مرتفعات ويذرينج: أسوأ قرارات اختيار الممثلين في هوليوود

تسببت الأخبار التي تفيد بأن مارجوت روبي وجاكوب إلوردي يلعبان دور البطولة في فيلم إميرالد فينيل عن قصة إيميلي برونتي الرومانسية في حدوث عاصفة – وهذا ليس مفاجئًا في عصر التدقيق المتزايد في اختيار الممثلين.

كاثرين مراهقة تعيش في مزرعة في إنجلترا في أواخر القرن الثامن عشر. هيثكليف هو لقيط ذو بشرة داكنة في نفس العمر تقريبًا. كبطلة وبطلة إميلي برونتي مرتفعات ويذرينجلقد تخيل عدد لا يحصى من القراء قصة حبهما منذ نشر الرواية عام 1847، لكن لم يتخيلهما الكثير من هؤلاء القراء كصور بصق لمارجوت روبي (باربي) وجاكوب إلوردي (إلفيس بريسلي في بريسيلا). ومع ذلك، فإن إميرالد فينيل ليس مثلنا جميعًا. الكاتبة والمخرجة الحائزة على جائزة الأوسكار لفيلم Promising Young Woman و سالتبيرن تقوم بتصوير فيلم عن مرتفعات ويذرينج، وأعلنت في وقت سابق من هذا الأسبوع أن دور كاثرين وهيثكليف سيلعبان من قبل اثنين من الأستراليين ذوي المظهر الجميل، أحدهما يبلغ من العمر 34 عامًا والآخر يبلغ من العمر 27 عامًا.

لم تكن الاستجابة عبر الإنترنت إيجابية تمامًا. وصف معجبو برونتي على وسائل التواصل الاجتماعي اختيار الممثلين بأنه “مخيب للآمال” و”رهيب” و”غريب”، كما وصف الناقد السينمائي في صحيفة الإندبندنت كلاريس لوغري سأل: “هل قرأ أحد الكتاب بالفعل قبل أن يقرر ذلك؟”

لكي نكون منصفين، نحن لا نعرف ما خطط له فينيل. ربما سيكون تعديلها تحديثًا جذابًا وغير محترم مع موسيقى ديسكو وروتينية رقص عارية على مستنقعات يوركشاير التي تعصف بها الرياح. ولكن ليس هناك شك في أن اختيار الممثلين يبدو للوهلة الأولى خاطئًا بشكل أساسي وفادح: فهو يتمتع بتلك الخاصية المحيرة للعقل، والتي تعيد إلى الأذهان منتجًا فظًا في أحد أفلام هوليوود الساخرة، ينبح: “مرتفعات ويذرينج هي رتيب نوعًا ما – فلنجعل باربي وإلفيس يلعبان دور كاثي وهيثكليف!”

يعود الخطأ إلى عدة عوامل – العوامل التي تفصل بين اختيار الممثلين المثيرين للاهتمام وحتى المثيرين للخلاف وبين اختيار الأشخاص الذين يدفعون المواطنين الغاضبين إلى التلويح بالمذراة عبر الإنترنت. أحد هذه العوامل هو التفاوت بين أعمار الشخصيات والممثلين. عندما لعب كيفن سبيسي، البالغ من العمر 45 عامًا، دور البطولة في فيلم Beyond the Sea بدور بوبي دارين، المغني الذي توفي عن عمر يناهز 37 عامًا، وميك لا سال من سان فرانسيسكو. أطلق عليه “واحدة من أكثر المشاهد إحراجًا لعام 2004”. حقيقة أن سبيسي أخرج الفيلم وشارك في كتابته وشارك في إنتاجه جعل الأمور أكثر إثارة للقلق.

في حالة مرتفعات ويذرينج، يمكنك القول بأن فينيل كان ببساطة متمسكًا بتقاليد هوليوود: كان لورانس أوليفييه في الثلاثينيات من عمره عندما لعب دور هيثكليف في الفيلم الكلاسيكي للرواية عام 1939. لكننا أصبحنا أكثر حكمًا بشأن اختيار الممثلين غير المناسبين للعمر مما كنا عليه من قبل. مع وجود ويكيبيديا بنقرة واحدة فقط، أصبح من السهل جدًا التحقق مما إذا كان النجم ينتزع وظيفة من ممثل أصغر أو أكبر سنًا، ومن الصعب جدًا التغاضي عن ذلك. تساءل العالم لماذا اختار أوليفر ستون أنجلينا جولي (ولدت عام 1975) وكولين فاريل (ولد عام 1976) في دور الأم والابن في فيلم ألكسندر (2004)؟

