سمح للقوات الخاصة البريطانية “بالإفلات من القتل” في أفغانستان، حسبما أفاد التحقيق

استخدم جنود القوات الخاصة البريطانية أساليب متطرفة ضد المسلحين في أفغانستان، بما في ذلك تغطية رجل بوسادة قبل إطلاق النار عليه بمسدس، وكذلك قتل أشخاص عزل، وفقا لشهادة صدرت الأربعاء عن تحقيق في تصرفات القوات البريطانية خلال الحرب. هناك.
وقال أحد الضباط في محادثة مع جندي زميل له في مارس/آذار 2011 إنه أكد أنه “خلال هذه العمليات، قيل إن “جميع الذكور في سن القتال يُقتلون” على الهدف بغض النظر عن التهديد الذي يشكلونه، وهذا يشمل أولئك الذين لا يحملون أسلحة”. في الشهادة التي تم الإدلاء بها خلال جلسة استماع مغلقة.
وأعلنت وزارة الدفاع البريطانية في عام 2022 أنها ستبدأ التحقيق في مزاعم ارتكاب القوات المسلحة البريطانية جرائم حرب في أفغانستان بين عامي 2010 و2013. وفي عام 2023، أكدت أن الادعاءات تتعلق بقوات القوات الخاصة.
مئات الصفحات من الأدلة التي تم نشرها يوم الأربعاء، والتي تتضمن رسائل بريد إلكتروني متبادلة ورسائل وإفادات شهود من قبل كبار الضباط والجنود، رسمت صورة مثيرة للقلق لقوة قتالية من النخبة مع ثقافة الإفلات من العقاب، والتي وضعت أعداد الجثث فوق كل اعتبار. معايير أخرى.
وقال أحد أعضاء الوحدة البريطانية إن القوات بدت “فوق الشبهات” خلال سنوات القتال الطويلة في أفغانستان، وهو ما كان بمثابة “تمريرة ذهبية تسمح لهم بالإفلات من العقاب”.
ومثل جميع الشهود، لم يتم الكشف عن هوية ذلك الجندي. تم تنقيح العديد من البيانات والوثائق الأخرى بشكل كبير لإخفاء الأسماء والوحدات ومواقع العمليات.
ولكن حتى مع حجب هذه التفاصيل، كانت هناك أوصاف كاشفة لضباط صغار أثاروا مخاوف مع رؤسائهم بشأن التكتيكات المستخدمة خلال الغارات الليلية على المسلحين.
وفي رسالة بريد إلكتروني متبادلة تعود إلى فبراير/شباط 2011، أخبر جندي ضابطًا كبيرًا عن غارة عاد فيها مقاتل أفغاني وحيد، أُمر بالعودة إلى داخل أحد المباني، ومعه سلاح، على الرغم من أن عدده كان أقل بكثير. وتساءل الجندي عما إذا كانت وحدات SAS تأمر الأفغان بإحضار أسلحتهم، “وبالتالي تحديد الشروط لإعدامهم؟”
أجاب رئيسه: “نقطة جيدة”. “يبدو أن هناك تجاهلًا عرضيًا للحياة ومبادئ مكافحة التمرد والتقارير الموثوقة.”
يشير مصطلح مكافحة التمرد إلى عقيدة مكافحة التمرد التي استخدمتها القوات الأمريكية والبريطانية وقوات الناتو الأخرى خلال معظم الحرب في أفغانستان. ومن بين المخاوف الأخرى، كان يُنظر إلى القتل الوحشي للمقاتلين والمدنيين الأفغان على أنه تدمير للثقة بين القوات الأجنبية والسكان المدنيين.
وفي تبادل آخر، وصف نفس الضابط الكبير كيف بدا أن القوات الجوية الخاصة (SAS) تعود إلى “التكتيكات الجيدة”.
