يواجه الناخبون الإيرانيون خيارًا صارخًا في جولة الإعادة الرئاسية التنافسية

أحدهما تعهد بمواجهة أعداء إيران، والآخر تعهد بصنع السلام مع العالم. أحدهما يعتزم مضاعفة القيود الاجتماعية، والآخر يعد بتخفيف القواعد الخانقة للشباب والنساء. يُعرّف أحدهما على أنه مُنظر إسلامي، والآخر على أنه إصلاحي براغماتي.

لقد تحول السباق على منصب الرئيس المقبل لإيران إلى منافسة شرسة، حيث أصبح من الصعب، للمرة الأولى منذ أكثر من عقد من الزمان، التنبؤ بالنتيجة. وسيتم تحديد الفائز في جولة الإعادة يوم الجمعة بعد أن فشلت الانتخابات العامة التي جرت قبل أسبوع في تقديم مرشح يحصل على نسبة 50 في المائة المطلوبة من الأصوات.

وقد تتوقف النتيجة على عدد الإيرانيين الذين لم يشاركوا في التصويت في الانتخابات العامة والذين سيقررون المشاركة في جولة الإعادة. وبلغت نسبة المشاركة مستوى قياسيا منخفضا بلغ 40 بالمئة الأسبوع الماضي، مع مقاطعة غالبية الإيرانيين التصويت بسبب الغضب من الحكومة أو الاستياء واللامبالاة بسبب فشل الحكومات السابقة في إحداث تغييرات ذات معنى.

ويواجه الناخبون خياراً بين وجهتي نظر مختلفتين تماماً حول كيفية حكم البلاد في الوقت الذي تواجه فيه العديد من التحديات في الداخل والخارج. ويمثل المرشحان طرفي الطيف السياسي: سعيد جليلي، المتشدد المحافظ المعروف بأفكاره العقائدية؛ والإصلاحي الدكتور مسعود بيزشكيان، الذي اكتسب جاذبية بين الناخبين من خلال الدعوة إلى الاعتدال في كل من السياسة الخارجية والداخلية.

ويرفض جليلي أي تسوية مع الغرب، قائلا إن إيران يجب أن تبني اقتصادها من خلال توسيع العلاقات مع الدول الأخرى، وخاصة روسيا والصين. كان مفاوضًا نوويًا سابقًا، وقد عارض الاتفاق النووي لعام 2015 لأنه قدم الكثير من التنازلات ودعم قانون الحجاب الإلزامي للنساء والقيود على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

وتعهد السيد بيزشكيان بإعادة تنشيط الاقتصاد من خلال التفاوض مع الغرب لإزالة العقوبات، وتعهد بإلغاء شرطة الأخلاق، التي تطبق قانون الحجاب، وترفع القيود على الإنترنت، وتعتمد على التكنوقراط لإدارة البلاد.

وقالت سانام فاكيل، مديرة الشرق الأوسط في تشاتام هاوس: “هذه الانتخابات تدور حول التيارات المتنافسة، ولا تتعلق بالمرشحين المتنافسين في حد ذاتها”. “تعكس التيارات محاولة للحفاظ على القيم الثورية والأيديولوجية الإسلامية ومفهوم المقاومة داخل الدولة الإيرانية مقابل بديل لا يتمثل في الإصلاح تمامًا بل في مناخ اجتماعي وسياسي أكثر اعتدالًا وانفتاحًا.”

وفي نظام الحكم الثيوقراطي في إيران، لا يملك الرئيس القدرة على قلب السياسات الرئيسية التي يمكن أن تؤدي إلى نوع التغيير الذي يود العديد من الإيرانيين رؤيته. وهذه السلطة تكمن في شخص المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي. وتعهد رئيسان سابقان تم انتخابهما بأغلبية ساحقة بإجراء تغييرات، لكنهما فشلا في تحقيق ذلك، مما أدى إلى خيبة أمل واسعة النطاق.

ومع ذلك، يقول المحللون إن الرئيس ليس عاجزًا تمامًا. الرئيس مسؤول عن وضع جدول الأعمال الداخلي واختيار أعضاء مجلس الوزراء وحتى ممارسة بعض التأثير في السياسة الخارجية.

