تشكلت طوابير طويلة من الناخبين خارج مراكز الاقتراع في المدن الروسية الكبرى خلال الانتخابات الرئاسية يوم الأحد، في ما صورته شخصيات معارضة على أنه احتجاج صارخ ضد عملية الموافقة المطاطية التي من المؤكد أنها ستبقي فلاديمير بوتين في السلطة.
قبل وفاته الشهر الماضي، دعا زعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني أنصاره إلى الذهاب إلى مراكز الاقتراع ظهر يوم الأحد، وهو اليوم الأخير من التصويت الذي يستمر ثلاثة أيام، للتعبير عن عدم الرضا عن بوتين، الذي من المقرر أن يتولى منصب الرئاسة. فوزه بولايته الرئاسية الخامسة في تصويت يفتقر إلى المنافسة الحقيقية.
وكرر فريق السيد نافالني، الذي يواصل عمله، وحركات المعارضة الأخرى، دعواتهم للاحتجاج في الأسابيع التي سبقت التصويت. وقالوا إن مجرد الظهور في مركز الاقتراع للمشاركة في مبادرة تعرف باسم “ظهر ضد بوتين” كان الطريقة الآمنة الوحيدة للتعبير عن السخط في بلد صعد القمع بشكل كبير منذ غزوه الشامل لأوكرانيا قبل عامين.
وقال زعماء المعارضة إن إظهار التضامن مع المواطنين ذوي التفكير المماثل من خلال مجرد الحضور كان أكثر أهمية مما اختار الناخبون أن يفعلوه بأصواتهم، لأن الانتخابات تفتقر إلى خيار حقيقي.
وقالت لينا (61 عاما) التي جاءت إلى مركز اقتراع في وسط موسكو قبل الظهر بنية إفساد بطاقة اقتراعها: “هذا هو احتجاجنا، ليس لدينا أي خيارات أخرى”. “جميعنا نحن الأشخاص المحترمين رهائن هنا.” ومثل غيرها من الناخبين الذين تمت مقابلتهم، رفضت تقديم اسمها الأخير، خوفا من الانتقام.
وقالت أليسا، 25 عاماً، إنها جاءت لأنها ضد الحرب. وقالت: “من المهم جدًا رؤية الأشخاص الذين يفكرون مثلك، والذين لا يتفقون مع ما يحدث”.
أصبحت حملة “ظهر ضد بوتين”، التي اقترحها في البداية نائب روسي إقليمي سابق منفي، دعوة حاشدة للمعارضة الروسية المحاصرة بعد وفاة نافالني في أحد سجون القطب الشمالي الشهر الماضي. وقد قدمت أرملته ووريثته السياسية، يوليا نافالنايا، المبادرة كوسيلة لتكريم إرثه والاحتجاج على وفاته، التي ألقت باللوم فيها على الحكومة.
وقال ليونيد فولكوف، أحد كبار مساعدي السيد نافالني، خلال التغطية الحية للتصويت على قناة السيد نافالني على موقع يوتيوب: “هدفنا هو العمل على توحيد الناس وإيجاد أشكال جديدة للعمل السياسي”. وأضاف أن قيمة حملة “ظهر ضد بوتين” تكمن في جمع الأشخاص الذين قد يخافون من التعبير عن آرائهم علنًا معًا.
وفي البث، كان السيد فولكوف يرتدي حمالة على ذراعه. وتم نقله إلى المستشفى الأسبوع الماضي بعد تعرضه للضرب بمطرقة خارج منزله في ليتوانيا، وهو ما يذكرنا بالمخاطر التي تواجهها المعارضة، حتى في المنفى.
إن طبيعة مبادرة منتصف النهار تجعل من المستحيل تقريبًا تقدير عدد الأشخاص الذين جاءوا إلى صناديق الاقتراع في ذلك الوقت بهدف تسجيل احتجاج. وعلى نطاق أوسع، فإن الشكل الصامت والرمزي البحت للعصيان المدني الذي تصوره المقلدون يسلط الضوء على مدى ضآلة ما تستطيع المعارضة الروسية القيام به للتأثير على الأحداث في البلاد وسط القمع المتفشي.
وتعهدت الحكومة بمعاقبة محاولات تعطيل التصويت. وقالت جماعة روسية لحقوق الإنسان والمساعدة القانونية، OVD-Info، إن أكثر من 60 شخصًا اعتقلوا في جميع أنحاء روسيا بحلول الساعة الثالثة بعد الظهر في موسكو يوم الأحد بسبب أعمال تتعلق بالانتخابات.
وعلى الرغم من المخاطر، قال جميع الناخبين الخمسة الذين استشارتهم صحيفة نيويورك تايمز خارج أحد مراكز الاقتراع في موسكو، إنهم جاءوا للتعبير عن دعمهم للسيد نافالني. وقالت إحدى الناخبات، كريستينا، 22 عاماً، بينما دقت أجراس كنيسة مجاورة: “بموجب الدستور الروسي، مصدر السلطة هو الشعب الروسي”. “من المفترض أن نكون أصحاب السلطة هنا، لكن لسوء الحظ في بلدنا، الشخص الذي في السلطة هو قاتل. وقالت: “لقد قتل ليوشا الخاص بنا”، مستخدمة لقبًا للسيد نافالني، الذي عملت معه ذات يوم كمتطوعة.
وأرسلت كريستينا في وقت لاحق صورة لبطاقة اقتراع قالت إنها أفسدتها قبل إيداعها في صندوق الاقتراع. وكانت عبارة “نافالني، نحن معك” مكتوبة بأحرف كبيرة عبر اختيارات المرشحين. وبعد ذلك بوقت قصير، احتجزتها السلطات لفترة وجيزة، وقالت إنها سألتها عن سبب “قضائها وقتاً طويلاً” بالقرب من مركز الاقتراع.
كما شوهدت طوابير طويلة أمام السفارات الروسية في البلدان التي بها جاليات روسية كبيرة. وكان من المتوقع أن تكون حملة “ظهر ضد بوتين” واسعة النطاق بشكل خاص في الخارج، لأن الناخبين المنشقين يواجهون مخاطر أقل خارج روسيا.
وشوهدت السيدة نافالنايا وهي تقف في طابور طويل خارج السفارة الروسية في برلين بعد ظهر يوم الأحد. وفي الوقت نفسه تقريبًا، شكل عدة مئات من الناخبين خطًا خارج السفارة في ريجا، لاتفيا، على الرغم من فحص المستندات من قبل الشرطة المحلية. وقد وصفت حكومة لاتفيا الانتخابات الروسية بأنها صورية، وحاولت تثبيط عدد كبير من سكانها من ذوي الأصول الروسية عن المشاركة في التصويت.
توماس دابكوس و أنطون ترويانوفسكي ساهمت في التقارير.
