كان عالم الجيولوجي الأوكراني يتسوق في سوقه المحلي مؤخرًا لبطن لحم الخنزير ، ولارد ، وسمك السلمون والعنب عندما سمع صيحات رجل بدا في حالة سكر ، يشكو من الرئيس فولوديمير زيلنسكي.
“لماذا لم تسألنا زيلنسكي قبل التخلي عن معادننا للأميركيين؟” صرخ. انضمت امرأة: “الأمريكيون يأتون لأخذ كل شيء”.
ظل الجيولوجي ، فولوديمير سافيتسكي ، 75 عامًا ، هادئًا. إنه أكثر أملًا في اتفاق المعادن المحتملة التي سيطرت على المحادثات – والتوترات المكشوفة – بين بلاده والولايات المتحدة.
قال السيد سافيتسكي: “نحتاج فقط للبقاء على قيد الحياة”. “آمل ألا يخدعنا ترامب. آمل حقًا ألا يفعل ذلك. أعتقد أن الأميركيين يجب أن يأتوا ، يستثمرون أموالهم هنا ، ويحققون ربحهم ، لكن يجب أن نحصل أيضًا على حصتنا العادلة – قطعة من الفطيرة”.
في المنطقة الأوكرانية الوسطى من Kirovohrad ، واحدة من مناطق التعدين الرائدة في البلاد ، فإن ردود الفعل على الصفقة المقترحة هي مزيج من الأمل الحذري والثني والغضب. بعد سنوات من محاولة مقاومة النفوذ الروسي والتوافق مع الغرب ، ينظر الكثيرون هنا بشكل انعكاسي إلى الاستثمار الأمريكي بشكل إيجابي ، وهم على استعداد لاستخدام مواردهم الطبيعية لدعم أهم محنة البلاد ، وتهدئ روسيا.
ومع ذلك ، هناك علامات على الشكوك المتزايدة حول الشروط وما إذا كانت الولايات المتحدة ، وتحديداً إدارة ترامب ، يمكن الوثوق بها. بعض الناس يؤيدون الصفقة لأنهم يرون أن أوكرانيا ليس لديها خيار آخر.
تقول السلطات الأوكرانية إن البلاد تحمل ودائعًا لأكثر من 20 معادنًا حرجة ؛ قامت إحدى الشركات الاستشارية بتقديرها على أنها تساوي تريليون دولار.
تسعى إدارة ترامب إلى الحصول على أرباح مستقبلية من هذه المعادن ، والتي تسميها سداد المساعدات العسكرية التي منحتها الولايات المتحدة أوكرانيا منذ غزو روسيا قبل أكثر من ثلاث سنوات. في المقابل ، ستواصل الولايات المتحدة ، من الناحية النظرية ، دعم أوكرانيا.
استغرقت الصفقة وقتًا أطول للوصول إلى المتوقع. انهارت نسخة أولية في اجتماع بالبيت الأبيض الكارثي في أواخر فبراير. اقتراح أمريكي جديد ، تم الإعلان عنه في أواخر مارس ، أكثر شهرة بالنسبة للأوكرانيين. قال كييف إنها ستتفاوض لتحسين الشروط قبل توقيع صفقة.
سخر النقاد كنوع من الابتزاز. قال بعض الأوكرانيين إنه يسرق الموارد من أوكرانيا بشكل فعال مع توفير أي ضمانات أمنية لمستقبل البلاد.
وقال أندري برودسكي ، الذي أسس فيلتا ، الشركة الرائدة في شركة التيتانيوم الأوكرانية التي يمكن أن تستفيد من صفقة ، “هذه قصة مربح للجانبين إذا تم ذلك بشكل صحيح”.
لكنه أكد أن أي اتفاق يجب أن يكون عادلاً لكلا البلدين. وقال إن الصفقة يجب أن تكون خطة مارشال جديدة ، ساعدت في إعادة بناء أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية مع السماح للشركات الأمريكية بالربح. وأضاف السيد برودسكي أن ستة مستثمرين أمريكيين محتملين قد اقتربوا بالفعل من Velta ، ويريدون توحيد الجهود.
