ترامب يفسد زيلنسكي في التبادل الناري في البيت الأبيض

اندلعت علاقة الولايات المتحدة بأوكرانيا في عاصفة من الحدة يوم الجمعة حيث قام الرئيس ترامب ونائب الرئيس JD Vance بتوبيخ الرئيس فولوديمير زيلنسكي من أوكرانيا في مواجهة مكتب بيضاوي متلفز متفجر وقطعت بشكل مفاجئ زيارة تهدف إلى تنسيق خطة للسلام.

في مواجهة عامة نارية ، على عكس أي شوهد بين رئيس أمريكي وزعيم أجنبي في العصر الحديث ، قام السيد ترامب والسيد فانس بتوزيع السيد زيلنسكي لعدم امتنانه بما يكفي لدعمنا في حرب أوكرانيا مع روسيا ، وسعى إلى توليه القوي في إبرام صفقة سلام على أي مصطلحات للأمريكيين الذين تمتد.

مع ارتفاع صوته وتهديده ، هدد السيد ترامب بالتخلي عن أوكرانيا تمامًا إذا لم يسير السيد زيلنسكي. بعد أن غادر الصحفيون المكتب البيضاوي ، ألغى السيد ترامب بقية الزيارة ، بما في ذلك مؤتمر صحفي مشترك مخطط له وحفل توقيع لاتفاق على المعادن النادرة ، وطلب من المسؤولين الأمريكيين المغادرة. قام السيد زيلنسكي بالوجه القاتم ، وصعد إلى مركبة سوداء للرياضة السوداء وغادرت أراضي البيت الأبيض.

وكتب السيد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد قررت أن الرئيس زيلنسكي ليس مستعدًا للسلام إذا كانت أمريكا متورطة ، لأنه يشعر أن مشاركتنا تمنحه ميزة كبيرة في المفاوضات”. “لا أريد ميزة ، أريد السلام. انه لا يحترم الولايات المتحدة الأمريكية في مكتبها البيضاوي العزيزة. يمكن أن يعود عندما يكون مستعدًا للسلام “.

أرسل البيت الأبيض في وقت لاحق السناتور ليندسي جراهام ، الجمهوري في ساوث كارولينا وحليف ترامب المقرب ، لإخبار المراسلين بأنه يجب على السيد زيلنسكي التفكير في التنحي. وقال السيد جراهام على درب البيت الأبيض: “إنه إما بحاجة إلى الاستقالة وإرسال شخص ما حوله يمكن أن نتعامل معه أو يحتاج إلى التغيير”.

كان الاعتداء اللفظي للرئيس على السيد زيلنسكي عرضًا مذهلاً للغضب والاستياء تجاه زعيم بلد تم غزوه من قبل نية أكبر للسلطة على القضاء عليه كدولة مستقلة. لم يخرج أي رئيس آخر في الذاكرة في زعيم أجنبي زائر في المكتب البيضاوي على الكاميرا بهذه الطريقة الفاتحة ، ولا حتى في خصم الولايات المتحدة ، وهو حليف مفترض أقل بكثير.

في حديثه حول الزعيم الأوكراني ، وصف السيد فانس السيد زيلنسكي بأنه “غير محترم” للمجيء إلى المكتب البيضاوي وجعل قضيته أمام وسائل الإعلام الأمريكية وطالب أن يشكر السيد ترامب على جهوده للتوسط في اتفاق سلام مع روسيا. قفز السيد ترامب وأخبر الزعيم الأوكراني أنه “لست في وضع جيد في الوقت الحالي” وأنك “أنت مقامرة مع الحرب العالمية الثالثة”.

وأضاف السيد ترامب: “أنت إما ستقدم صفقة أو أننا خارج”. “وإذا كنا خارج ، فسوف تقاتلها ولا أعتقد أنها ستكون جميلة.”

أكد المشهد على مدى جاذبية السيد ترامب في إعادة توجيه السياسة الخارجية الأمريكية في أقل من ستة أسابيع إلى منصبه ، حيث كان جميعهم يغيران الجوانب في الحرب في أوروبا وهو يعبر عن تعاطفه مع الرئيس فلاديمير ف. بوتين من روسيا ومكافحة الكراهية للسيد زيلنسكي.

