كان هناك سؤال واحد طرحه الروس مرارا وتكرارا على زعيم المعارضة أليكسي نافالني، الذي توفي في مستعمرة جزائية نائية في القطب الشمالي يوم الجمعة، فاعترف بأنه وجده مزعجا بعض الشيء.
ولماذا عاد إلى روسيا بعد نجاته من محاولة تسميم قاتلة ألقيت المسؤولية عنها على نطاق واسع على عاتق الكرملين، ليواجه السجن المؤكد والموت المحتمل؟ وقال إنه حتى حراس السجن، الذين أغلقوا أجهزة التسجيل الخاصة بهم، سألوه عن سبب عودته.
كتب السيد نافالني في منشور على فيسبوك بتاريخ 17 كانون الثاني (يناير) بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لعودته واعتقاله في عام 2021: “لا أريد أن أتخلى عن بلدي أو معتقداتي. لا أستطيع خيانة الأول أو الأخير”. ثانية. إذا كانت معتقداتك ذات قيمة، فيجب أن تكون على استعداد للدفاع عنها. وإذا لزم الأمر، قم ببعض التضحيات.
كان هذا هو الجواب المباشر، ولكن بالنسبة للعديد من الروس، سواء أولئك الذين عرفوه أو أولئك الذين لم يعرفوه، كانت القضية أكثر تعقيدًا. واعتبرها بعضهم مأساة يونانية كلاسيكية تقريبًا: فالبطل، وهو يعلم أنه محكوم عليه بالهلاك، يعود إلى منزله على أية حال، لأنه إذا لم يفعل، فلن يكون البطل.
كان شعار السيد نافالني هو أنه لا يوجد سبب للخوف من الحكومة الاستبدادية للرئيس فلاديمير بوتين. وقال معلقون روس إنه أراد أن يضع ذلك موضع التنفيذ، وباعتباره ناشطًا ازدهر بسبب التحريض، كان يخشى الغرق في حالة من عدم الأهمية في المنفى. وقد أكسبه هذا القرار احترامًا وأتباعًا جددًا، حيث واصل انتقاد الكرملين من زنزانته في السجن، لكنه كلفه حياته أيضًا.
قال عباس جالياموف، كاتب خطابات الكرملين السابق الذي كان لديه خلافات في بعض الأحيان مع السيد نافالني حول هذا المنصب: “كان نافالني يدور حول العمل”. وأضاف: «بالنسبة له، كانت السياسة عبارة عن عمل، وليست مجرد ديمقراطية ونظرية كما هو الحال بالنسبة للكثيرين في المعارضة الروسية. إنهم راضون تمامًا بالجلوس في الخارج، يتحدثون ويتحدثون ويتحدثون دون أن يفعلوا أي شيء بأيديهم. بالنسبة له كان ذلك لا يطاق.”
وأضاف السيد جالياموف أن العودة تمثل ارتباطه العاطفي الجامح بالقضية وإخلاصه العميق.
ومع ذلك، فقد أثار ذلك حيرة وفضولاً واسع النطاق، لأسباب ليس أقلها أنه كان لديه زوجة وطفلين مراهقين بقوا في المنفى.
“لقد كتب الكثيرون طوال هذه السنوات الثلاث: لماذا عاد، أي نوع من الحماقة، أي نوع من التضحية بالنفس التي لا معنى لها؟”، كتب أندريه لوشاك، صحفي روسي، في تكريم نشرته وكالة أنباء ميدوزا المستقلة. . “بالنسبة لأولئك الذين عرفوه، كان الأمر طبيعيا: تراه في الحياة وتفهم أن الشخص لا يستطيع أن يفعل غير ذلك”.
وقال السيد لوشاك إنه بعد عودة السيد نافالني، نشر صورة زعيم المعارضة مع كلمة واحدة فقط كتعليق: “البطل”. من قبل، كان يعتبر هذا النوع من التضحية بالنفس مادة من الأفلام. وكتب: “لقد كان منارة في هذا الظلام – هنا يجلس في مكان ما في زنازين العقاب الرهيبة ويضحك عليهم”. “إنه يظهر أن هذا ممكن.”
كان بعض الناس حذرين من السيد نافالني. بدأ حياته السياسية في المعسكر القومي وأدلى ببعض التعليقات المسيئة للمهاجرين. وفي وقت لاحق، وصفها بأنها خطوة مؤقتة ضرورية لبدء بناء المعارضة من مكان ما، لأن القوميين كانوا المجموعة الوحيدة التي كانت مستعدة للنزول إلى الشوارع.
قال رجل يبلغ من العمر 28 عامًا يعيش في بيلغورود، بالقرب من أوكرانيا، إنه لم يكن متأكدًا من السيد نافالني منذ فترة طويلة، ولم يعتبره أبدًا شخصية رئاسية، لكن عودته إلى روسيا ألهمته باحترام جديد.
وكتب الرجل على الإنترنت ردا على الأسئلة: “سلوك كريم للغاية وقبول كريم لما لا مفر منه”، رافضا استخدام اسمه بينما كانت السلطات الروسية تعتقل بعض أولئك الذين نعوا علانية. “كان أليكسي رجلاً شجاعاً، يستحق الاحترام، ومثالاً للكثيرين”.