ومع ذلك ، فإن استخراج المعادن هنا لا يشبه الذهاب إلى أجهزة الصراف الآلي: على الرغم من أن Velta بدأت العمليات في عام 2003 ، إلا أن الأمر استغرق حتى عام 2012 لبدء إنتاج التيتانيوم من رواسب الإيلمينيت الكبيرة في كيروفوهراد. يقول الخبراء إن خرائط الودائع المعدنية في أوكرانيا تعود إلى الأوقات السوفيتية وليست موثوقة بالضرورة.
يأمل دعاة البيئة أن يجلب المستثمرون الأمريكيون ممارسات أنظف وحماية أفضل للعاملين في المناجم ، ولكن لم تكن هناك ضمانات من هذا القبيل.
السيد Savytskyi ، الذي يبتسم لآذانه عندما يتحدث عن المعادن ، هو دليل سياحي لكل شيء أسفل السطح هنا. لقد ساعد في كتابة ورقة استشهد بها في عام 2000 تحدد رواسب المنطقة من الجرافيت والليثيوم واليورانيوم والتيتانيوم ، والمعادن التي يهتم بها السيد ترامب. يبعد منجم اليورانيوم intulska ، حيث كان يعمل لمدة 23 عامًا ، على بعد ثلاثة أميال من بابه الأمامي.
يوضح تاريخ استخراج اليورانيوم هنا ، الذي يمتد إلى أكثر من 60 عامًا ، مدى صعوبة استغلال المعادن ، حتى عندما يكون هناك الكثير من الاهتمام.
في عام 1963 ، حفر الجيولوجيون السوفييتون بئرًا في وادي النهر المستنزلي ، بالقرب من مدينة كروبيفنيتسكي ، للحصول على المياه لمصنع قريب. وجدوا الإشعاع. أظهرت العينات الأساسية مستويات عالية من اليورانيوم.
كان يعتبر الفوز بالجائزة الكبرى. كان الاتحاد السوفيتي في سباق التسلح النووي مع الولايات المتحدة. قال السيد Savytskyi إن موسكو سرعان ما سكبت “نهرًا من المال” في تطوير هذا المنجم الأول ، واستكمال العمل في أربع سنوات فقط.
وصل إلى المنطقة في عام 1973 – وهو محارب بارد نردي ، وهو جزء من فريق أبحاث الجيولوجيا السري – وبدأ العمل على ما كان يُنظر إليه على أنه حقل يورانيوم أكثر ثراءً تحت كروبيفنيتسكي. إذا سأل أي شخص عما كان يفعله عندما حفر عينات أساسية في مركز المدينة ، قال السيد سافيتسكي إنه يبحث عن مواد البناء.
استغرق الأمر 10 سنوات لتطوير هذا الإيداع ، الذي أصبح مع منجم Intulska جزءًا من مصنع التعدين والمعالجة الشرقي الذي يديره الدولة ، وهو الآن أحد أكبر مرافق تعدين اليورانيوم في العالم.
ولكن في عام 1986 ، قامت كارثة تشيرنوبيل على بعد حوالي 270 ميلًا شمال غرب – أكبر حادث نووي في تاريخ العالم – بحماس موسكو لليورانيوم الأوكراني. خسر بحث السيد سافيتسكي التمويل.
في عام 1996 ، بعد خمس سنوات من انهيار الاتحاد السوفيتي ، بدأ السيد Savytskyi العمل في منجم Intulska. على مر السنين ، كان لديه مشاكله: لم يكن المنجم دائمًا مربحًا ؛ لم يتم رواتب العمال دائمًا. وقال السيد سافيتسكي إنه لبعض الوقت ، كانت المحسوبية والفساد مستوطنين. غالبًا ما يعاني العمال من مشاكل صحية ناتجة عن التعرض للإشعاع.
ليودميلا شستاكوفا ، التي تعمل مع النباتات غير الربحية البيئية في كروبيفنيتسكي ، التي تبلغ الآن 220،000 مدينة ، أخذت صحيفة نيويورك تايمز في جولة حول منجم إنجولسكا للنظر إلى تلال المتباعد التي تحيط بها.
هذه النفايات مشعة معتدل. عندما تهب الرياح أو تصب المطر ، تكون النتائج سيئة بشكل متوقع للبيئة. تخلفت القواعد البيئية في أوكرانيا عن الغرب: لم يتم حظر الأسبستوس حتى عام 2017. يبدو أن الرادون موجود في كل مكان.