على الرغم من أنه صرخ في الزعيم الأوكراني في المكتب البيضاوي ، تحدث الرئيس عن السيد بوتين كما لو كانوا أصدقاء ، قائلين إن الزعيم الروسي “مر كثيرًا معي” في تحمل “خدعة روسيا” ، في إشارة إلى التحقيق في جهود السيد بوتين السرية لمساعدة السيد ترامب على الفوز في انتخابات عام 2016.

وفرت المواجهة دفعة كبيرة للسيد بوتين ، الذي سعى منذ فترة طويلة إلى قيادة إسفين بين أوكرانيا وأهم راعيها ، الولايات المتحدة. بدا المسؤولون الروسيون سعداء على وسائل التواصل الاجتماعي. كتب ديمتري أ. ميدفيديف ، الملازم الملازم الأول لوتين ، على الإنترنت: “لقد حصل الخنزير الوقح أخيرًا على صفعة مناسبة في المكتب البيضاوي”.

من ناحية أخرى ، شعر الحلفاء الأوروبيون التقليديون في أمريكا بالقلق والتجمع خلف السيد زيلنسكي ، حيث أصدر قادة فرنسا وألمانيا وبولندا وآخرون بيانات دعم لأوكرانيا وزعيمها المحاصر. جاء عرض التضامن بعد أيام قليلة من صعود الولايات المتحدة إلى روسيا عبر أوروبا في معارضة قرار للأمم المتحدة يدين العدوان الروسي في الذكرى الثالثة لغزوها الكامل لأوكرانيا.

بعد مغادرته البيت الأبيض ، حاول السيد زيلنسكي أن ينعم بالتمزق من خلال منشور على وسائل التواصل الاجتماعي التي تهدف إلى شكاوى السيد فانس بشأن إنغاوات. “شكرًا لك أمريكا ، شكرًا لك على دعمكم ، شكرًا لك على هذه الزيارة. شكرًا لك Potus ، الكونغرس ، والشعب الأمريكي ، “كتب ، مستخدمًا اختصارًا لرئيس الولايات المتحدة.

في مقابلة لاحقة مع Fox News ، رفض السيد Zelensky الاعتذار للسيد ترامب ، لكنه أعرب عن أسفه للتبادل والتقدير للولايات المتحدة لدعمه. قال: “نحن ممتنون وآسفون لهذا”.

بدا السيد ترامب أقل اهتمامًا بالتعويض. في حديثه مع المراسلين في جنوب الحديقة قبل التوجه إلى فلوريدا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ، قال الرئيس إن السيد زيلنسكي يعارض السلام. قال السيد ترامب: “إنه يتطلع إلى الاستمرار والقتال والقتال”. وعندما سئل عما إذا كان يريد أن يتنحى السيد زيلنسكي ، قال: “أريد شخصًا سيصنع السلام”.

أثار شغف السيد فانس بالاعتداء على السيد زيلنسكي مسألة ما إذا كان كمين مخطط أو مرتجل. لم يكن السيد فانس أي مؤيد لأوكرانيا وقال في عام 2022 “لا يهمني حقًا ما يحدث لأوكرانيا”.

بعد أن بدأ السيد فانس في تعويض السيد زيلنسكي ، بدا أنه دفع السيد ترامب إلى الانضمام. وكانت النتيجة ، على الرغم من ذلك ، هي تفجير صفقة اقتصادية أعطتها السيد ترامب في الأيام الأخيرة ، وهو التزام من أوكرانيا بتسليم حقوق المعادن النادرة لسداد المساعدات العسكرية الأمريكية على مدار السنوات الثلاث الماضية. ظل مستقبل تلك الصفقة غير واضح. قال مسؤول في إدارة ترامب في وقت لاحق يوم الجمعة إنه يمكن إلغاء جميع المساعدات الأمريكية إلى أوكرانيا بشكل غير رسمي.