وأعرب نافالني نفسه عن إحباطه من رفض العديد من الروس اتخاذ قراره بالعودة على أساسه، مما يشير في بعض الأحيان إلى أنه أبرم نوعًا ما من الصفقات الخلفية مع الكرملين. ربما فشل في التعبير عن نفسه بشكل واضح بما فيه الكفاية، كما كتب في منشوره على فيسبوك في شهر يناير/كانون الثاني.
كانت هناك بعض أصداء التاريخ في العودة. في عام 1917، بعد سنوات من المنفى في أوروبا، وصل لينين بالقطار إلى محطة فنلندا في سانت بطرسبرغ، مما أشعل المظاهرات الصاخبة التي أوصلت البلاشفة في النهاية إلى السلطة وأنجبت الاتحاد السوفييتي.
قال السيد جالياموف إنه يأسف أحيانًا لعودة السيد نافالني في منتصف شهر يناير، في أعماق الشتاء الروسي وبعيدًا عن أي انتخابات، لذا فإن الاحتجاجات التي أشعلها اعتقاله الفوري في مطار موسكو لم تترجم إلى أي رد فعل سياسي مستدام .
لقد اعتقد بوتين في أوقات مختلفة أنه قد حل مشكلة نافالني، خاصة من خلال السماح له بالمغادرة للتعافي في ألمانيا بعد تعرضه للتسمم. وكان التصور السائد هو أن أي شخص بكامل قواه العقلية لن يعود، لكن السيد نافالني عاد.
وحتى في السجن، أصبح السيد نافالني يمثل مشكلة بالنسبة للكرملين بسبب قدرته على جعل آرائه مسموعة، مثل تأييد دعوة جميع الناخبين في الانتخابات الرئاسية المقبلة المقرر إجراؤها في الفترة من 15 إلى 17 مارس/آذار للحضور إلى صناديق الاقتراع ظهر يوم 17 مارس/آذار. احتجاج صامت ضد الحرب في أوكرانيا.
عندما عاد نافالني، كان الأمر بمثابة كابوس لبوتين. قالت يفغينيا ألباتس، وهي صحفية روسية بارزة تعمل الآن في جامعة هارفارد: “كان الناس يقولون إنه أحد الناجين”. وأضافت أن البعض ذهب إلى أبعد من ذلك، مشيرين إلى أنه قد قام من بين الأموات.
وقال جالياموف إنه في الأنظمة الاستبدادية، غالبًا ما تتلخص مثل هذه التحديات السياسية في مبارزة بين رجلين لمعرفة من يستطيع الصمود أكثر من الآخر، وهذا ما حدث في هذه الحالة.
وقال: “في أعماقها، إنها معركة نفسية بين شخصيتين حول من هو الشخص الأقوى”. وبما أن نافالني كان منافساً حقيقياً ومقاتلاً حقيقياً، فقد بقي على جدول الأعمال”.
كان رد الفعل الأكثر شيوعًا على وفاته بين أولئك الذين رأوا أن السيد نافالني هو زعيم المعارضة الأكثر قدرة على الاستمرار هو أنه قُتل في السجن، إما بشكل مباشر أو خلال ثلاث سنوات من الظروف القاسية المتزايدة. وقالوا إن الكرملين، الذي أصبح أقل تسامحا مع أي انتقاد وسط جهوده الحربية المتعثرة في أوكرانيا، أسكت المعتدلين وأطلق العنان للصقور، مما أدى إلى الحكم على نافالني.
وردا على سؤال عن وفاة نافالني، قال ديمتري س. بيسكوف، المتحدث باسم السيد بوتين، للصحفيين إنه ليس لديه معلومات عن سبب الوفاة ولكن الأطباء سيحددونها.
وقال كيريل روجوف، مستشار الحكومة الروسية السابق الذي يقود الآن مؤسسة ري: روسيا، وهي مؤسسة بحثية مقرها في فيينا، إن ما دفع نافالني للعودة إلى روسيا في نهاية المطاف هو الشجاعة التي اعتقد أنها يمكن أن تمنحه سلطة سياسية هائلة. وقال: “لقد تحدىهم نافالني بشجاعته”. “إنهم لا يتسامحون مع الخوف.”
وأضاف روجوف أن نموذج نيلسون مانديلا في جنوب أفريقيا، الذي خرج بطلاً من السجن لعقود، أزعج بوتين.
في عام 2021، على متن طائرة العودة إلى روسيا من ألمانيا، جلس نافالني بجوار زوجته يوليا، وشاهدا معًا مسلسل الرسوم المتحركة «ريك ومورتي» الذي يشارك فيه عالم مجنون.
وفي محاكمته الأولى بعد شهر، اقتبس من العرض في المحكمة: “العيش يعني المخاطرة بكل شيء”. “وإلا فإنك مجرد قطعة خاملة من جزيئات متجمعة عشوائيًا تنجرف أينما يفجرك الكون.”
ميلانا مازايفا ساهمت في التقارير.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
