كيف تنبأ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وهو عمل مذهل من إيذاء الذات الاقتصادي ، على تعريفة ترامب

شاهدت بريطانيا تعريفة الرئيس ترامب بمزيج من الصدمة والسحر والاعتراف بالشهى. بعد كل شيء ، شرعت البلاد في تجربة مماثلة في العزلة الاقتصادية عندما صوتت لمغادرة الاتحاد الأوروبي في عام 2016.

إن دروس هذه التجربة ذات صلة فجأة مرة أخرى حيث يستخدم السيد ترامب كتاب لعب مماثل لإقامة الجدران في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وصف النقاد ذات مرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه أعظم عمل إيذاء اقتصادي من قبل دولة غربية في عصر ما بعد الحرب العالمية الثانية. قد تحصل الآن على تشغيل من أجل أموالها عبر المحيط الأطلسي.

حتى انعكاس السيد ترامب المفاجئ الأسبوع الماضي لبعض تعريفاته ، في مواجهة ثورة سوق السندات ، استذكر بريطانيا ، حيث أجبرت ليز تروس ، رئيسة وزراء قصيرة الأجل ، على التراجع عن التخفيضات الضريبية الراديكالية التي أخافت الأسواق. كانت تجربتها الخاطئة تتويجا لدورة من السياسات المتطرفة التي بدأها قرار بريطانيا بالتخلي عن أكبر كتلة تجارية في العالم.

وقال مارك مالوتش براون ، وهو دبلوماسي بريطاني شغل منصب نائب الأمين العام للأمم المتحدة: “بطريقة ما ، لا تزال بعض من أسوأ إرث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المقدمة”. وقال إن بريطانيا تواجه الآن خيارًا صعبًا بين إعادة بناء العلاقات التجارية مع أوروبا أو الحفاظ عليها مع السيد ترامب أمريكا.

وقال السيد مالوك براون: “لا تزال القضية الأساسية خرقًا لأكبر شريك تجاري لنا” ، مضيفًا: “إذا انتهى المملكة المتحدة في أحضان أوروبا لأنه لم يعد بإمكان أي منهما العمل مع الولايات المتحدة ، فهذا هو نصف النصر فقط.”

كان السيد ترامب بطل بريطانيا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016 ، مما أدى إلى أوجه تشابه واضحة بينه وبين الحركة السياسية التي كان يحيرها. في البداية فرض تعريفة أقل على بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، الذي ألقاه البعض كمكافأة لقرار بريطانيا بالمغادرة.

لم يعد سحب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاقتصاد البريطاني قد نوقش كثيرًا ، على الرغم من أن آثاره كان من الصعب في بعض الأحيان فصلها عن الصدمات اللاحقة التي ألقاها جائحة فيروس كورونا ، والحرب في أوكرانيا ، والآن ، تعريفة السيد ترامب.

يقدر مكتب مسؤولية الميزانية الحكومية أن إجمالي حجم التجارة في بريطانيا أقل بنسبة 15 في المائة تقريبًا مما كان سيبقى في الاتحاد الأوروبي. الإنتاجية طويلة الأجل أقل بنسبة 4 في المائة مما كان عليه الحال بسبب الحواجز التجارية مع أوروبا.

كانت الإنتاجية متخلفة حتى قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، لكن تمزق أوروبا تضاعف المشكلة من خلال زرع عدم اليقين ، الذي تم تبريده في الاستثمار الخاص. أصيبت السنوات بين الاستفتاء والمغادرة الرسمية لبريطانيا في نهاية عام 2020 بالشلل بسبب النقاش حول شروط خروجها.

بحلول منتصف عام 2022 ، كان الاستثمار في بريطانيا أقل بنسبة 11 في المائة مما كان عليه بدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، استنادًا إلى نموذج لجون سبرينغفورد ، الذي استخدم سلة من الاقتصادات المماثلة للدفاع عن بريطانيا غير بريطانيا. كانت التجارة في البضائع أقل بنسبة 7 في المائة وإجمالي الناتج المحلي بنسبة 5.5 في المائة ، وفقًا للسيد سبرينغفورد ، وهو زميل في مركز الإصلاح الأوروبي ، وهو مركز أبحاث في لندن.

لقد بدأ السيد ترامب مزيدًا من التقلبات من خلال فرض وتعويضات مختلفة. أفعاله ، بطبيعة الحال ، تؤثر على عشرات البلدان ، والأكثر دراما في الولايات المتحدة والصين. بالفعل ، هناك تنبؤات بالركود ونوبة جديدة من التضخم.

كان لـ Brexit وبعد ذلك آثار متعددة من الدرجة الثانية ، الاقتصادية والسياسية. خطة السيدة تروس للتخفيضات الضريبية الممولة من الديون ، والتي كانت مدفوعة بالرغبة في القفز على الاقتصاد البريطاني البريطاني ، أثارت بدلاً من ذلك عملية بيع من سندات الحكومة البريطانية حيث تراجع المستثمرون من مقترحاتها.

بدأت عملية بيع مماثلة من السندات الأمريكية الأسبوع الماضي ، مع آثار بعيدة المدى على الولايات المتحدة. ارتفع ارتفاع عائدات السندات على الحكومات لأنه يعني أنه يجب عليهم دفع المزيد للاقتراض. عمليات البيع تزعزع استقرارها أيضًا لأنها تشير إلى القلق العميق بشأن الجدارة الائتمانية للبلد.

