يحتوي فريق بوروسيا دورتموند على مجموعة من دراسات الحالة القابلة للتطبيق لتوضيح طبيعته المرقعة، ولكن كقائد – الرجل الذي تم تكريمه بقيادة اللاعب غير المتوقع إلى نهائي دوري أبطال أوروبا منذ 20 عامًا في ويمبلي يوم السبت – قد يكون إيمري تشان هو الأكثر إقناعًا.
قبل خمس سنوات فقط، وبينما كان يؤدي واجبه الدولي مع منتخب ألمانيا، رن هاتف تشان. وعلى الطرف الآخر من الخط كان هناك مسؤول تنفيذي في يوفنتوس، الفريق الإيطالي الذي انضم إليه الموسم السابق. لقد أجروا ما يمكن وصفه بأنه محادثة مقتضبة، على الرغم من أن إحدى هاتين الكلمتين قد تدفعها.
مسؤول يوفنتوس كان لديه أخبار سيئة وأخبار جيدة. وكانت الأخبار السيئة هي أن مدرب النادي، ماوريتسيو ساري، قد ترك تشان خارج قائمة فريقه لدوري أبطال أوروبا، مما يعني أنه لن يكون مؤهلاً للعب في مسابقة النخبة الأوروبية في ذلك الموسم. الاخبار الجيدة؟ على الأقل يمكن أن يتوقع بضع ليالٍ إجازة. (ربما لم يقل هذا).
لا يمكن، ومن الإنصاف أن نقول، أن تأخذ الأمر بشكل جيد. وقال عندما أصبحت أخبار استبعاده علنية: “أنا غاضب”. وأضاف أنه رفض فرصة الرحيل عن يوفنتوس لأنه كان يعتقد أنه سيلعب في دوري أبطال أوروبا. والآن قيل له إنه لن يفعل ذلك، في “مكالمة هاتفية لم تدم حتى دقيقة واحدة”.
أشارت تلك المحادثة إلى نهاية فترة كان في إيطاليا – في غضون بضعة أشهر، انضم إلى دورتموند، في البداية على سبيل الإعارة – ولكن يبدو أنها تمثل نقطة تحول أكثر أهمية. لقد سُمح لتشان بالفعل بمغادرة ليفربول مع تزايد قوة ثورة يورغن كلوب هناك. والآن أصبح يعتبر ثقيل الوزن في إيطاليا أيضًا.
وكانت الرسالة واضحة. تم الحكم على كان – وهو في الخامسة والعشرين من عمره – وتم تقييمه من قبل نخبة كرة القدم، ووجد أنه ضعيف.
ربما يُغفر له إذن أنه شعر بقدر كبير من الرضا الشخصي عن الطريقة التي سيقضي بها عطلة نهاية الأسبوع هذه. كان تشان، البالغ من العمر الآن 30 عامًا، شخصية محورية في مسيرة دورتموند غير المتوقعة إلى نهائي دوري أبطال أوروبا، حيث كان بمثابة حضور لا يصدق في خط الوسط، وتعزيز في بعض الأحيان في الدفاع، وقائد هادئ وجذاب.
هناك الكثير من القصص المشابهة لتلك الموجودة في مجموعة المتشردين الذين اكتسحوا دورتموند إلى ويمبلي: جوليان رايرسون، الظهير الأيمن النرويجي الذي تم انتشاله من الغموض النسبي لفريق يونيون برلين في خضم أزمة الإصابات؛ نيكلاس فولكروغ، المهاجم المجتهد الذي برز في وقت متأخر والذي صعد إلى الصدارة فجأة وبشكل غير متوقع؛ جادون سانشو، لاجئ من مانشستر يونايتد عرض عليه اللجوء في ألمانيا.
هذا ليس بوروسيا دورتموند الذي تصوره الخيال الشعبي، فريق يقوده واحد أو اثنان من ألمع اللاعبين المحتملين في كرة القدم الأوروبية – إيرلينج هالاند، وجود بيلينجهام، والشاب روبرت ليفاندوفسكي. هذا فريق من المطرودين والمهمشين، فوق التل وتحت الرادار.
للمرة الأولى منذ عقد من الزمن، وربما أكثر، لا يعد دورتموند موطناً لفريق ينتظر أن يتم تفكيكه من قبل المفترسين الكبار في اللعبة. ربما يكون أفضل لاعب في الطريق إلى النهائي هو ماتس هاملز، الذي يمر الآن بمرحلة المخضرم الصريح في مسيرته. أحد أصول النادي الأكثر رواجًا هو الظهير الأيسر النشط إيان ماتسن، وهو في الواقع معار من تشيلسي.
وقد تجلى هذا الوضع الأقل من النخبة من خلال مستوى الفريق في الدوري الألماني، حيث أنهى المركز الخامس المخيب للآمال بشكل مرير، بفارق 27 نقطة عن باير ليفركوزن الاستثنائي، وربما الأكثر إدانة، بفارق تسع نقاط عن بايرن ميونيخ. الفريق يعيش أسوأ موسم له منذ جيل.