وقال خامنئي يوم الأربعاء إنه يشعر بخيبة أمل بسبب انخفاض نسبة المشاركة في الجولة الأولى من التصويت، واعترف بوجود بعض خيبة الأمل تجاه الحكم الإسلامي. لكنه رفض الجهود المبذولة للمساواة بين انخفاض نسبة إقبال الناخبين ورفض النظام ودعا الناس إلى التصويت.

وأضاف: “لقد قلنا هذا مراراً وتكراراً”. “إن مشاركة الشعب هي دعم لنظام الجمهورية الإسلامية، وهي مصدر شرف، وهي مصدر فخر”.

وتفتح مراكز الاقتراع أبوابها يوم الجمعة عند الساعة الثامنة صباحا وتغلق في وقت متأخر من المساء. ومن المتوقع أن تكون نسبة المشاركة أعلى قليلاً بسبب الاستقطاب الصارخ، ولكن أيضاً لأن الكثير من الناس يخشون احتمال ظهور إدارة متشددة متطرفة.

وينتمي جليلي إلى حزب سياسي متشدد هامشي لكنه مؤثر يعرف باسم بايداري وله أتباع ينظرون إليه كزعيم أيديولوجي أكثر من كونه سياسيا. الدكتور بيزشكيان، طبيب القلب ووزير الصحة السابق وعضو البرلمان، لم يكن حتى وقت قريب معروفًا على نطاق واسع خارج الأوساط السياسية والصحية.

يعكس تشكيلهم من المستشارين وموظفي الحملة الاختلافات الصارخة في سياساتهم وقد أعطى الناخبين لمحة عن الشكل الذي قد تبدو عليه كل إدارة.

ويضم فريق جليلي محافظين متشددين تعهدوا بأن رئاسته ستكون استمراراً لـ “سياسات المقاومة” التي انتهجها الرئيس السابق إبراهيم رئيسي، الذي أدت وفاته في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في مايو/أيار إلى إجراء انتخابات طارئة. وقد أيده القادة العسكريون وكبار رجال الدين، وأشادوا بحماسته في الأمور الدينية والثورية.

قام الدكتور بيزشكيان بتجميع فريق من التكنوقراط والدبلوماسيين والوزراء المتمرسين، بما في ذلك وزير الخارجية السابق محمد جواد ظريف، الذين يجوبون البلاد لحملته الانتخابية في الغالب عن طريق التحذير من يوم القيامة إذا تم انتخاب السيد جليلي.

وقال ظريف يوم الثلاثاء، متحدثًا في قاعة بلدية افتراضية على تطبيق التواصل الاجتماعي Club House، حيث يتجمع آلاف الإيرانيين كل ليلة لمناقشة الانتخابات: “إن الانتخابات المقرر إجراؤها يوم الجمعة، 5 يوليو/تموز، تتعلق بالمستقبل”. “في الواقع لدينا استفتاء. وهذان الخياران مختلفان مثل النهار والليل.

ويعتمد الإصلاحيون على انشقاقات ملموسة من المعسكر المحافظ، حيث كان السيد جليلي منذ فترة طويلة شخصية مثيرة للانقسام. ويقول محللون إن الكثير من المحافظين يعتبرونه متطرفا للغاية ويخشون من أن تؤدي رئاسته إلى تعميق الفجوة بين الحكومة والشعب ووضع إيران على مسار تصادمي مع الغرب.

ويبدو أن استطلاعات الرأي التي أجرتها الوكالات الحكومية تشير إلى أن عدداً كبيراً من الناخبين الذين يؤيدون المرشح المحافظ الأكثر اعتدالاً، محمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان، سيتدفقون على الدكتور بيزشكيان في محاولة لعرقلة فرص السيد جليلي في الترشح للرئاسة. .

