هل يمكن لأول مواعدة واقعية للمثليين في اليابان أن تُظهِر تغييرًا في القلوب والعقول؟

واليابان هي الدولة الوحيدة من بين أغنى الديمقراطيات في العالم التي لم تشرّع زواج المثليين. عدد قليل من المشاهير مثلي الجنس علنا. تعارض الجماعات المحافظة الجهود التشريعية لحماية مجتمع LGBTQ.

لكن الآن، تقدم Netflix أول مسلسل واقعي عن المواعدة بين نفس الجنس في البلاد.

في أكثر من 10 حلقات من مسلسل The Boyfriend، الذي سيكون متاحًا في 190 دولة بدءًا من 9 يوليو، تتجمع مجموعة من تسعة رجال في منزل شاطئي فاخر خارج طوكيو. يستحضر الشكل برنامج الواقع الرومانسي الأكثر شعبية في اليابان، “Terrace House”، مع مجموعة من الممثلين الأنيقين والمهذبين للغاية، وتشرف عليهم لجنة من المعلقين المرحين.

الأجواء صحية وعفيفة في الغالب. ويعمل الرجال، الذين تتراوح أعمارهم بين 22 و36 عامًا، في تشغيل شاحنة القهوة أثناء النهار ويطهون العشاء في الليل، مع خروجهم في بعض الأحيان في الخارج للتعارف. تدور إحدى أكبر الصراعات (من بين عدد قليل جدًا) في السلسلة حول تكلفة شراء الدجاج النيئ لصنع مخفوق البروتين لراقص النادي الذي يحاول الحفاظ على لياقته البدنية. نادرًا ما يتم ذكر الجنس، وتظهر الصداقة وتطوير الذات بشكل بارز مثل الرومانسية.

في اليابان، حفنة من الفنانين المثليين والمتحولين جنسياً الذين يظهرون بانتظام على شاشات التلفزيون هم عادة شخصيات كوميدية متألقة ومخنثة يتم حشرهم في قوالب نمطية مبالغ فيها. في فيلم The Boyfriend، قال داي أوتا، المنتج التنفيذي، إنه يريد “تصوير العلاقات المثلية كما هي في الواقع”.

قال السيد أوتا، الذي كان أيضًا منتجًا لمسلسل “Terrace House”، الذي أنتجته قناة Fuji TV وترخيصه وتوزيعه عالميًا بواسطة Netflix، إنه تجنب “نهج “دعونا نشمل الأشخاص الذين يسببون المشاكل”.

وقال إن فيلم “The Boyfriend” يمثل التنوع بطريقة أخرى – مع أعضاء فريق التمثيل من كوريا الجنوبية وتايوان ومتعددة الأعراق.

على الرغم من تأخر اليابان في مجال حقوق LGBTQ، قال السيد أوتا إن العرض لا يهدف إلى تقديم تعليقات سياسية أو اجتماعية علنية. وقال إنه لم يُنصح أعضاء فريق العمل بعدم التحدث عن التحديات الاجتماعية التي يواجهها كونهم مثليين أو مزدوجي التوجه الجنسي في اليابان، ولكن أثناء عملية الاختبار، ذكّر المشاركين المحتملين بأنه “في النهاية سيتم بثه على الهواء مباشرة، وستتمكن مجموعة واسعة من المشاهدين من اسمع تلك الأفكار.”

وقال سوشي ماتسوكا، مؤسس Fair، وهي مجموعة مناصرة للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في طوكيو والتي شاهدت المسلسل، إن مجرد وجوده “يظهر تغييراً في المجتمع”. لكنه قال إنه يتمنى أن يتحدث طاقم العمل بشكل أكثر صراحة عن حياتهم الجنسية والسياق الاجتماعي لمجتمع LGBTQ في اليابان.

في حين أن “The Boyfriend” قد يكون أول برنامج مواعدة واقعي للمثليين يتم عرضه في اليابان، إلا أن هناك عددًا متزايدًا من عروض المواعدة للمثليين، بما في ذلك “The Ultimatum: Queer Love” أيضًا لـ Netflix؛ “I Kissed a Boy” و”I Kissed a Girl” على قناة BBC؛ و”For the Love of DILFS” المتوفر على Apple TV+، و”His Man” في كوريا الجنوبية.

قال تايكي تاكاهاشي، وهو عارض أزياء مثلي الجنس ومؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي وعمل مديرًا لاختيار الممثلين في مسلسل The Boyfriend، إنه كان لديه “الكثير من التوقعات والأمل” بشأن العرض.

وقال في مقابلة أجريت معه في مكاتب Netflix في طوكيو: “لن أقول إننا قادرون على تغيير المجتمع”. “لكنني أريد أن يشعر الكثير من الناس بنوع من التأثير.”

تم اختبار حوالي 50 رجلاً بعد أن قام السيد تاكاهاشي بإجراء مكالمات على وسائل التواصل الاجتماعي وقام بتجنيدهم من شبكاته الخاصة. وقال إنه اختار عمداً “الأشخاص الذين سيكونون محبوبين” وأنه يتجنب الرجال الذين “يشعرون بضغط “يجب أن أصبح شخصية معينة لأنني سأظهر على شاشة التلفزيون”، أو “بما أنني مثلي الجنس يجب أن أفعل ذلك”. تتصرف مثلي الجنس.”