وتعرض دورتموند للهزيمة ذهابًا وإيابًا على يد آر بي لايبزيج وشتوتجارت. لقد فشل في الفوز بأي من مباراتيه ضد هايدنهايم الصاعد حديثًا، وهو أحد أصغر الأندية على الإطلاق التي تشرف على دوري الدرجة الأولى الألماني. واعترف هوملز هذا الأسبوع بأنه كان غاضبًا جدًا من أداء الفريق، لدرجة أنه، مرة واحدة على الأقل، قدم شكواه بوضوح إلى مدرب النادي، إدين ترزيتش.
لا شيء من هذا بالطبع يشير إلى أن موسم دورتموند قد يختتم بفرصة الفوز بأكبر شرف في كرة القدم الأوروبية.
من غير المرجح أن يأتي المتأهلون لنهائي دوري أبطال أوروبا من حين لآخر. قليلون يعتقدون أن تشيلسي سيحقق ذلك في عام 2021، بعد ستة أشهر فقط من مشروع التنقيب الذي قام به توماس توخيل، أو أن توتنهام سيفعل ذلك في عام 2019، عندما كان فريق ماوريسيو بوتشيتينو قد تجاوز بالفعل ذروته.
ومع ذلك، فإن أقرب أوجه التشابه مع دورتموند تتطلب النظر إلى الوراء: إلى ليفربول في عام 2005، عندما قاد رافائيل بينيتيز فريقاً يحتوي على مبهجات دجيمي تراوري وجون آرني رايز إلى النصر؛ أو إلى موناكو، الذي تأهل للنهائي العام السابق، تحت قيادة ديدييه ديشامب والاعتماد على أهداف فرناندو مورينتس.
وفي حين أن هذا يعد بمثابة تذكير مرحب به بأن كرة القدم بعيدة المنال ووهمية وعلى مستوى ما فهي تعسفية للغاية، إلا أنها قد تبدو أيضًا وكأنها تقوض نهائي يوم السبت كمناسبة.
إن وضع ريال مدريد في مواجهة خامس أفضل فريق في ألمانيا يبدو طريقة غير محتملة، بالتأكيد، لتحديد أفضل فريق في أوروبا. أكثر من أي مباراة نهائية في هذا القرن، يبدو الأمر وكأن هناك عدم تطابق كبير في الحصول على الجودة الملحمية التي تميز نهائي دوري أبطال أوروبا. سيكون هناك أولئك، سواء في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أو في شركات البث الشريكة، الذين يشعرون أن باريس سان جيرمان أو برشلونة أو حتى أتلتيكو مدريد كان من الممكن أن يقدموا فرصة أكثر شهية.
لكن الرياضة ككل يجب أن تستمتع بحضور دورتموند. ليس فقط لأنه يثبت مرة أخرى أن كرة القدم تقاوم كل المحاولات لاختزالها في صيغة مالية بسيطة. ليس فقط لأنه يقدم تذكيرًا بأن هناك أكثر من طريقة لتحقيق النجاح. ليس فقط لأنه يعزز الحقيقة البديهية القائلة بأنه لا يوجد شيء اسمه لاعب سيئ، بل مجرد لاعب في السياق الخطأ.
والأهم من أي شيء آخر، هو أن الرياضة يجب أن تحتفل لأن ما تحتاجه كرة القدم الأوروبية بشدة هو الإيمان – في عصر حواف الهاوية وملكية الدولة والنخبة المربحة باستمرار – بأن كل شيء ممكن، وأن هذا الانتصار لا يحتكره القلة، وأن لا يزال من الممكن أن يكون هناك يوم للمستضعف.
وبطبيعة الحال، أصبحت تلك الأيام نادرة أكثر فأكثر. في الموسم المقبل، سيتم تصنيف الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا في محاولة أخرى لاقتناص المزيد من الغنائم للمجموعة الصغيرة من الفرق التي تعتبر هذه المسابقة ملعبها، ولضمان أن الأكبر والأفضل فقط هم الذين يمكنهم الوصول إلى هذا الطريق. .
ومع ذلك، يوم السبت، بعد مرور خمس سنوات على نبذه في يوفنتوس، سيقود تشان بوروسيا دورتموند – خامس أفضل فريق في ألمانيا، وهو أقرب شيء يمكن أن تصل إليه النخبة في كرة القدم الأوروبية إلى مجموعة من الطامحين الشجعان – على العشب في ويمبلي. لنهائي دوري أبطال أوروبا. كل شيء ممكن. وهذا شيء يستحق الاعتزاز به، فضلاً عن حمايته.
