هولي: ما يجب معرفته عن التقاليد الأكثر سخونة في الهند

يحوم ضباب قوس قزح في جميع أنحاء الهند، حيث تتعالى الضحكات الصاخبة بينما يقوم الأصدقاء والغرباء برش بعضهم البعض بقبضات اليد المليئة بالمسحوق المصبوغ. هولي هو تقليد هندوسي، وهو احتفال سنوي بفصل الربيع. في عام 2024، ستحلق السحب القرمزية والزمردية والنيلي والزعفرانية فوق البلاد في 25 مارس في واحد من أكثر مهرجاناتها حيوية ومبهجة وملونة.

إن “عزف الهولي”، كما يقول الهنود، هو تقليد قديم انتشر إلى ما هو أبعد من حدود الهند. إليك ما تحتاج لمعرفته حول المهرجان.

يبدأ الاحتفال عند غروب الشمس.

يبدأ هولي (يُنطق “مقدس”)، والمعروف أيضًا باسم “مهرجان الألوان”، مساء اكتمال القمر خلال شهر فالجونا في التقويم الهندوسي، والذي يصادف حوالي فبراير أو مارس. يبدأ بإشعال النيران. يتجمع الناس حول النيران للغناء والرقص والصلاة من أجل طقوس مسائية تسمى هوليكا دهان، والتي تعيد تمثيل زوال الشيطانة الهندوسية الأسطورية، هوليكا. يتم إلقاء كل أنواع الأشياء في النيران، مثل الخشب وأوراق الشجر والطعام، في تطهير رمزي من الشر وانتصار الخير.

من دلهي، تزور آرتشي سينغال، 24 عامًا، عائلتها في ولاية غوجارات في اليوم السابق لهولي، عندما يتم إشعال النار في المساء. في صباح اليوم التالي، تستعد لرشات من البودرة، تسمى جولال، من خلال وضع الزيت على جسدها حتى لا تلتصق الألوان ببشرتها. ترتدي ملابس قديمة ولا تمانع في رميها.

لماذا الألوان؟

تعود جذور هولي إلى الأساطير الهندوسية. اشتكى الإله كريشنا، الذي لعنه شيطان ذو بشرة زرقاء، إلى والدته، متسائلاً عن سبب كون اهتمامه بالحب رادها عادلاً بينما هو ليس كذلك. تقترح والدته، ياشودا، بشكل هزلي أن يرسم وجه رادها بأي ألوان يريدها. لذا قامت كريشنا بتلطيخ الألوان عليها حتى تبدو متشابهة.

هولي هو في جزء منه احتفال بالحب بين كريشنا ورادها الذي يتجاوز الاختلافات. اليوم، بعض الجولال المستخدم خلال هولى هو اصطناعي. لكن الألوان تأتي عادة من مكونات طبيعية، مثل الزهور المجففة والكركم والأوراق المجففة والعنب والتوت والشمندر والشاي.

وقالت السيدة سينغال: “هناك بيئة من الحرية”، مضيفة أنها لا تتردد في إلقاء الألوان على أخيها الأصغر ووالديها وعماتها وأعمامها وجيرانها.

الجميع يشارك.

ويتجنب المهرجان الهندوسي القديم الانقسامات الدينية والمجتمعية والطائفية والسياسية التي يقوم عليها المجتمع الهندي الطائفي في كثير من الأحيان. سواء كان هندوسيًا أم لا، يمكن لأي شخص أن يتطاير الغبار ذو الألوان الزاهية، أو حتى البيض والبيرة.

ويشارك البعض في العبادة، التي تسمى بوجا، حيث يقدمون الصلوات للآلهة. بالنسبة للآخرين، هولي هو احتفال بالمجتمع. يشارك في المهرجان الجميع، بما في ذلك المارة الأبرياء.

وقال راتيكانتا سينغ (63 عاما) الذي يكتب أحيانا عن هولي في آسام بشمال شرق الهند: “ينسى الناس سوء الفهم أو العداء خلال هذه المناسبة ويصبحون أصدقاء مرة أخرى”.

هناك وليمة.

