نايجل فاراج، حليف ترامب والمؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يهز سياسة المملكة المتحدة مرة أخرى
هلل الحشد المكون من 800 شخص عندما أضاءت الألعاب النارية المسرح في كلاكتون أون سي، وهي بلدة ساحلية إنجليزية باهتة، وترددت كلمات أغنية إيمينيم: “خمن من عاد، عاد مرة أخرى؟”
الجواب هو نايجل فاراج، مؤيد الرئيس السابق دونالد جيه ترامب، داعية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وأشهر المعطلين السياسيين في بريطانيا، والذي يقود حزبا متمردا جديدا يهاجم الهجرة ويعد بقلب الانتخابات العامة الوشيكة في بريطانيا. ولم يسبق أن تم انتخاب فاراج لعضوية البرلمان البريطاني، وهو يترشح لتمثيل منطقة كلاكتون، وتشير استطلاعات الرأي إلى أن لديه فرصة قوية للفوز.
وأعلن فاراج بسعادة: “المؤسسة مرعوبة، والمحافظون مرعوبون”، في إشارة إلى الحزب الحاكم، الذي يتخلف بشكل سيئ في استطلاعات الرأي قبل انتخابات الرابع من يوليو/تموز. وأضاف أن بريطانيا “أمة محطمة”، في خطاب هاجم فيه أهدافا تتراوح بين طالبي اللجوء وبي بي سي.
ساعد فاراج، 60 عاما، وهو شخصية استقطابية وملاكمة وذو مهارات عالية في التواصل، المحافظين على تحقيق نصر ساحق في الانتخابات العامة الأخيرة من خلال عدم ترشيح مرشحين من حزبه لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في بعض المجالات الرئيسية.
هذه المرة خطته مختلفة إلى حد ما. فهو يريد تدمير حزب المحافظين عن طريق الاستيلاء على قدر كبير من أصواتهم، ثم استبدال فلول الحزب أو الاستيلاء عليها. وفي وقت مبكر من الحملة، بعد أن سأله أحد الصحفيين عما إذا كان يرغب في دمج الإصلاح مع المحافظين، أجاب: “أشبه بالاستيلاء على السلطة يا فتى العزيز”.
لقد حاول السيد فاراج سبع مرات أن يُنتخب لعضوية البرلمان البريطاني وفشل سبع مرات، ومن غير المرجح أن يفوز حزبه “إصلاح المملكة المتحدة” بأكثر من حفنة من المقاعد في ظل نظام انتخابي يعاقب الأحزاب الصغيرة.
لكنه على مدى عقدين من الزمن ساهم في تشكيل الحوار السياسي في بريطانيا، حيث قاد قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وتجاوز المحافظين ودفعهم إلى اليمين. إن الفوز في كلاكتون يمكن أن يجعله وسيطًا قويًا في المعركة من أجل روح حزب المحافظين.
وفي مقابلة أجريت معه الأسبوع الماضي في مكتب حملته الانتخابية في كلاكتون فوق إحدى الممرات، كان السيد فاراج مسترخياً وواثقاً، وكان يمزح ومن الواضح أنه مستمتع بعودته إلى السياسة الأمامية.
قال السيد فاراج، في إشارة إلى انتخابات عام 1993 عندما ساعد حزب متمرد آخر، سمي على اسمه إصلاح المملكة المتحدة، في سحق الحزب التقدمي الراسخ: “الشيء الذي نتطلع إليه هو كندا في عام 1993، حيث استولى الإصلاح في الواقع على الحزب المحافظ الحالي”. المحافظون. وقال: “هذا نموذج محتمل”، مضيفاً أنه بدلاً من ذلك، قد ينمو الإصلاح عضوياً على مدى السنوات الخمس المقبلة.