نحن أيضًا أكثر حساسية تجاه مسائل الأصالة والتمثيل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعرق. عند الحديث عن أوليفييه، وضعت مكياجًا داكنًا لتلعب دور عطيل في فيلم مأساة شكسبير عام 1965، لكن اليوم سيكون ذلك غير مقبول مثل الدور العنصري الذي لعبه ميكي روني في دور جار هولي جوليتلي الصيني في فيلم “الإفطار عند تيفاني” (1961)، أو دور جون واين. مثل جنكيز خان في الفاتح (1956). لم يكن تبييض العديد من الشخصيات هو أسوأ شيء في فيلم The Last Airbender (2010) للمخرج M Night Shyamalan، على سبيل المثال، لكنه عمّق الانطباع بأن الفيلم أخطأ في كل شيء تقريبًا.

المشكلة في Wuthering Heights هي أن ظلمة جلد هيثكليف مذكورة عدة مرات في الرواية، لذلك يبدو من غير المقبول أن يتجاهلها فيلم جديد. بالنظر إلى أن نسخة أندريا أرنولد لعام 2011 عن Wuthering Heights ظهرت فيها هيثكليف أسود (جيمس هوسون)، فإن اختيار فينيل لا يمكن إلا أن يبدو وكأنه قفزة في الاتجاه الخاطئ.

المشكلة الأكثر وضوحًا هي أن كلاً من روبي وإلوردي يبدوان لامعين وساحرين للغاية بالنسبة لأدوارهما. إنهم ينتمون إلى السجادة الحمراء، وليس إلى حقل موحل. أحد جوانب ذلك هو أن لديهم ما يسمى “وجه iPhone” أو “وجه الهاتف الذكي”، وهو مصطلح ينطبق على الممثلين الذين يبدون معاصرين للغاية بحيث لا يتمتعون بالمصداقية في فترة الدراما. عندما يمتلك شخص ما أسنانًا بيضاء لؤلؤية، وبشرة خالية من العيوب، وشعرًا أملسًا، ولياقة بدنية متقنة في صالة الألعاب الرياضية، فمن المستحيل تقريبًا شرائها كما لو كنت تعيش في الأيام التي سبقت مصففي الشعر وأخصائيي التغذية والمدربين الشخصيين.

فكر في كاميرون دياز في فيلم Gangs of New York، وكيانو ريفز في فيلم Dracula للمخرج برام ستوكر، وتوم كروز في Far and Away: جميع الممثلين الثلاثة كانوا في موطنهم فقط في محيط أنيق في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. لا ينبغي عليهم أن يلعبوا دور أي شخصية لم تقود دراجة نارية عالية الأداء إلى شاطئ في كاليفورنيا. أما بالنسبة لروبي نفسها، في ماري ملكة اسكتلندا (2018) لقد لعبت دور إليزابيث الأولى المسنة والمزعجة التي كانت تشعر بالغيرة من جمال ابن عمها ماري ستيوارت (ساويرس رونان). كان مطلوبا قدرا كبيرا من تعليق الكفر.

ومع ذلك، فإن سحرهما هو الذي يفسر اختيار روبي وإلوردي لفيلم Wuthering Heights. عندما يتمتع ممثلان بالشعبية والجاذبية الجنسية التي يتمتعان بها، فإن احتمال رؤيتهما في نفس الفيلم سيكون، من الناحية النظرية، أمرًا لا يمكن للجمهور مقاومته. نقطة صغيرة أخرى هي أن روبي لم تلعب دور البطولة في فيلم Barbie، وهو الفيلم الأعلى ربحًا لعام 2023 فحسب، بل أنتجته أيضًا – وأنتجت أيضًا Saltburn. إذا أرادت أن تلعب دور البطولة في Wuthering Heights، فمن سيمنعها؟ توم كروز، مرة أخرى، غير معروف بطوله الجبلي أو عضلاته المنتفخة أو شعره الأشقر، لكنه كان المنتج الأول لفيلمي Jack Reacher، لذلك عندما اتخذ القرار السخيف بلعب دور الحارس العملاق لي تشايلد، لم يكن أحد ليقول لا.

والخبر السار هو أنه مهما كان روبي وإلوردي، فهما ممثلان رائعان أيضًا. إذا كان بإمكان أي شخص القيام بمثل هذا العمل الإشكالي، فيمكنه ذلك. وأخيرا، ينبغي لنا أن نضع في اعتبارنا أن الأمور قد تكون دائما أسوأ. في عام 1996، كانت هناك مسرحية موسيقية بعنوان “مرتفعات ويذرينج” تسمى “هيثكليف”، والتي قام ببطولتها وشارك في كتابتها كليف ريتشارد.

افتتح العرض مباشرة بعد عيد ميلاد ريتشارد السادس والخمسين.