إحاطة الثلاثاء – نيويورك تايمز

ومنحت المحكمة العليا ترامب حصانة كبيرة

قضت المحكمة العليا أمس بأن دونالد ترامب يحق له الحصول على حصانة كبيرة من الملاحقة القضائية بتهم محاولة إلغاء الانتخابات الأخيرة، وهو بيان مهم بشأن السلطة الرئاسية يمكن أن يكون له تداعيات طويلة المدى. اقرأ الحكم كاملا.

جوهر الحكم، الذي كان 6 إلى 3 على أسس حزبية، هو في الفرق بين التصرفات الرسمية للرئيس، مثل تغييرات السياسة أو القرارات العسكرية، والسلوك الخاص. وكتب رئيس المحكمة العليا جون روبرتس للأغلبية أن هناك حاجة إلى حصانة واسعة النطاق للسلوك الرسمي، لحماية “سلطة تنفيذية نشطة ومستقلة”.

وحذر القضاة الليبراليون في معارضتهم من أن الحكم يوسع مستوى من الحصانة يمكن أن يقوض الديمقراطية، وقالوا إن القرار جعل الرئيس “ملكًا فوق القانون”.

ماذا بعد: من شبه المؤكد أن الحكم سيؤخر محاكمة ترامب بتهمة التآمر لتخريب انتخابات 2020 إلى ما بعد تصويت هذا العام. وتعود القضية الآن إلى المحكمة الابتدائية، التي ستقرر ما إذا كانت تصرفات ترامب كانت بصفة رسمية أو خاصة. إذا فاز ترامب بإعادة انتخابه، فيمكنه ببساطة أن يأمر وزارة العدل بإسقاط التهم.

بايدن: وحذر الرئيس الليلة الماضية من أن القرار يعني أنه “لا توجد أي حدود تقريبًا” لما يمكن أن يفعله ترامب، إذا عاد إلى منصبه.

فرنسا تترنح بعد فوز اليمين المتطرف

بالنسبة للكثيرين، شعرت فرنسا بأنها مكان مختلف أمس بعد فوز حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف في البلاد بعدد قياسي من الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات المبكرة. وقد بدأت بالفعل حملة محمومة استعداداً لجولة الإعادة يوم الأحد. ولم يتم الفوز إلا بـ 76 مقعداً فقط من أصل 577 مقعداً في الجمعية الوطنية، وستكون هناك معركة على المقاعد المتبقية هذا الأسبوع.

والسؤال الكبير هو ما إذا كان حزب التجمع الوطني قادراً على الحصول على الأغلبية المطلقة بعد جولة الإعادة. وإذا حدث ذلك، فسوف يضطر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى تعيين خصم سياسي رئيسا للوزراء، وهو ما من شأنه أن يغير السياسة الداخلية ويشوش السياسة الخارجية. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فمن المرجح أن تكون الجمعية الوطنية غير قابلة للحكم، حيث يقع حزب ماكرون الوسطي وحلفاؤه بين اليمين واليسار.

أفرجت إسرائيل عن مدير أكبر مستشفى في غزة

قال مسؤولون في قطاع الصحة الفلسطيني إن إسرائيل أفرجت عن محمد أبو سلمية، مدير مستشفى الشفاء في مدينة غزة، بعد احتجازه لأكثر من سبعة أشهر. وأثارت هذه الخطوة غضبا فوريا في إسرائيل على الرغم من عدم الإعلان عن أي اتهامات ضده.

وقالت جماعات حقوق الإنسان إن احتجازه المطول كان علامة على سوء معاملة إسرائيل للسجناء الفلسطينيين، بينما ندد بعض المسؤولين الإسرائيليين بقرار إطلاق سراحه باعتباره مثالاً على سوء إدارة الحرب من قبل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

قبل بضعة عقود فقط، كان العديد من الباحثين يعتبرون الحيوانات الأليفة موضوعات دراسية غير جدية إلى حد كبير. اليوم، أصبحت الحيوانات الأليفة مثل القطط والكلاب رائجة علميًا. يعد البحث، الذي يعتمد أحيانًا على بيانات من عشرات الآلاف من أصحاب الحيوانات الأليفة، بإرشاد الطب البشري أيضًا.

حياة عاشها: توفي إسماعيل قادري، الروائي والشاعر الألباني الذي انتقدت أعماله المجازية المظلمة الحكومة الشمولية في بلاده بشكل غير مباشر، عن عمر يناهز 88 عامًا. وإليك دليل لكتبه.

حرب ثقافية على المنازل الفخمة

تتمتع العشرات من العقارات المملوكة لمؤسسة National Trust، وهي مؤسسة خيرية عمرها ما يقرب من 130 عامًا وتدير العديد من المنازل التاريخية الثمينة في بريطانيا، بعلاقات عميقة مع الاستغلال الاستعماري والعبودية.

ولكن عندما سلطت المنظمة الضوء على هذه الروابط في شاشات العرض، تسبب ذلك في رد فعل عنيف من المحافظين. واتهم كتاب الأعمدة والأكاديميون اليمينيون الثقة بأنها “استيقظت” و”معادية لبريطانيا”، وبدأوا حملة للتراجع عن بعض التغييرات. وعلى مدى ثلاث سنوات، دارت هذه المعركة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الصحف اليمينية في بريطانيا.

وقالت هيلاري ماكجرادي، المديرة العامة للصندوق، إنها تستطيع أن تفهم كيف أن التغييرات “قد تكون مثيرة للقلق”. لكنها تدحض الادعاءات القائلة بأن الثقة هي في “حملة مجنونة لتقويض التاريخ”.

هذا كل ما في إحاطة اليوم. أراك غدا. – ناتاشا

الوصول إلى ناتاشا والفريق في إحاطة@nytimes.com.