‘نهاية الخط’
كلاكتون هي المحطة الأخيرة على خط السكة الحديد شمال شرق لندن. وقد تشابك تاريخها مع تاريخ السيد فاراج منذ عام 2014، عندما انشق المشرع المحافظ، دوغلاس كارسويل، وانضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة الشعبوي، الذي كان السيد فاراج يقوده آنذاك. فاز السيد كارسويل بإعادة انتخابه، ليصبح واحدًا من اثنين من المشرعين اللذين يمثلان حزب استقلال المملكة المتحدة في البرلمان البريطاني.
أصبحت المدينة، التي كانت تعاني من مستويات عالية من البطالة والفقر، محط اهتمام صناع السياسات وكتاب الأعمدة الذين يحاولون فهم تصاعد السياسة الشعبوية. وفي عام 2016، صوت كلاكتون بنسبة 70% تقريبًا لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي.
أخبرني السيد فاراج أن مدينة كلاكتون كانت “نهاية السطر” ولكنها أيضًا مكان يشعر فيه الناس “بأنهم إنجليزيون جدًا، ويتماثلون حقًا مع كونهم إنجليز – ومن الواضح أن هناك بعض الحداد على أيام المجد على شاطئ البحر”.
وفي عام 2019، تم انتخاب جايلز واتلينج، المحافظ، بنسبة 72 بالمائة من الأصوات. وفي الأوقات العادية، كان من الممكن أن تكون أغلبيته البالغة 25 ألف صوت منيعة تقريباً. لكن هذه ليست أوقاتاً عادية بالنسبة للمحافظين. وفي انتخابات عام 2019، لم يترشح حزب بريكست الذي يتزعمه فاراج هنا.
ولم يستجب السيد واتلينغ لطلبات إجراء مقابلة، لكن كريس غريفيث، الناشط المحافظ، أقر بأن السيد فاراج “أشعل ما كان من المحتمل أن يكون حملة رتيبة للغاية”.
وكان موريس ألكسندر، وهو ناشط محافظ آخر، جاء والداه إلى بريطانيا من بلجيكا في وقت قريب من الحرب العالمية الثانية، أقل إيجابية بشأن فاراج. قال: “إنه يخيفني”.
وظهرت الهجرة بشكل بارز في خطاب السيد فاراج في كلاكتون، كما هو الحال في معظم خطاباته. وقال بصوت عالٍ: “لقد تضاءلت نوعية حياتنا بالنسبة لكل واحد منا نتيجة لهذا الانفجار السكاني”، مضيفاً: “لقد حان الوقت للوقوف والقول: كفى”.
“عواقب ما يقوله لها نتائج”
وفي وقت سابق من ذلك اليوم، كان مرشح حزب العمال، جوفان أوسو نيبول، يطرق الأبواب.
قال السيد أووسو نيبول، 27 عاماً، الذي ولد في برمنغهام وله تراث غاني وجامايكي: “هناك الكثير من مناهضي فاراج، وهناك الكثير من المؤيدين لفاراج”. وقال إن استقبال الناخبين كان إيجابيا إلى حد كبير، لكنه كان أيضا في بعض الأحيان ضحية “لصفارات الكلاب التي كان فاراج فعالا للغاية في استخدامها”. يتذكر أنه في ذلك اليوم فقط، قيل له: “عودوا إلى دياركم، لا نريدكم هنا، أيها المهاجرون، اخرجوا”.
وأضاف: “أعتقد أن مجيئ فاراج إلى هنا أثار مستوى من التوتر”. “عواقب ما يقوله لها نتائج – ولها نتائج لأشخاص مثلي، ولها نتائج لأشخاص مثل أصدقائي، ولها نتائج لأشخاص لا أعرف حتى أنهم موجودون في هذا البلد، ولكنني سأتعذب نوعًا ما بنوع الخطاب الذي يتبناه.”
انتقد السيد فاراج محادثة على وسائل التواصل الاجتماعي عام 2019 نشر فيها طالب أمريكي: “مع حلول عام 2020، سأستمر في التحدث بصوت عالٍ حول كيفية معالجة العنصرية وحقيقة أنني أشرب دموع الرجل الأبيض بشكل منتظم”. رد السيد أوسو نيبول على التعليق بقوله: “مشروبي المفضل”.
