روبرت فرانسيس بريفوست ، الكاردينال المولود في شيكاغو الذي تم اختياره يوم الخميس باعتباره البابا الجديد ، ينحدر من أفراد كريول الملون من نيو أورليانز.
عاش أجداد الأمومة من البابا ، وكلاهما وصف بأنه أسود أو مولاتو في مختلف السجلات التاريخية ، في الجناح السابع في المدينة ، وهي منطقة تقليدية كاثوليكية وعطل ذوبان من الأشخاص الذين لديهم جذور أفريقية ومنطقة البحر الكاريبي والأوروبية.
في النهاية ، انتقل الأجداد ، جوزيف مارتينيز ولويز باكي ، إلى شيكاغو في أوائل القرن العشرين وأنجبوا ابنة: ميلدريد مارتينيز ، والدة البابا.
هذا الاكتشاف يعني أن Leo XIV ، كما سيعرف البابا ، ليس فقط القفل باعتباره أول بونتيف مولود في الولايات المتحدة. إنه يأتي أيضًا من عائلة تعكس العديد من الخيوط التي تشكل النسيج المعقد والغني للقصة الأمريكية.
تم اكتشاف خلفية البابا يوم الخميس من قبل عالم الأنساب في نيو أورليانز ، جاري سي.
وقال السيد هوررا في رسالة نصية في وقت متأخر من يوم الخميس: “هذا الاكتشاف هو مجرد تذكير إضافي بمدى متشابكنا كأميركيين”. “آمل أن يسلط الضوء على التاريخ الطويل للكاثوليك السود ، الحرة والمستعبدين ، في هذا البلد ، والذي يشمل عائلة الأب الأقدس.”
من غير الواضح ما إذا كان البابا الجديد قد عالج أجداده الكريول في الأماكن العامة ، وقال شقيقه إن الأسرة لم تعرّفها على أنها أسود. ركز الإعلان عن انتخابه في روما على حياته المبكرة في شيكاغو وعقود من الخدمة في بيرو.
بدأ السيد Honora ، الذي يعمل في مجموعة New Orleans التاريخية ، وهو متحف في الحي الفرنسي ، التحقيق في خلفية البابا بسبب اسمه الفرنسي الساحلي ، لكنه سرعان ما وجد اتصالات إلى الجنوب بدلاً من ذلك.
يشمل دربه من الأدلة التي تربط ليو مع نيو أورليانز شهادة زواج الأجداد من حفل زفافهم السابع في عام 1887 ، وهي صورة لعلامة قبر عائلة مارتينيز في شيكاغو ، وسجل ميلاد إلكتروني لميلدريد مارتينيز يوضح أنها ولدت في شيكاغو في عام 1912.
يسرد سجل الولادة جوزيف مارتينيز و “لويس باكيكس” كآباء في ميلدريد. يتم سرد مسقط رأس الأب كجمهورية دومينيكان. الأم ، نيو أورليانز.
وجد السيد هوررا أيضًا سجلات من إحصاء عام 1900 الذي يسرد السيد مارتينيز على أنه “أسود” ، مكان ميلاده كـ “هايتي” ، واحتلاله “صانع السيجار”. تظهر تفاصيل السيد مارتينيز على السطر السادس من صفحة التعداد التي شاركها السيد هوررا مع التايمز.
قال السيد هوررا: “كان كل من جوزيف نورفال مارتينيز ولويز باكي أشخاصًا ملونين ، ولا شك في ذلك”.
لا يزال مكان ميلاد جوزيف مارتينيز هو الغموض الدقيق – وجد السيد هوررا أيضًا رقمًا قياسيًا في إحصاء عام 1870 يقول إن جد البابا الأم قد ولد في لويزيانا. لكنه قال إنه ليس من غير المألوف أن يغير الناس ردودهم على سجلات المسؤولين.
تزوج جوزيف مارتينيز ولويز باكي في سيدة القلب المقدس في نيو أورليانز. حتى تم تدميره من قبل إعصار في عام 1915 ، كان مبنى الكنيسة في شارع Annette في الجناح السابع للمدينة ، وهو مركز تاريخي لثقافة الأفرو الكريول.
الكريولز ، المعروف أيضًا باسم “Creole People of Color” ، لها تاريخ قديم مثل لويزيانا. في حين أن كلمة Creole يمكن أن تشير إلى الأشخاص من أصل أوروبي ولدوا في الأمريكتين ، فإنها تصف عادةً أشخاصًا مختلطين من اللون.
عُرفت العديد من الكريول في لويزيانا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر باسم “Libres Gens de Couleur” ، أو الأشخاص الأحرار الملونين. كان الكثيرون متعلمين جيدا ، والتحدث الفرنسي والكاثوليك الروماني.
على مدار العقود ، أنشأوا موطئ قدم في الأعمال التجارية ، وتداول البناء والفنون ، وخاصة الموسيقى ، مع مساهمات كبيرة في تطوير موسيقى الجاز. ما زالوا حبلا مهمًا في ثقافة المدينة غير المتجانسة الشهيرة.
وقالت لوليتا فيلافاسو شيري ، المؤسس المشارك مع السيد هوررا من الجمعية الكريول للأنساء والتاريخية ، إن الوحي من تراث البابا الجديد هو لحظة هائلة لتاريخ لويزيانا كريولز.
قالت السيدة فيلافاسو ، 79 ، وهي مدرس متقاعد: “أنا أكره أن أقول ذلك ، لكننا نشعر ، الكثير منا ، أن تاريخنا كان مخفيًا عنا”. وقالت جزئيا ، هذا لأن العديد من الكريول تمكنت من “المرور” كبيضاء على مر السنين.
وقالت إن الكثير من الناس بدأوا فقط مع ظهور الإنترنت ، حيث بدأ الكثير من الناس في البحث عن تاريخ عائلاتهم وأصبحوا على دراية بجذورهم الكريول. وأشارت إلى أن عددًا كبيرًا من الكريول في لويزيانا هاجر إلى منطقة شيكاغو في القرن العشرين.
قال جون بريفوست ، شقيق البابا ، إن أجدادهم الأب من فرنسا ، وأن والده ولد في الولايات المتحدة. قال إنه وإخوته لم يناقشوا جذور الكريول.
قال جون بريفوست: “لم تكن هذه مشكلة أبدًا”.
ما يعنيه كل هذا ، عندما يتعلق الأمر بالهوية العنصرية للبابا ، يمس بعض من أكثر الأسئلة الشائنة في المجتمع الأمريكي ، ولكنه يعكس أيضًا التنوع الغني للتجربة الأمريكية.
قال السيد هوررا ، عالم الأنساب: “نحن جميعًا على بعد بضع درجات (أو أقل من بضع درجات) من بعضنا البعض”.
جولي بوسمان ساهمت في التقارير من شيكاغو. سوزان سي بيتش ساهم البحث.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