وعندما أثار سؤالاً في رسالة بالبريد الإلكتروني حول ما إذا كانت وحدات SAS تصنع سيناريوهات تسمح لها بقتل المقاتلين الأفغان، أجاب ضابط آخر: “هؤلاء الأفغان أغبياء للغاية لدرجة أنهم يستحقون الموت”. وقال الضابط الأول إنه ينظر إلى الرد على أنه “تعليق عفوي من جانبه يعكس حقيقة أن الطريقة التي تم بها وصف مقتل الأفغان ليست صحيحة”.
وقالت وزارة الدفاع إنه “من المناسب أن ننتظر نتيجة” التحقيق “قبل الإدلاء بمزيد من التعليقات”.
إن الادعاءات بارتكاب القوات البريطانية جرائم حرب في أفغانستان ليست جديدة. وقد تم تسليط الضوء عليها في تقارير وسائل الإعلام، وأبرزها برنامج بانوراما الاستقصائي الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية. كما اتُهمت قوات العمليات الخاصة الأمريكية بحالات متكررة من سوء السلوك في أفغانستان، بما في ذلك قتل مدنيين في غارات ثم محاولة التستر عليها.
وتسبب سلوك قوات النخبة البريطانية في نزاع سياسي في الخريف الماضي عندما كان حزب المحافظين يختار زعيما جديدا. وادعى روبرت جينريك، أحد المرشحين، دون دليل أنهم “يقتلون الإرهابيين بدلاً من أسرهم”، وقال إن ذلك لأن محكمة أوروبية لحقوق الإنسان ستجبر بريطانيا على إطلاق سراحهم.
وتعرض السيد جينريك لانتقادات حادة من مرشحين آخرين، توم توجندهات وجيمس كليفرلي، وكلاهما جنديان سابقان. وقال السيد توغندهات إن تعليقاته أظهرت “سوء فهم أساسي للعمليات العسكرية وقانون النزاع غير المسلح”.
ظهرت بعض هذه الإفصاحات إلى النور بسبب التنافس الشرس بين SAS، أو الخدمات الجوية الخاصة، وحدة القوات الخاصة بالجيش البريطاني، وSBS، أو خدمة القوارب الخاصة، نظيرتها في البحرية الملكية. وصلت قوات SAS إلى أفغانستان في عام 2009، وكان العديد منها حديثًا من الحرب في العراق، وتولت مهمة مطاردة مسلحي طالبان من SBS. وقد أثار جنود SBS وقادتهم العديد من المخاوف بشأن أساليبهم.
وأعرب العديد من الشهود عن إحباطهم من وجود ثقافة التستر على الأفعال السيئة من خلال تزوير تقارير العمليات. وفي حالة الرجل الأفغاني الذي كان رأسه مغطى بوسادة، “كان من الواضح أنه سيتم التقاط صور للمتوفى إلى جانب الأسلحة التي ربما لم يكن “الذكر في سن القتال” في مكانه عندما قُتل”. روى الجندي للتحقيق.
وقال جندي آخر في رسالة بالبريد الإلكتروني بتاريخ فبراير/شباط 2011 إنه عندما أثار الناس مخاوفهم، قوبلوا بالرد: “ما الذي لا يفهمه الجميع حول مدى أهمية هذه العمليات؟” كتب: “يبدو أن الرجال فوق الشبهات”. “مذهل.”
وحذر البعض من أن القوات البريطانية معرضة لنفس الإحراج الذي يتعرض له حلفاؤها الأميركيون، الذين تعرضوا للتشويه في عام 2010 بسبب تسرب السجلات العسكرية التي توثق ست سنوات من حرب أفغانستان من قبل ويكيليكس، المجموعة المناهضة للسرية التي أنشأها جوليان أسانج.
وقال أحد الضباط في رسالة بالبريد الإلكتروني: “إذا لم نصدق ذلك، فلن يصدقنا أحد آخر، وعندما تحدث تسريبات ويكيليكس التالية، فسوف يتم جرنا معهم”.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.