كان من المفترض أن تهدف السيد زيلينسكي على عجل إلى واشنطن لتوقيع صفقة المعادن على تهدئة التوترات مع السيد ترامب ، الذي قام فقط في الأسبوع الماضي ببذل نقاط الحديث الروسية من خلال الادعاء كذبا بأن أوكرانيا “بدأت” الحرب “واصفا السيد زيلنسكي بأنه” ديكتاتور بدون انتخابات “.

مع موافقة السيد زيلنسكي على صفقة المعادن ، بدا السيد ترامب مستعدًا لجعله لطيفًا من خلال إخبار المراسلين يوم الخميس بأنه لم يتذكر حتى تعليق الديكتاتور والتعبير عن احترام الزعيم الأوكراني. رحب بالسيد زيلنسكي عند باب الجناح الغربي صباح يوم الجمعة بحارس الشرف ، وهزوا يديه بأدب ولكن دون دفء واضح.

ومع ذلك ، سرعان ما تحولت اللقاء معادية بعد فترة وجيزة من جلسهم في المكتب البيضاوي مع وجود الصحفيين. سعى السيد زيلنسكي ، الذي كان يرتدي قميصه المعتاد المظلم الأكمام ، إلى شرح تاريخ الحرب مع روسيا ، مشيرًا إلى أنها عادت إلى عام 2014 عندما استولت موسكو لأول مرة على شبه جزيرة القرم وشغلها في شرق أوكرانيا واستمرت خلال ولاية السيد ترامب الأولى.

كما أعرب عن شكوك في جهود السلام التي ذكرها السيد فانس. “أي نوع من الدبلوماسية ، دينار ، أنت تتحدث؟” سأل. “ماذا تقصد؟”

أجاب السيد فانس: “أنا أتحدث عن نوع الدبلوماسية التي ستنهي تدمير بلدك”.

ثم بدأ يهاجم السيد زيلنسكي. “أعتقد أنه من المحترم أن تأتي إلى المكتب البيضاوي لمحاولة التقاضي هذا أمام وسائل الإعلام الأمريكية” ، حاضر السيد فانس. “يجب أن تشكر الرئيس على محاولة وضع حد لهذا الصراع.”

واتهم السيد زيلنسكي بتركيب “جولة دعاية” في الولايات المتحدة. “هل تعتقد أنه من المحترم المجيء إلى المكتب البيضاوي للولايات المتحدة الأمريكية ومهاجمة الإدارة التي تحاول منع تدمير بلدك؟”

حاول السيد زيلنسكي الرد على تأكيدات السيد فانس وقال إن الولايات المتحدة قد تشعر بالتهديد من روسيا في يوم من الأيام. وقال “لديك محيط لطيف ولا تشعر الآن ، لكنك ستشعر به في المستقبل”.

هذا أدى إلى إيقاف السيد ترامب ، الذي قطع السيد زيلنسكي. قال وهو يرفع صوته: “لا تخبرنا بما سنشعر به”. “أنت لست في وضع جيد. ليس لديك البطاقات الآن. “

“أنا لا ألعب الورق” ، أجاب السيد زيلنسكي. “أنا جاد للغاية يا سيدي الرئيس. أنا الرئيس في الحرب “.

“أنت مقامرة مع الحرب العالمية الثالثة” ، ردت السيد ترامب. “وما تفعله غير محترم للغاية بالنسبة للبلد ، هذا البلد ، الذي دعمك أكثر بكثير من الكثير من الناس قالوا إنهم يجب أن يكون لديهم.”

قفز السيد فانس مرة أخرى. “هل قلت” شكرا لك “بمجرد هذا الاجتماع بأكمله؟ لا.”

“في كثير من الأحيان” ، قال السيد زيلنسكي. “حتى اليوم.”

ثم اتهمه السيد فانس بالحملة من أجل “المعارضة” من خلال زيارة مصنع للذخيرة في سكرانتون ، بنسلفانيا ، في الخريف الماضي عندما شكر الزعيم الأوكراني العمال على الأسلحة التي كانوا يصنعونها.

“من فضلك” ، قال السيد زيلنسكي. “تعتقد أنه إذا كنت ستتحدث بصوت عالٍ عن الحرب -“

السيد ترامب قاطع. “إنه لا يتحدث بصوت عالٍ. إنه لا يتحدث بصوت عالٍ. بلدك في ورطة كبيرة. “

قال السيد زيلنسكي: “أعرف” ، مضيفًا أنه “ممتن” لدعمنا.

