قطع الغاز يثير الرعشات في منطقة انفصالية مدعومة من روسيا

كان المتجر يبيع الزهور ومعدات البستنة للزائرين على الجانب الآخر من الطريق، حيث كانت منطقة انفصالية صغيرة في مولدوفا تقف متباعدة منذ أكثر من 30 عامًا، بدعم من القوات الروسية.

ولكن منذ توقف الغاز من روسيا في يوم رأس السنة الجديدة، ظل المتجر يبيع سخانات كهربائية في الغالب لسكان ترانسنيستريا المتجمدين، وهي الدولة الصغيرة المعلنة من جانب واحد في شرق مولدوفا.

وقالت بائعة إن الطرازات الأرخص قد بيعت بالفعل، لكن أجهزة التدفئة الراقية تباع بسرعة، حيث يعاني 350 ألف نسمة في ترانسنيستريا من أزمة طاقة أدت إلى إغلاق المصانع، وتركت المباني السكنية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية دون تدفئة ومياه ساخنة وأثارت تساؤلات. حول بقاء جيبهم الناطق باللغة الروسية الذي يعمل بمفرده.

والوضع سيئ للغاية لدرجة أن رئيس المنطقة فاديم كراسنوسلسكي – الذي يقود كياناً غير معترف به من قبل جميع الدول الأخرى، بما في ذلك روسيا – حاول طمأنة شعبه يوم الخميس: “لن نسمح بالانهيار المجتمعي”.

وقال كراسنوسيلسكي: “الأمر صعب”، حيث عدد آلاف الشركات والمدارس والمزارع والمنازل التي كانت تعاني من عدم وجود تدفئة. وأضاف أن المواطنين أظهروا “مسؤولية كبيرة” من خلال “الخروج إلى الغابة لجمع الحطب الميت” لحرقه في منازلهم.

بدأت الأزمة في الأول من يناير/كانون الثاني، عندما توقفت شركة الطاقة الروسية العملاقة غازبروم عن ضخ الغاز الطبيعي عبر أوكرانيا، وهو طريق التصدير الرئيسي المتبقي إلى أوروبا، بعد أن رفضت أوكرانيا تجديد اتفاق نقل الغاز لمدة خمس سنوات.

وفي معظم الأماكن التي كانت تعتمد ذات يوم على الغاز الروسي، مثل المجر، تم تخفيف عواقب الإغلاق من خلال الموردين البديلين من الغرب. لكن ترانسنيستريا، تلك المنطقة الصغيرة من الأراضي المبنية على الولاء الثابت لروسيا، تواجه أزمة وجودية.

واتهم دورين ريسين، رئيس وزراء مولدوفا، الذي طالب منذ فترة طويلة بأن تتخلى المنطقة عن مطالبها بإقامة دولة، روسيا بالتسبب في “أزمة إنسانية وشيكة”.

قال السيد ريسيان يوم الجمعة: “من خلال تعريض مستقبل المحمية التي دعمتها لمدة ثلاثة عقود في محاولة لزعزعة استقرار مولدوفا، تكشف روسيا عن النتيجة الحتمية لجميع حلفائها – الخيانة والعزلة”.

وأظهرت روسيا، المنشغلة بالحرب في أوكرانيا والأكثر حذرا بشأن استثمار الموارد، استعدادا متزايدا في الآونة الأخيرة لتقليص خسائرها، لا سيما في سوريا، حيث وقفت على الهامش الشهر الماضي عندما أطاح مقاتلو المعارضة بأقرب حليف لموسكو في الشرق الأوسط.

وقال ألكسندرو فلينشيا، نائب رئيس وزراء مولدوفا السابق الذي كان مسؤولاً عن محاولة إعادة دمج ترانسنيستريا، إن روسيا ليست مستعدة بعد للتخلي عن المنطقة، مثمنًا استخدامها لممارسة الضغط العسكري والسياسي على مولدوفا.

وقال فلينشيا إن رغبة روسيا في التأثير أصبحت أكثر حدة في أكتوبر/تشرين الأول عندما أيد الناخبون المولدوفيون بأغلبية ضئيلة تغيير الدستور لتأمين خروج البلاد من مجال نفوذ موسكو، والتوافق بشكل أوثق مع الغرب.

لكن فلينشيا أضاف أن استعداد روسيا للسماح بتجميد ترانسنيستريا دون غاز أو مصدر دخلها الرئيسي – بيع الكهرباء لمولدوفا من محطة كهرباء تعمل بالغاز – يشير إلى أن المنطقة كانت في ورطة خطيرة.

“النموذج بأكمله في ترانسنيستريا يعتمد على الغاز الروسي المجاني. لا يوجد غاز روسي مجاني، ينهار الأمر برمته”. لكنني لا أعتقد أن روسيا ستسمح بحدوث ذلك قريباً. ولا تزال بحاجة إليهم.”

ويرى آخرون أن متاعب ترانسنيستريا ليست علامة على تراجع روسيا بقدر ما هي علامة على تصميمها على تحويل مولدوفا عن مسارها المؤيد لأوروبا.

