يصبح فريدريش ميرز مستشارًا ألمانيًا بعد فوزه بالتصويت الثاني

أصبح فريدريتش ميرز مستشارًا في ألمانيا العاشر بعد الحرب يوم الثلاثاء بعد تعثر تاريخي يمكن أن يعقد جهوده لإحياء اقتصاد الأمة المتراجع ، وشد حدودها وإعادة بناء جيشها ، في وقت كانت فيه أوروبا المعزولة جائعة لقيادة ألمانية قوية.

بعد 10 أسابيع ، كزعيم في البلاد بعد انتصار حزبه في انتخابات فبراير ، سقط السيد ميرز في البداية ستة أصوات في التصويت البرلماني للمستشار صباح يوم الثلاثاء-هزيمة دون سابقة في تاريخ ألمانيا الحديث.

أجريت الأصوات على بطاقات الاقتراع السرية ، تاركة أسباب الفشل الغامض ؛ شغل الأطراف في التحالف الحاكم الجديد أكثر من مقاعد كافية لانتخابه. لكن بعض المشرعين تكهنوا بأن سلسلة من أصوات الاحتجاج الفردية ، ربما عن طريق الصدفة ، أضافت إلى نكسة محرجة.

انتعش السيد ميرز ، 69 عامًا ، للفوز في اقتراع ثانٍ في فترة ما بعد الظهر. ومع ذلك ، حذر الأحزاب المتنافسة والمحللين الخارجيين من أن مصداقيته عانت في الداخل والخارج ، وأن خصومه في أقصى اليمين اليسار وأقصى اليمين على حد سواء قالوا إن السيد ميرز فقد الشرعية.

وقال المراقبون السياسيون إن النكسة المختصرة يمكن أن تجعل الأمر أكثر صعوبة مما كان متوقعًا للمستشار الجديد لإظهار القوة على المسرح العالمي ولجري تشريعات نقدية لتعزيز جدول أعماله. كان السيد ميرز يأمل في تصويت واضح على الثقة في البرلمان لأنه يسعى لمواجهة تهديدات الرئيس ترامب التعريفية ضد الاقتصاد المتفوق على تصدير ألمانيا ، وعكس الشعور بالضيق الاقتصادي لبلاده ومواجهة روسيا العدوانية إلى الشرق.

وقال كاثرين كلوير آشبروك ، نائب الرئيس الأول لشركة بيرتيلسمان ستيفونج ، وهي مؤسسة غير حزبية مقرها في جوترلو ، ألمانيا: “تحتاج ألمانيا وأوروبا إلى أن تكون بمثابة مراس للاستقرار في بيئة عالمية متقلبة”. لكن انتخابات السيد ميرز تأخر بشكل غير متوقع “يمكن أن تشير إلى أوقات صخرية في المستقبل”.

وقالت السيدة آشبروك: “إن ثقة الناخبين في صانعي السياسات النخبة تتضاءل بالفعل”. “الشك الذاتي داخل الحكومة ضارة في لحظة مثل هذا.”

كان من المتوقع أن يفوز السيد ميرز إلى حد كبير في الاقتراع الأول ، ولم يعرّف المنشقون أنفسهم.

ولكن بناءً على تركيب البرلمان ، بدا أن هناك أكثر من عشرة منهم من داخل حزب السيد ميرز ، الديمقراطيين المسيحيين يمين الوسط ؛ حزبها الشقيق ، الاتحاد الاجتماعي المسيحي ؛ وشريكهم في التحالف ، الديمقراطيين الاشتراكيون في اليسار. يحمل الأطراف الثلاثة 328 مقعدًا ، مع حاجة إلى 316 مقعدًا للأغلبية.

احتشد التحالف وراء السيد ميرز في فترة ما بعد الظهر ، مع تحذير الأعضاء من عواقب وخيمة إذا كان هناك تأخير مزيد من التأخير. حصل على 15 صوتًا إضافيًا في الجولة الثانية ، أكثر من كافية لتأمين الوظيفة.

وقال لارس كلينجبيل من الديمقراطيين الاشتراكيين ، نائب رئيس ألمانيا ، للصحفيين: “من المهم أن تحصل ألمانيا على حكومة مستقرة ، ويمكننا أن نبدأ العمل بسرعة كبيرة في هياكل موثوقة ، وأن نعمل على ضمان أن يكون هذا البلد قويًا ومحكومًا جيدًا”.

في مساء يوم الثلاثاء ، قال العديد من المشرعين على انفراد أن المشرعين من جميع أنحاء التحالف قد صوتوا على الأرجح ضد السيد ميرز والسيد كلينجبيل من الاحتجاج. أغضب الرجلان فصائل من أحزابهما مع تقديم تنازلات لتصوير اتفاقية تحالف ، بما في ذلك قرار السيد ميرز بعكس وعد الحملة واتفاق خطة للاسترخاء على الاقتراض الحكومي والإنفاق.

تكهن المشرعون بأن هؤلاء المتظاهرين لا يعرفون أن هناك ما يكفي من الأصوات ضد السيد ميرز لعرقلة عرضه بالفعل.