عند عدم التجول في جولال، يشارك الأصدقاء والعائلات والجيران في بوفيه من الأطباق والمشروبات التقليدية. وتشمل غوجيا، وهي حلويات مقلية تشبه الزلابية ومليئة بالفواكه المجففة والمكسرات. داهي فادا، فطائر العدس المقلية تقدم مع الزبادي؛ والكانجي، وهو مشروب تقليدي يتم تحضيره عن طريق تخمير الجزر في الماء والتوابل.

يحتفل البعض بهولي مع ثانداي، وهو خليط أخضر فاتح من الحليب وبتلات الورد والهيل واللوز وبذور الشمر وغيرها من المكونات. منذ آلاف السنين، كان المشروب يُضاف إليه في بعض الأحيان البهانج، أو أوراق الماريجوانا المطحونة، مما يزيد من مزاج الاحتفالات.

هولي لها جذور قديمة.

لقد تم توثيق هولي لعدة قرون في النصوص الهندوسية. يتم ملاحظة هذا التقليد من قبل الناس صغارًا وكبارًا، خاصة في شمال الهند ونيبال، حيث تنشأ الأساطير وراء المهرجان.

ويصادف مهرجان هولي أيضًا حصاد المحاصيل مع حلول فصل الربيع في الهند، حيث يعيش أكثر من نصف السكان في المناطق الريفية.

تختلف التقاليد في جميع أنحاء الهند.

احتفالات هولي متنوعة مثل شبه القارة الهندية. وهي برية بشكل خاص في شمال الهند، التي تعتبر مسقط رأس الإله الهندوسي كريشنا، حيث يمكن أن تستمر الاحتفالات لأكثر من أسبوع.

في ماثورا، وهي مدينة شمالية يُقال إن كريشنا ولد فيها، يعيد الناس إنشاء أسطورة هندوسية حيث يزور كريشنا رادها ليعاشرها، ويطرده أصدقاؤها من رعاة البقر، الذين يستاءون من تقدمه، بالعصي.

في ولاية أوديشا الشرقية، يقيم الناس مهرجانًا يستمر لمدة أيام يسمى دولا بورنيما. تشكل المواكب الكبرى للأشخاص الذين يحملون عربات مزخرفة بشكل غني بأصنام الآلهة الهندوسية جزءًا كبيرًا من الاحتفالات هناك. تمتلئ المواكب بقرع الطبول والأغاني والمساحيق الملونة وبتلات الزهور التي يتم رميها في الهواء.

وفي جنوب الهند، حيث لا يتم الاحتفال بمهرجان هولي على نطاق واسع، تمارس العديد من المعابد طقوسًا دينية. وفي مجتمع كودومبي القبلي، في الجنوب الغربي، تقطع المعابد نخيل الأريكا وتنقل جذوعها إلى الضريح في طقوس ترمز إلى انتصار الخير على الشر.

انها ليست فقط في الهند.

يتم الاحتفال بمهرجان هولي في جميع أنحاء العالم، أينما ذهب الشتات الهندي. ويوجد أكثر من 32 مليون هندي وأشخاص من أصل هندي في الخارج، معظمهم في الولايات المتحدة، حيث يقيم 4.4 مليون، وفقًا للحكومة الهندية. كما يتم الاستمتاع بها على نطاق واسع في بلدان متنوعة مثل فيجي وموريشيوس وجنوب أفريقيا وبريطانيا وأجزاء أخرى من أوروبا.

تُعرف هولي باسم Phagwah في المجتمعات الهندية في منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك في غيانا وسورينام وترينيداد وتوباغو.

كما استخدمت الحكومة الهندية المهرجان لإظهار القوة الناعمة وإعادة تشكيل صورتها كجزء من حملتها السياحية “الهند المذهلة”.

وقال شوبهام ساشديفا (29 عاما) من إحدى ضواحي شرق دلهي: “في هولي، “العالم قرية عالمية”، مضيفا أن أصدقاءه في الولايات المتحدة يحتفلون بهولي مع زملائهم في السكن سواء كانوا هنودا أم لا”. “كل هذا يجعل العالم قريب من بعضه البعض.”