خارج Kropyvnytskyi مباشرة ، يملأ الناس أباريق بالماء من ربيع قريب يصطاد الجريان السطحي من المنجم. (إنهم يأخذون أيضًا تراجعًا دستوريًا للمياه الباردة في ذلك الربيع ، حتى في صباح فبراير هش.)
قالت السيدة شستاكوفا ، 65 عامًا ، إنها تعتقد عمومًا أن الاستثمار الأمريكي قد يحسن الأمور ، مما يعكس الخير المتين الذي لا يزال لدى الأمريكيين تجاه أوكرانيا ، حتى مع التوترات الحالية.
وقالت: “إذا جاء الاستثمار وتم القيام به بمسؤولية – ليس مع ممارسات التعدين المتهورة – فإننا ندعمه تمامًا”.
لكن السيدة شستاكوفا أعربت عن قلقها من أن اقتراح السيد ترامب الأخير هو من جانب واحد. إنها تخشى أن تتخلى أوكرانيا عن مواردها الطبيعية دون أي ضمانات للاستثمارات أو الحماية البيئية أو أمن البلاد.
قالت: “يبدو الأمر كما لو أن أوكرانيا لا تحصل على شيء على الإطلاق”.
في مقبرة أسفل تل من مخلفات اليورانيوم ، زار ناديا ماتسكو ، 65 عامًا ، مقابر أفراد الأسرة مؤخرًا ؛ توفي زوجها ، الذي عمل تحت الأرض كعامل عامل منجم ، في وقت لاحق بسبب مرض السكري. كانت براغماتية بشأن صفقة مع الأميركيين.
وقالت السيدة ماتسكو وهي تتجاهل: “إذا كانت هذه المعادن مستلقية هناك ، ولم يستخرج شعبنا ، ولا يوجد أي ربح الآن ، ثم إذا قام شخص ما بذلك ، وحصلنا على وظائف وبعض النسبة المئوية من الربح ، ثم دعهم يفعلون ذلك”.
مارينا فينيك ، 64 عامًا ، تغمر نفسها كل صباح في الربيع والتي تشمل الجريان السطحي من المنجم. السيدة فينيك أمين مكتبة. ابنها على الخطوط الأمامية. قالت إنها قلقة باستمرار من كيفية تدهور العلاقة مع الولايات المتحدة.
“عندما حصلنا على دعم قوي ، شعر كل شيء مختلفًا” ، قالت وهي تقف حافي القدمين على الثلج ، ملفوفة بمنشفة. “هناك قول:” يمكنك الحصول على هذا ، ولكن هذا سيأخذ القميص أيضًا من ظهرك “. هذه هي الطريقة التي أرى بها هذا الاتفاق – كأسعار لا يمكن تجنبها ، لا أفهم السياسة ، لكن هذا الشعور ثقيل.
السيد Savytskyi ، وهي صديقة للسيدة فينيك ويعتقد أن انخفاضاتها اليومية ربما غير ضارة ، ولا تزال تعيش في نفس الشقة التي كلفها الاتحاد السوفيتي قبل حوالي 40 عامًا. تجلس كتب الجيولوجيا مثل “رواسب اليورانيوم الخارجية” بالقرب من كرسيه المفضل ، إلى جانب العديد من المعادن التي يحملها عزيزًا: العينة الأساسية من الجرانيت ، الكوارتز الدخاني من داخل منجم inhulska ، الفلوريت ، و Onyx ، و Gabbro ، و Glaucophane Phaldspar ، كلها من عمق أوشرين.
كان رأسه مليئًا بالمعادن ، لكنه لم يكن غافلاً عن الحرب. تسببت ضربة صاروخية قريبة في انقطاع التيار الكهربائي في ذلك الصباح. في عام 2022 ، قال إن عائلته عاشت عمليا في الطابق السفلي للمبنى بسبب القصف.
“لهذا السبب أؤيد هذا الاتفاق” ، قال. وأضاف: “أنت تفهم أننا في حالة حرب ، ويجب أن ندافع عن أنفسنا. نحن على استعداد للعمل مع أي شخص يساعدنا”.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