اختفت الاحتجاجات في الغالب بعد الظهر ، في أعقاب خطب صارمة من كل من قادة التحالف إلى أعضاء حزبهم. وقال جينز سبان من الديمقراطيين المسيحيين للصحفيين إن “كل أوروبا وربما العالم بأسره” كانوا يشاهدون التصويت ، وناشد المشرعين أن يكونوا “على دراية بهذه المسؤولية الخاصة”.

بعد فوزه بالمستشار ، يرث السيد ميرز الآن مجموعة صارخة من التحديات المتصاعدة. تقلص الاقتصاد الألماني في العام الماضي ، واستمر في اتجاه نصف عقار أدى إلى إحباط العمال وقادة الأعمال على حد سواء. تظهر آفاق النمو الجديد قاتمة ، خاصة مع التهديدات التي تم طرحها على قطاع التصنيع الموجهة نحو ألمانيا من قبل تدابير التعريفة المعاقبة للسيد ترامب.

يهدد السيد ترامب أيضًا بتمزيق مظلة الدفاع الأوروبية الأمريكية ، مما يعقد العلاقات بين ألمانيا والولايات المتحدة ، أهم حليف لها في عصر ما بعد الحرب. بالإضافة إلى غزو روسيا لأوكرانيا إلى الشرق ، شرع الكرملين في ما أسماه محللو الأمن حملة تخريب متعمدة تستهدف أوروبا.

سيحتاج المستشار الجديد أيضًا إلى التصرف بشكل حاسم لمعالجة مخاوف الألمان حول تدفق الهجرة لمدة عقد من الزمان إلى البلاد من الشرق الأوسط وأفريقيا وأماكن أخرى-المخاوف التي ألحقت بسلسلة من الهجمات المميتة التي يرتكبها المهاجرون.

وسيحتاج إلى التوقف عن البديل اليميني المتطرف لحزب ألمانيا ، أو AFD ، الذي استقطب تقريبًا حتى مع حزب السيد ميرز في استطلاعات الرأي الوطنية والذي حصل على دعم صوتي من حلفاء ترامب البارز مثل الملياردير إيلون موسك.

وعدت AFD بالتصدع للهجرة ، وقد اكتسبت الدعم من الناخبين بخيبة أمل من فئة الحكم منذ فترة طويلة في ألمانيا على المركز اليسار والوسيط الأيمن. كما تم تصنيفها على أنها مجموعة متطرفة يمينية متطرفة من قبل المخابرات الألمانية.

بعد انتصاره المتأخر ، لم يضيع السيد ميرز وقتًا في الغوص في تلك التحديات. بدأ على الفور المهام الاحتفالية المتمثلة في تولي أفضل وظيفة في القيادة في البلاد ، وأقسم هو ووزارته بعد لقائه مع رئيس ألمانيا ، وكان من المقرر أن يعقد أول اجتماع له في مجلس الوزراء في الساعة 10 مساءً بالتوقيت المحلي.

يوم الأربعاء ، من المقرر أن يسافر السيد ميرز إلى باريس ووارسو للقاء الحلفاء الرئيسيين. كما سيزور أوكرانيا وبروكسل قريبًا ، ومن المتوقع أن يذهب إلى واشنطن بعد ذلك.

كانت الدراما المفاجئة في البرلمان الألماني لديها سياسيين في جميع أنحاء أوروبا قلقون بشأن ما قد يعنيه تعثر السيد ميرز بالنسبة لقارة تتطلع بشكل متزايد إلى ألمانيا للقيادة.

وقال كاجا كالاس ، الممثل العالي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، في مقابلة مع المذيع الألماني فينيكس: “من الطبيعي أن نحتاج إلى حكومة قوية في برلين”. “ما يحدث في السياسة الألمانية ، ولكن أيضًا في اقتصادها ، له تأثير على جميع الدول الأوروبية.”

تراجعت الأسهم الألمانية على أخبار التصويت الأول ، مع تحذير الاقتصاديين من أنها قد تكون علامة مشؤومة لجدول أعمال السيد ميرز لإعادة تنشيط النمو في أكبر اقتصاد في أوروبا. انخفض مؤشر الرقائق الأزرق في ألمانيا ، بقيادة قطرات في شركات الدفاع والطاقة التي تستفيد من برامج الاستثمار المخطط لها الحكومة المستقبلية.

استعادوا الكثير من تلك الخسائر بعد أن فاز السيد ميرز في الجولة الثانية.

كان هناك شعور واضح بالراحة في البرلمان بعد فوز السيد ميرز بهذا التصويت. اصطف المشرعون لتهنئته ، بما في ذلك البعض من خارج تحالفه ، مثل أعضاء حزب الوسط الأخضر. كان من بين أول من هز يده أولاف شولز ، سلفه وخصمه في الحملة الأخيرة ، الذي أصر في الأسابيع الأخيرة على أن نقل السلطة إلى خلفه يحدث بسرعة وسلاسة.

بعد التصويت ، تم الاستماع إلى أحد كبار المشرعين على الهاتف قائلاً إنه يمكنه الآن الوصول أخيرًا إلى العمل.

ميليسا إدي و صعد الطين ساهمت في التقارير من برلين.