كان السيد فانس غير راضٍ. “فقط قل شكرا لك” ، طالب.

“قلت في كثير من الأحيان” ، كرر السيد زيلنسكي. “شكرا لك للشعب الأمريكي.”

بعد أن انفجر الاجتماع ، أعاد مسؤولو إدارة ترامب تجميع صفوفهم وقرروا في النهاية إخبار السيد زيلنسكي بالمغادرة ، وفقًا لشخص على علم بالأحداث. تم إرسال اثنين من المسؤولين لإبلاغ الأوكرانيين ، الذين كانوا ينتظران في غرفة روزفلت. وقال الشخص إن أحد المسؤولين الأوكرانيين اقترح اجتماعًا بين السيد ترامب والسيد زيلنسكي لتهدئة الأمور ، لكن الأميركيين قالوا لا.

وصف السيد غراهام لاحقًا الاجتماع بأنه “كارثة كاملة” لكنه ألقى باللوم على السيد زيلنسكي ، قائلاً إنه نصح الزعيم الأوكراني في اجتماع في وقت سابق من اليوم: “لا تأخذ الطعم. لا تدع وسائل الإعلام أو أي شخص آخر يجلبونك إلى جدال مع الرئيس ترامب. “

لقد كان مقياسًا لمدى حدوث جمهوريين وراء السيد ترامب أن السيد غراهام ووزير الخارجية ماركو روبيو ، كل من الصقور في وقت واحد ومؤيدين أقوياء في أوكرانيا ضد روسيا ، أياما الرئيس ونائب الرئيس.

“سألني أحدهم ، هل أشعر بالحرج من ترامب؟” قال السيد جراهام. “لم أكن فخوراً بالرئيس. كنت فخوراً جداً بـ JD Vance في بلدنا “.

كما أشاد السيد روبيو الرئيس: “شكرًا لك Potus على الوقوف في أمريكا بطريقة لم يكن لدى أي رئيس الشجاعة من قبل” ، كتب على الإنترنت. (قال في وقت لاحق يوم الجمعة إن السيد زيلنسكي “يجب أن يعتذر عن إضاعة وقتنا.”) بدا البيت الأبيض سعيدًا بتسليط الضوء على الصدام ، حيث أطلق قائمة بالبيانات الداعمة من قبل مسؤولي مجلس الوزراء في الرئيس وحلفاء الجمهوريين مرددًا من حجة السيد روبيو بأنه كان يدافع عن المصالح الأمريكية.

أثار تفجير المكتب البيضاوي انتقادات من مؤيدي أوكرانيا. أعطت السناتور آمي كلوبوشار ، ديمقراطي مينيسوتا ، “إجابة على فانس” على وسائل التواصل الاجتماعي: السيد زيلنسكي ، “شكر بلادنا مرارًا وتكرارًا على حد سواء بشكل خاص وعالمي”. كانت واحدة من العديد من المشرعين الذين التقوا بالسيد زيلنسكي قبل زيارته للبيت الأبيض.

وكتبت “ودفن بلادنا وباتريوت الأوكرانيين الذين وقفوا مع ديكتاتور ، ودفنوا بوتين من المسيرة إلى بقية أوروبا”. “عار عليك.”

مضيفًا ، كان الرؤساء ورؤساء الوزراء في فرنسا ، ألمانيا ، النرويج ، السويد ، هولندا ، لاتفيا ، ليتوانيا ، إستونيا ، بولندا ، إسبانيا ، الجمهورية التشيكية ، مولدوفا ، البرتغال ، فنلندا ، أيسلندا ، لوكسمبورغ وغيرها.

“نحن نقف مع أوكرانيا في أوقات الاختبار” ، كتب فريدريش ميرز ، المستشار القادم لألمانيا بعد الانتخابات هذا الأسبوع. “يجب ألا نخلط بين المعتدي والضحية في هذه الحرب الرهيبة.”

ماجي هابرمان و جون إسماي ساهم التقارير.