وحش أمريكا – نيويورك تايمز

ورغم أن التكتيكات التي اتبعها رازق نجحت في بعض النواحي، حيث هزمت حركة طالبان في قندهار وأكسبته إعجاب العديد من الذين عارضوها، إلا أن هذه الاستراتيجية جاءت بتكلفة واضحة. لقد أثار هذا العداء في أجزاء من السكان لدرجة أن طالبان حولت وحشيته إلى أداة تجنيد، وبثتها لجذب مقاتلين جدد. جاء العديد من الأفغان ليهاجموا الحكومة المدعومة من الولايات المتحدة وكل ما تمثله.

وقال فضل الرحمن، الذي اختطف شقيقه أمام شهود في عهد عبد الرازق: “لم يؤيد أحد منا طالبان، على الأقل ليس في البداية”. “لكن عندما انهارت الحكومة، ركضت في الشوارع مبتهجا”.

حتى أن بعض الذين هللوا للقسوة التي مارسها رازق ضد أعدائه، أعربوا عن أسفهم للفساد والإجرام الأوسع نطاقًا الذي ساعد في تكريسه، وهو جزء رئيسي من سبب انهيار الحكومة الأفغانية في عام 2021. وبعد وفاته، قام قادته بتوسيع نطاق اعتداءهم، بابتزاز الناس العاديين والسرقة من ممتلكاتهم. أجور رجالهم وإمداداتهم.

وقال قاري محمد مبارك، الذي كان يدير مدرسة للبنات في قندهار وكان يدعم الحكومة في البداية: “ما جلبوه تحت اسم الديمقراطية كان نظاماً في أيدي عدد قليل من جماعات المافيا”. “لقد أصبح الناس يكرهون الديمقراطية.”

وكان العديد من القادة الأميركيين والدبلوماسيين وحلفائهم في أفغانستان يعلمون في ذلك الوقت أنهم كانوا يمولون حرباً انحرفت كثيراً عن القانون الدولي.

وقال هنري إنشر: “في بعض الأحيان كنا نسأل رازق عن حوادث انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان، وعندما حصلنا على إجابات كنا نقول: “آه، أتمنى ألا نورط أنفسنا في جريمة حرب بمجرد سماعنا عنها”. مسؤول في وزارة الخارجية شغل عدة مناصب في أفغانستان، بما في ذلك الممثل المدني الأعلى في قندهار في عامي 2010 و2011، عندما كان يعمل مع رازق.

وقال إنشر: “كنا نعرف ما كنا نفعله، لكننا لم نعتقد أنه كان لدينا خيار”.

وقال معظم القادة الأميركيين – بما في ذلك أكثر من اثني عشر شخصًا أجرت صحيفة التايمز مقابلات معهم – إن عبد الرازق كان يُنظر إليه على أنه الشريك الوحيد القادر على هزيمة طالبان في معقل التمرد، حيث كانت هناك معركة ضارية من أجل الهيمنة جارية.

“في هذه اللحظة، ربما نجحنا، ولكن ماذا في ذلك؟” قال انشر. “المشروع بأكمله كان معيبًا.”

ويقول العديد من الأفغان إن رازق استخدم الأميركيين وقوتهم العسكرية لتحقيق ثأر شخصي، والانتقام من المنافسين الذين كانت قبيلته تقاتلهم منذ عقود.

وفي المقابلات، اعترف العديد من كبار المسؤولين الأميركيين السابقين أنهم لم يفهموا هذه الديناميكية قط. لقد كانت سمة مميزة على مدى جيل من القتال – مدى ضآلة فهم الولايات المتحدة للحرب التي كانت تشنها.

أثارت الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان ووسائل الإعلام مخاوف جدية بشأن رازق وقواته، لكن التحقيقات المستقلة كانت محدودة، خاصة وأن المنطقة كانت غير قابلة للاختراق خلال الحرب.

ولتحديد مدى الانتهاكات، قامت صحيفة التايمز بتمشيط أكثر من 50 ألف شكوى مكتوبة بخط اليد تم تدوينها في دفاتر حاكم قندهار منذ عام 2011 وحتى نهاية الحرب في عام 2021. ووجدنا فيها تفاصيل أولية لما يقرب من 2200 حالة من الانتهاكات. حالات الاختفاء المشتبه بها.