ظل “Terrace House” يخيم حتمًا على “The Boyfriend”. إنهم يتشاركون في نفس التنسيق الأساسي وقد عاد أحد المعلقين – يوشيمي توكوي – إلى الاستوديو حيث قام هو ومجموعة من الشخصيات التلفزيونية بتشريح التفاعلات بين الرجال في العرض.

في نهاية الموسم الخامس من مسلسل “Terrace House”، الذي حقق نجاحًا عالميًا، انتحرت إحدى أعضاء فريق العمل، هانا كيمورا، المصارعة المحترفة في اليابان. لقد تركت العديد من رسائل الانتحار ونشرت رسائل مشؤومة على تويتر وإنستغرام قبل وفاتها.

رفعت والدتها، كيوكو كيمورا، دعوى قضائية ضد تلفزيون فوجي وشركتي إنتاج أخريين، متهمة إياهم بالفشل في حماية ابنتها من التعليقات القذفية وإجبارها على التصرف في البرنامج بطريقة أثارت انتقادات جماعية عبر الإنترنت. تسعى السيدة كيمورا للحصول على تعويضات تصل إلى مليون دولار.

قال السيد أوتا إن Netflix قامت بتجنيد متخصصين في الصحة العقلية للتشاور مع الممثلين و”لخلق بيئة إنتاج لا يتأذى فيها أحد”. وقال إن Netflix أجرت فحوصات لخلفية كل من أعضاء فريق العمل، وأنه بعد بث العرض، “سنعتني بهم إذا كان لديهم أدنى قدر من القلق”. لم توفر Netflix أيًا من أعضاء فريق التمثيل لإجراء مقابلة.

على الرغم من أن استطلاعات الرأي تظهر أن أكثر من 70% من الشعب الياباني يؤيد تقنين زواج المثليين، إلا أن المثليين والمتحولين جنسيًا لا يزالون عرضة للتمييز وخطاب الكراهية.

قالت السيدة كيمورا، 47 عاما، في مقابلة بالفيديو إنها عرفت من تجربة ابنتها أن الشباب الجدد على التعرض الدولي “لا يمكنهم تخيل كيف سيكون الأمر عندما يتلقون بالفعل مئات أو آلاف التعليقات المسيئة من جميع أنحاء العالم” يوم.”

وقالت: “إن شكل تلفزيون الواقع في حد ذاته خطير”. “وخاصة في اليابان، حيث قلة من الناس لديهم فهم تفصيلي لوجود الأشخاص من مجتمع المثليين.”

قال دوريان لولوبريجيدا، أحد المعلقين الخمسة على مسلسل The Boyfriend، إنه يريد الانضمام إلى العرض للمساعدة في “حماية” أعضاء فريق التمثيل.

قال السيد لولوبريجيدا، 39 عاماً: “اعتقدت أنه لن يكون من الجيد أن يشاهد الأشخاص من جنسين مختلفين الذين يشكلون الأغلبية مجرد الرجال المثليين وهم يختلطون”. “لذلك اعتقدت أنه من الضروري أن يكون هناك شخص ما ليقوم بدور المترجم.”

وقال إنه بمجرد بدء التصوير، أصبح مرتاحًا مع زملائه المعلقين وأدرك أنه “لم يكن علي أن أقلق بشأن هذه الأشياء”.

وقال لولوبريجيدا إنه حتى بدون دعوة سياسية واضحة، فإن العرض يمكن أن يكون له تأثير خفي على المواقف الاجتماعية. وقال: “من أجل الحصول على حقوق LGBTQ+ المختلفة، من المهم بالطبع رفع أصواتنا والاحتجاج”. “لكن في الوقت نفسه، أعتقد أنه من المهم تطبيع الأمر من خلال الترفيه”.

قالت جينيفر روبرتسون، أستاذة الأنثروبولوجيا الفخرية بجامعة ميشيغان والتي كتبت بشكل متكرر عن ثقافة مجتمع المثليين في اليابان، إن ما إذا كان العرض يرسي الأساس للتغيير السياسي في نهاية المطاف أمر مشكوك فيه.

لقد اعترفت بأن أعضاء فريق التمثيل اللطيفين والمنخفضي الدراما يمكن أن يقدموا مشاهدة تبعث على البهجة. قالت روبرتسون، إنها تقدم، من نواحٍ عديدة، تباينًا مثاليًا مع “الأزواج المختلفين الذين يتشاجرون حول تنظيف المطبخ والأطفال”. في الواقع، يبدو أن العديد منهم – وليس فقط الطاهي المحترف في طاقم العمل – هم طهاة منزليون موهوبون، ويعملون جميعًا على الحفاظ على نظافة المنزل، وهي صفات لا ترتبط عادةً بمعظم الرجال في اليابان.

ولكن إذا كان الهدف هو تشجيع المشاهدين اليابانيين الأقل تسامحا على أن يصبحوا أكثر قبولا للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي، كما أضافت روبرتسون، فإنها تساءلت عما إذا كان هؤلاء الأشخاص من المحتمل أن يشاهدوا عرضا مثل “The Boyfriend” على أي حال.

وقالت: “إن التهذيب في عرض لحشد الدعم بين الأشخاص الذين ربما يدعمون بالفعل LGBTQ لن يكون بمثابة دفعة في أي اتجاه نحو التصديق السياسي على زواج المثليين”.