في عام 1946، تزوجت من جراسيانو روزادا فالينا، وهو عامل منجم ومتشدد اشتراكي اعتقلته شرطة فرانكو أثناء خدمته مع القوات الجمهورية لكنه تمكن من الفرار والفرار إلى فرنسا في العام التالي. وسرعان ما انضمت إليه هناك، في سان إيلوي ليه مين، حيث عاشوا حتى وفاته في عام 2003. وفي ذلك العام، بعد 56 عامًا في المنفى، عادت إلى خيخون لدفن رماده.
لقد نجت من طفليها، ماريا أنجيليس روزادا وخوسيه أنطونيو روزادا، وحفيدين وحفيد واحد.
كانت السيدة فلوريس بيون، التي وصفتها صحيفة إل باييس في التسعينات من عمرها، بأنها “صغيرة الحجم، ومبتسمة، وساحرة، وتمشي بخطوات ثابتة”، سعيدة بالتقاط صور سيلفي لها في مهرجان مدريد للكتاب، حيث قدمت مذكراتها التي تحمل عنوان “ذكريات”. دي أنجليس فلوريس بيون: ماريكويلا” نُشر عام 2009، و”Las Sorpresas de Maricuela” (“مفاجآت ماريكويلا”) من عام 2013.
وقال ابنها روزادا: «لقد كتبت مذكراتها في فرنسا». “كان ذلك خلال تلك السنوات التي تلت نشوئنا. أعتقد أنها بدأت في نهاية السبعينيات. لقد أحضرنا لها آلة كاتبة، وتعلمت كيفية استخدامها. كانت امرأة تتمتع بطاقة كبيرة، وكانت لديها رغبة قوية في الكتابة. وكتبت صفحات وصفحات. لقد اعتقدت أنه من المهم كتابة مذكرات أولئك الذين ماتوا، حتى يتمكن شباب اليوم من مشاركة الذكرى.
ظلت السيدة فلوريس بيون ملتزمة بالاشتراكية والمساواة بين الجنسين وحقوق المثليين. ويتذكر ابنها قائلاً: “كانت تقول دائماً: كن حذراً. وإذا لم نكن متحدين، فسوف يعود اليمين المتطرف». وظلت فخورة بدورها كحارس أساسي لذاكرة أسبانيا بعد عقود من النسيان الذي فرضته الدولة خلال سنوات حكم فرانكو.
وقالت: “إن بلد بلا ذاكرة هو بلد بلا روح”. “كانت إسبانيا بلا روح. لا يمكننا أن ننسى، ولا يمكننا أن نستاء. لأننا إذا فعلنا ذلك، سنصبح مثلهم”.
ساهمت راشيل تشاوندلر في إعداد التقارير من مدريد.