في قضية بريطانيا ، أجبرت مخاوف من أزمة ائتمانية السيدة تروس على إرفاق التخفيضات الضريبية ، وسرعان ما فقدت وظيفتها. في حين أن ذلك هدأ الأسواق ، فقد ترك بقايا شك بين المستثمرين حول بريطانيا. ظلت معدلات الرهن العقاري مرتفعة لعدة أشهر ، مما يعكس ما وصفه أحد المحللين بشكل غير قاطع بأنه “قسط معتوه”.

لقد أدى هذا التسلل بين المستثمرين إلى تقييد مستشار بريطانيا في الخزانة ، راشيل ريفز ، من اتخاذ تدابير أكثر جرأة لإعادة شحن الاقتصاد. استبعد رئيس الوزراء كير ستارمر الأسبوع الماضي استرخاء القيود المالية التي فرضتها الحكومة على ذاتيا ، مستشهداً بربطه في تجربة السوق الحرة للسيدة تروس.

قال السيد مالوك براون: “أود أن أزعم أن السبب في أننا نمتلك مستشار محافظ صغير في C بسبب الخبرة التي مررنا بها مع الجمالون”. “يرتبط مباشرة بعدم الرغبة في المطالبة بتأثير الجمالون مرة أخرى.”

على عكس بريطانيا ، لا تزال الولايات المتحدة لديها عملة العالم الافتراضية في العالم بالدولار ، وحتى الأسبوع الماضي ، ظلت الخزانة ملاذاً للمستثمرين. لكن الاقتصاديين يتوقعان أن كلاهما سيتعرض لضغط أكبر في عهد السيد ترامب.

وقال ريتشارد بورديس ، أستاذ الاقتصاد في كلية لندن للأعمال: “لقد تم هز الثقة ، فإن السندات اليقظة أكثر تنبيهًا”. “أصبح الناس الآن أكثر حساسية لتناقض السياسة وعدم مسؤولية السياسة.”

كما أدى Brexit إلى تقليل تأثير بريطانيا على المرحلة الدبلوماسية ، وهو أمر لم يبدأ مؤخرًا في التعويض بجهود السيد Starmer للعمل كجسر بين أوروبا والولايات المتحدة.

أدى تراجع السيد ترامب عن دور أمريكا كمظلة أمنية لناتو إلى دفع بريطانيا إلى أوروبا. لكن البريطانيين ما زالوا يتصارعون مع إرث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال ، يتم الاحتفاظ بمؤتمر دفاعي مع الاتحاد الأوروبي من خلال مطالبة فرنسا بأن بريطانيا تقدم تنازلات بشأن حقوق الصيد – كستناء قديم من مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

يقول المحللون إن الأطول تأثيرًا في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يكون على السياسة. تقسمت سنوات النقاش المرير وتطرف حزب المحافظين ، الذي يحكم من 2010 إلى 2024 مع مجموعة من السياسات حول الهجرة والتجارة التي تعكس التحالف غير العملي وراء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

دفع بعض من Brexiteers رؤية بريطانيا باعتبارها أمة منخفضة الضريبة ، منظمة خفيفة ، تجارة حرة-سنغافورة على هيس ، في كشوفهم. أراد آخرون دورًا أقوى في الدولة في الاقتصاد لحماية العمال في المناطق النائية اليسارية من الحدود المفتوحة وتوبة الاقتصاد العالمي.

أدت هذه التناقضات إلى سياسات غالبًا ما كانت تتعارض مع رسالة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. بريطانيا ، على سبيل المثال ، شهدت زيادة قياسية للهجرة الصافية في السنوات التي تلت مغادرتها الاتحاد الأوروبي. كان الفرق هو أن المزيد من هؤلاء المهاجرين كانوا من جنوب آسيا وأفريقيا ، وأقل من وسط وجنوب أوروبا.

باع مؤيدو Brexit المشروع باعتباره رصاصة سحرية من شأنها أن تحل المشكلات الناجمة عن اقتصاد عولمة – لا يختلف عن ادعاءات السيد ترامب بأن التعريفات ستكون بمثابة نعمة للمحفظة العامة وعلاج للاختزال للتجارة العالمية. في كلتا الحالتين ، قال الخبراء ، هل يوجد مثل هذا الدواء الشافي.

وقال توني ترافرز ، أستاذ السياسة في كلية لندن للاقتصاد: “الحقيقة هي أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم تصحح أيًا من المشكلات الناجمة عن التصنيع”. “إذا كان هناك أي شيء ، فقد جعلهم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أسوأ.”

كانت الإحباطات من الاقتصاد والهجرة من بين الأسباب التي تجعل الناخبين قد اجتاحوا المحافظين لصالح حزب العمل للسيد ستارمر العام الماضي. لكن حكومته استمرت في تصارع هذه القضايا ، وكذلك مع كدمات بعد طلاق بريطانيا من أوروبا.

يمتلك تحالف السيد ترامب ماجا بعضًا من نفس خطوط الصدع الأيديولوجية مثل Brexiteers ، مما يطرح القوميين الاقتصاديين مثل ستيفن ك. بانون ضد العالميين مثل إيلون موسك. وقد دفع ذلك المحللين إلى التساؤل عما إذا كانت سياسة ما بعد ترامب في الولايات المتحدة ستبدو مثل سياسة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في بريطانيا.

وقال البروفيسور ترافرز: “تسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أضرار عميقة لحزب المحافظين”. “لقد أصبح غير قابل للانتخاب لأنه يعزف الفصائل. هل سيتم تصنيع الحزب الجمهوري بالمثل بعد ترامب؟”