الخدمات الاجتماعية. قالوا إنهم سلموا أدلة دامغة في شكل لوحات أرقام وأرقام هواتف تخص الرجال، لكن لم تتم متابعة أي شيء على الإطلاق. وقالوا إن عليهم إجراء تحقيقاتهم الخاصة واتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية أطفالهم.
أخيرًا، بعد سنوات، في عام 2007، تم نشر تحقيقي حول ظاهرة عصابات الاستمالة في مجلة صنداي تايمز. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتم فيها تغطية هذه القضية بشكل متعمق في صحيفة بريطانية. لقد كنت أروج للمقالة لبعض الوقت، ولكن أخبرني العديد من المحررين أن هناك خطر “اتهام بالعنصرية” لأن العديد من المشتبه بهم كانوا من أصول باكستانية.
وبطبيعة الحال، مع تجاهل الناس للعدد المتزايد باستمرار من عصابات الاستمالة التي تستغل الفتيات المستضعفات في جميع أنحاء البلاد خوفا من أن يطلق عليهم وصف العنصرية، بدأ العنصريون الحقيقيون في استغلال هذه القضية. بدأت الجماعات اليمينية المتطرفة، مثل الحزب الوطني البريطاني، تزعم في منشورات وخطب أن الرجال المسلمين يعاملون الفتيات البيض على أنهن “لحوم سهلة”، وأن الطريقة الوحيدة لحماية النساء والأطفال الأصليين في بريطانيا هي وضع حد “للهجرة الجماعية”. “.
لكن المشكلة لا تكمن في الهجرة ولا في مجموعة عرقية أو دينية معينة. المشكلة هي عدم كفاءة أولئك المكلفين بحماية الفئات الأكثر ضعفا في مجتمعنا ونظام العدالة الجنائية الذي يهدف إلى خذلان جميع الضحايا.
في الواقع، هناك عدد لا يحصى من الرجال البيض المولودين في بريطانيا يسيئون معاملة الفتيات ويفلتون من العقاب في هذا البلد. في الواقع، غالبية المعتدين على الأطفال في المملكة المتحدة هم من الرجال البيض، ومعظمهم لا يتم إبلاغ السلطات عنهم مطلقًا، ناهيك عن محاكمتهم وسجنهم. إن قوات الشرطة العاملة في المناطق التي يسكنها عدد كبير من المسلمين من جنوب آسيا، والذين يترددون في ملاحقة عصابات الاستمالة ذات الأغلبية المسلمة من جنوب آسيا خوفًا من اتهامات بالعنصرية، ليست سوى جزء واحد من المشكلة. وفي كثير من الحالات، لا تصدق الشرطة الفتيات اللاتي يتعرضن لمثل هذه الإساءات، بغض النظر عن الخلفية العرقية والدينية للمعتدين عليهن، بل وفي بعض الأحيان يتم إلقاء اللوم عليهن بسبب ما حدث لهن.
أعرف أحد هؤلاء الضحايا يستخدم الاسم المستعار آمبر.
تعرضت أمبر للإيذاء من قبل عصابة منظمة في الفترة من 2008 إلى 2010 في روتشديل. كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما بدأ كابوسها. ومع ذلك، بدلاً من أن يتم التعرف على أمبر كضحية ومعاملتها كضحية، تم القبض على أمبر نفسها.
لقد اتُهمت بأنها “سيدة” وقامت بتهريب أصدقائها القاصرين إلى الرجال الذين يسيئون معاملتها بالفعل. تم إطلاق سراحها في النهاية بكفالة وتم إرسالها للعيش مع رجل تم القبض عليه بالفعل للاشتباه في قيامه بالاستمالة. ولم يتم اتهام أي من المعتدين عليها على الإطلاق.
التقيت أمبر عندما كانت تعمل مع عدد من الخبراء القانونيين النسويين والناشطين لرفع دعوى قانونية ضد الشرطة ودائرة الادعاء الملكية (CPS) بسبب معاملتهم لها وللفتيات الأخريات مثلها.
في أبريل 2022، مُنحت أمبر وضحيتان أخريان أخيرًا تعويضات واعتذارًا علنيًا من قائد شرطة مانشستر الكبرى. لكن حتى الآن، لم تكن CPS مستعدة لتقديم اعتذار أو في الواقع أي اعتراف بالضرر الذي لحق بـ Amber، التي تم ذكرها (دون علمها) في لائحة الاتهام كمتآمر مشارك في محاكمة بعض من عملاء Rochdale. أعضاء عصابة. بعد أن عانت لسنوات من سوء المعاملة، وُصفت أمبر بالجانية، وتعرضت للإيذاء مرة أخرى من قبل السلطات التي كان من المفترض أن تحميها.
حتى الآن، لم يتم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد أي شخص مسؤول عن خذلان الضحايا، ولا يبدو أن أي شيء قد تغير من شأنه أن يمنع تكرار الأداء في المستقبل.
قالت لي أمبر: “ما فعلته بي الشرطة وإدارة النيابة العامة كان أسوأ من الإساءة”. “لقد وافقت على مساعدة الشرطة على منع حدوث ذلك للآخرين. لقد وثقت بالشرطة واعتقدت أنه سيتم مساعدتي.
“كنت ضحية هؤلاء الرجال عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. كان ينبغي مساعدتي، وليس معاقبتي”.
آمبر ليست سوى واحدة من عدد لا يحصى من ضحايا العنف الجنسي الذين تفاقمت صدماتهم بسبب ممارسات الشرطة السيئة بشكل صادم. ولأنها وآخرين اختاروا التحدث علنًا واستدعاء الشرطة للمهمة، لم يعد من الممكن إنكار أن نظام العدالة الجنائية لدينا غير مناسب للغرض.
إن التقرير الشامل الذي نُشر الشهر الماضي حول الإخفاقات المنهجية في التعامل مع عصابات روتشديل هو بلا شك خطوة في الاتجاه الصحيح.
دعونا نأمل أن تعني عبارة “الدروس المستفادة” هذه المرة هذا بالضبط.
الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.