وقال علي أكبر بهمانيش، وهو سياسي إصلاحي ورئيس حملة الدكتور بيزشكيان في مقاطعة مازانداران، عبر الهاتف: “إننا نشهد زيادة في المشاركة ليس لأن الناخبين يفضلون بالضرورة الدكتور بيزشكيان، ولكن لأنهم يخافون تمامًا ويرفضون السيد جليلي”. مقابلة. وقال إن استطلاعات الحملة أظهرت حصولهم على ما يقرب من نصف أصوات قاليباف.

ولا يزال العديد من الإيرانيين مصممين على مقاطعة التصويت. لكن البعض قالوا في المقابلات وعلى وسائل التواصل الاجتماعي إنهم غيروا رأيهم، ويرجع ذلك في الغالب إلى أنهم كانوا مرعوبين من صعود السيد جليلي.

وقال باباك، وهو رجل أعمال يبلغ من العمر 37 عاماً في طهران طلب عدم ذكر اسمه الأخير خوفاً من العقاب، إنه وأفراد عائلته سينتهون مقاطعتهم ويصوتون للدكتور بيزشكيان. وقال: “لقد واصلنا التحرك ذهابًا وإيابًا بشأن ما يجب القيام به، وفي النهاية قررنا أنه يجب علينا محاولة إيقاف جليلي، وإلا فسوف نعاني أكثر”.

وقال الناشط السياسي البارز، كيفان صميمي، الذي لم يصوت في الجولة الأولى، في رسالة فيديو نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي من طهران، إنه قرر دعم الدكتور بيزشكيان. وقال: “إننا نجري صوتًا احتجاجيًا لإنقاذ إيران”. وقد اشتد الهيجان ضد السيد جليلي مع اقتراب موعد التصويت. وشبهته شخصيات سياسية بارزة بحركة طالبان واتهمته بإدارة “حكومة ظل”. وحث أحد كبار رجال الدين والباحثين الشيعة الإيرانيين على قول لا لـ “الجهل الإلهي” للسيد جليلي.

لكن أنصار السيد جليلي ردوا على ذلك، واتهموا الإصلاحيين بالشتائم والترويج للخوف. وقاموا بهجوم مضاد من خلال وصف الدكتور بيزشكيان بأنه دمية في يد الرئيس المعتدل السابق حسن روحاني. قالوا إن الطبيب يفتقر إلى خطة حقيقية وكان يبالغ في القضايا التي قد تقع خارج نطاق سلطته كرئيس – وخاصة وعده بإلغاء شرطة الأخلاق المكروهة على نطاق واسع وتطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة.

وقال رضا صالحي، 42 عاماً، وهو محافظ يعمل في مجال العلاقات العامة وقام بحملة لصالح جليلي، في مقابلة من طهران إن “السيد. جليلي ليس دوغمائياً على الإطلاق”. وأضاف أن المرشح كان أفضل استعدادًا للحكم وأن ما يسمى بحكومة الظل كانت أشبه بمركز أبحاث وليست المؤامرة الشريرة التي ادعى منافسوه.

“إنهم مجموعة من الخبراء الذين يدرسون ويبحثون في جميع جوانب الحكومة، ولديهم مخططات تنظيمية، وينظرون إلى السياسات التي تنفذها كل وزارة لإيجاد الحلول والخطط، وعلى مر السنين قدموا المشورة للحكومة،” السيد صالحي. قال.

ويقول المحللون إن نتيجة انتخابات الإعادة لا يزال من الصعب التنبؤ بها. ويقول البعض إنه ربما سُمح للدكتور بيزشكيان بالترشح كمرشح إصلاحي رمزي لزيادة المشاركة، لكنه تحول على الأقل إلى ورقة جامحة.

وقال ناصر إيماني، المحلل السياسي في طهران، في مقابلة عبر الهاتف: “المرشحان متنافسان وليس من الواضح من سيخرج اسمه من صناديق الاقتراع”. “الأمر المؤكد هو أن القول بـ”لا” في هذه الانتخابات هو الاتجاه السائد. لا للانتخابات أو لا لهذا المرشح، لا لذلك المرشح”.

ليلي نيكونازار ساهم في إعداد التقارير من بلجيكا.