وقال السيد أوسو نيبول إن تعليقه كان مزحة، وتم إخراجه من سياقه.
في صباح يوم تجمّعه، زار فاراج نادي الإفطار للمحاربين القدامى في كلاكتون، حيث استمتع بتناول لحم الخنزير المقدد المقلي والخبز المقلي والبودنغ الأسود والفاصوليا المطبوخة. وقال ديفيد باي، الذي خدم في البحرية وينظم النادي: “إنه يستمع إلى المحاربين القدامى، ويعرف ما نريد”.
ومن بين المعجبين الآخرين لين توكويل، خبيرة التجميل المتقاعدة التي حضرت اجتماعًا لاحقًا. وقالت، وهي من ناخبي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، إنها شعرت بخيبة أمل إزاء النتائج لكنها لم تلوم السيد فاراج. “لم يكن خطأ نايجل، المحافظون لم يحققوا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لقد ساعدنا نايجل في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وقد عاد من التقاعد ليخرجنا من هذه الفوضى”.
على الصعيد الوطني، يثير السيد فاراج النفور والإعجاب. فبعد أن قال إن توسع الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي كان سبباً في اندلاع الحرب في أوكرانيا، تعرض لانتقادات شديدة من مختلف الأطياف السياسية.
وقد عبر مرشحو الإصلاح حدوداً أخرى، حيث قال أحدهم إن بريطانيا كان ينبغي لها أن تظل محايدة في الحرب ضد النازيين، واستخدم آخر استعارات معادية للسامية وزعم أن الجماعات اليهودية “تحث على استيراد أعداد كبيرة من المسلمين إلى إنجلترا”.
من غير الواضح من هو نوع المشرع الذي قد يكون السيد فاراج. وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة لندن تايمز في فبراير/شباط، عندما كان لا يزال يفكر فيما إذا كان سيترشح للبرلمان، تساءل: “هل أرغب في قضاء كل يوم جمعة على مدى السنوات الخمس المقبلة في كلاكتون؟”
قال السيد فاراج إن ذلك لم يكن افتراءً على المدينة، بل كان سؤالًا بلاغيًا حول العودة إلى سياسة الخطوط الأمامية. “كنت أقول إن هذا هو القرار – قرار كبير للغاية – وقررت “نعم”.
يعتقد السيد كارسويل، وهو الآن الرئيس التنفيذي لمركز ميسيسيبي للسياسة العامة، أن السيد فاراج سيفوز على الأرجح في كلاكتون، لكنه حثه على التركيز على الحملات التفصيلية.
قال السيد كارسويل، متحدثا عبر الهاتف من الولايات المتحدة: “لست بحاجة إلى تجمع يضم 1000 شخص في قاعة عامة”، مضيفا: “أنت بحاجة إلى إقناع الأشخاص الذين لم يأتوا إلى تجمع إطلاقك أقنع الأشخاص الذين لا يتابعونك على فيسبوك ووسائل التواصل الاجتماعي.
على بعد ميلين من كلاكتون أون سي، تقع قرية جايويك، التي كانت ذات يوم واحدة من أكثر المناطق حرمانا في بريطانيا وجزء من المنطقة التي يسعى فاراج إلى تمثيلها. يتذكر تيري هاجيس، 66 عامًا، الذي يعيش هناك، أيامًا أفضل من الإجازات في شبابه. “أشعر بالإحباط، فهذه مدينة لقضاء العطلات، عندما كنت صغيراً كانت صاخبة. لم يتم ضخ الأموال الكافية”.
ولم يقرر بعد كيفية التصويت، فهو يميل إلى حزب المحافظين لأنه يخشى أن التصويت لصالح الإصلاح قد يفيد حزب العمال. مصدر قلقه الآخر هو أن كلاكتون يمكن أن يساعد السيد فاراج أكثر من العكس.
سؤالي هو: هل سيستخدمها لتعزيز مسيرته السياسية؟ هو قال. “هل هي طريقة مستترة للدخول والقيام بما يريد القيام به؟”
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