مكنسة جديدة، نفس مانشستر يونايتد القديم
إن الخط الفاصل بين “رجل الأعمال عالي الأداء” و”الطاغية المجنون الذي يعين حصاناً قنصلاً” هو أدق قليلاً مما قد تتوقعه. ليس من المستحيل تماما، على سبيل المثال، أن نتخيل أحد ملوك الفلاسفة الذين نصبوا أنفسهم في وادي السيليكون يعلن أن كاليجولا متمرد جريء، وهو زعيم لا يخشى تحدي الوضع الراهن للسياسة الذي يركز على الإنسان.
وهذا أمر يستحق أن نتذكره عندما يتعلق الأمر بالنظام الجديد في مانشستر يونايتد، بالنظر إلى أن ملياردير البتروكيماويات جيم راتكليف – المالك الفخور لربع النادي – ومستشاره ديف برايلسفورد يصدران إملاءات صارمة مرة واحدة كل 72 ساعة.
بعضها، مثل المكاتب المتطلبة والمرتبة، يبدو معقولًا. ويشعر آخرون – لم يعودوا يعملون من المنزل – بالتفاهة والنفاق، بالنظر إلى ترتيبات معيشة راتكليف الخاصة. إن واحداً أو اثنين، مثل إعلان هذا الأسبوع بأن أي شخص حر في الاستقالة، مثيران للقلق إلى حد يجعلك تتساءل عن مدى بعدنا عن العمل على البدء في بناء تمثال لكلب راتكليف.
لكن من الغريب أن لا يبدو أن أيًا من هذه الإلحاح الديناميكي ينطبق على مدير النادي، إريك تين هاج، الذي تُرك في مهب الريح خلال معظم الأشهر الستة الماضية. هناك سبب للسماح له بموسم ثالث. هناك شيء أقوى بكثير يجب القيام به لعدم القيام بذلك.
ولكن في كلتا الحالتين، ليس من المشجع إلى حد كبير أن وسطاء السلطة في يونايتد لم يتخذوا قرارهم بعد. من الناحية الخارجية، من المسلم به أن كونك دقيقًا يمكن أن يبدو مشابهًا بشكل ملحوظ لكونك مترددًا. لكن التصور بأن التجديد الصارم الذي يفترض أن يونايتد قد يتغير بنتيجة مباراة واحدة هو أمر ضار في حد ذاته.
يبدو الأمر، بعد كل شيء، يشبه إلى حد كبير نوع الأشياء التي اعتاد النادي القيام بها، فجر جديد شجاع ينتهي بنفس الشمس في السماء.
رجل وحيد وسجلاته
إن إنتاج كريستيانو رونالدو على وسائل التواصل الاجتماعي، إذا كنا جميعًا صادقين تمامًا مع أنفسنا، بلغ ذروته في عام 2017، عندما سألنا – كجنس بشري – السؤال الأكثر ثقبًا على الإطلاق: هل سبق لك أن ربطت الفولاذ بالصديقة للبيئة؟ لأنه، يجب أن تعرف، لديه. بالطبع لديه. إنه كريستيانو رونالدو. وقد دخل في شراكة مع شركة حديد المصريين.
ومع ذلك، حتى بهذه المعايير غير النبيلة، كان هذا الأسبوع سيئًا بالنسبة لرونالدو. بالنسبة لبعض السياق الأساسي: يبلغ من العمر 39 عامًا. إنه مليونير عدة مرات. إنه بطل للملايين. إنه أحد أفضل الرياضيين على الإطلاق، وأحد أشهر الأشخاص في تاريخ الرياضة.
من الصعب إذن أن نفهم سبب شعوره بالحاجة إلى الترويج للرموز غير القابلة للاستبدال، بعد ثلاث سنوات من انفجار تلك الفقاعة بالتحديد. ويبدو أن لديه الآن أربع مجموعات. وحتى وفقًا لتقدير متحفظ، فإن هذا الرقم يزيد على ثلاثة أرقام على الأقل.
لكن بطريقة ما، لم يكن ذلك هو الأسوأ في الأمر. من المزعج أن رونالدو محق في إعلان أنه أول لاعب في التاريخ يصبح هدافًا في أربع بطولات دوري وطنية منفصلة. (أفضل ما سبق، على حد علم أي شخص، هو ثلاثة، يتقاسمها مع روماريو ورود فان نيستلروي، بين آخرين). وهو محق أيضاً في أن يفخر به.
ولكن هناك بهجة لا مفر منها في الطريقة التي يمجد بها رونالدو هذه الإنجازات. إن القراءة اللطيفة – ونحن نستطيع أن نوفر له ذلك – قد تشير إلى أنه وصل إلى هذه المرتفعات بحيث يبدو كل ما يليه، في خريف حياته المهنية، باهتًا إلى حد ما، وتافهًا بعض الشيء. يريدنا أن نضيفهم إلى تراثه لتلميعه. يبدو أنه غير مدرك بسعادة أن له تأثيرًا معاكسًا تمامًا.