ومع انقطاع إمدادات الغاز الروسي أيضًا، تحولت مولدوفا خلال الأسبوع الماضي إلى بدائل أكثر تكلفة، بما في ذلك الكهرباء من رومانيا. وقد أنقذ هذا مولدوفا من البرد ولكنه أدى إلى مضاعفة أسعار الكهرباء للمستهلكين، الأمر الذي قد يحمل ثمنا سياسيا باهظا للحكومة الموالية للغرب في الانتخابات هذا العام.

وقال فلاديسلاف كولمينسكي، المسؤول الحكومي السابق الذي يعمل الآن في معهد المبادرات الاستراتيجية، وهي مجموعة بحثية مولدوفا، إن هدف روسيا هو “إبقائنا في منطقة رمادية من خلال الحصول على نتيجة انتخابات من شأنها أن تأتي بحكومة مختلفة إلى السلطة”.

وأضاف: “لقد تم إلقاء كل شيء في الهواء”. “لا نعرف الشكل الذي سيتخذه عندما تسقط جميع القطع على الأرض.”

دولة بوليسية قديمة لها عملتها وجوازات سفرها الخاصة – وفريق كرة قدم ناجح يموله كبار رجال الأعمال المحليين – تتمتع ترانسنيستريا بجهاز أمني موسع، يعززه الروس، وقد بذلت قصارى جهدها للسيطرة على ما يسمعه الناس.

وتلقي وسائل الإعلام في ترانسنيستريا، في ترديد لنقاط الحوار الروسية، باللوم على أوكرانيا والولايات المتحدة وحكومة مولدوفا في قطع إمدادات الغاز. إن الهمسات بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد يكون هو المسؤول أيضاً هي من المحرمات.

يبدو أن الهجوم الإعلامي ناجح.

وقال غريغوري كرافاتينكو، أحد سكان بندر، وهي مدينة صناعية على الحدود مع الأراضي التي تسيطر عليها مولدوفا: “بوتين لن يتخلى عنا أبدا”.

وردا على سؤال عما إذا كانت ترانسنيستريا قد تكون في وضع أفضل إذا كانت أقل تحالفا مع موسكو، أضاف: “نحن لسنا مع روسيا. نحن لسنا لمولدوفا. نحن لسنا مع أوكرانيا. نحن من أجل أنفسنا وجميعنا نعاني”.

وظلت مواقد الطهي تعمل لبعض الوقت بعد انقطاع التيار الكهربائي في الأول من يناير/كانون الثاني، وذلك بفضل الغاز الذي كان لا يزال في الأنابيب. لكنهم الآن أيضاً يثرثرون.

وقالت إحدى سكان ترانسنيستريا، التي ذكرت اسمها الأول فقط، يوليا، وهي تسير يوم الجمعة مع ابنتها الرضيعة على خط سكة حديد مهجور، إنها متأكدة من أن روسيا ستهب قريبا للإنقاذ. وقالت: “بالطبع لن يسمحوا لنا بالموت”.

وقال فيكتور سيبان، وهو قس مسيحي أرثوذكسي مسؤول عن الأبرشيات على طول الحدود المتعرجة، إنه تجنب الحديث عن المسؤول. وقال: “كل ما تقوله لشخص ما، فإنك تصبح عدو شخص آخر”.

وفي بعض الأماكن، تم تحديد الحدود بحواجز خرسانية يحرسها روس بالزي العسكري. ولكن من غير الواضح في أماكن أخرى أنه من السهل أن تضل طريقك إلى ترانسنيستريا. في الأسبوع الماضي، لوح جندي يحمل العلم الروسي على كتفه عبر نقطة تفتيش، وسأل الصحفيون الناس في محطة للحافلات عما إذا كانوا يعرفون مشاكل ترانسنيستريا.

“بالطبع نحن نفعل. قالت امرأة مسنة: “هذه ترانسنيستريا”.

قدم القس سيبان، وهو يسير من منزل إلى منزل يوم الجمعة عبر قرية فارنيتا التي تسيطر عليها مولدوفا، البركات قبل عيد الميلاد الأرثوذكسي والصلاة حتى لا يعاني قطيعه الذي يغلب عليه كبار السن لفترة طويلة بدون حرارة.

عندما انفصلت ترانسنيستريا، الجزء الأكثر ازدهارا في مولدوفا عندما كانتا جزءا من الاتحاد السوفييتي، لأول مرة لتشكل دولة متمردة في أوائل التسعينيات، تفاخرت المنطقة بأنها ستصبح نسخة ناطقة بالروسية من سويسرا – ملاذا مستقلا بكل فخر عن سويسرا. الاضطرابات التي تجتاح مولدوفا، التي كانت تعاني من الفقر الشديد.

وأصبحت المنطقة الانفصالية نموذجاً لما أصبح منذ ذلك الحين حملة من جانب روسيا للحفاظ على نفوذها في الأراضي السوفييتية السابقة من خلال دعم الانفصاليين: أولاً في مولدوفا، ثم في جورجيا وشرق أوكرانيا. وفي البلدان الثلاثة، أعلن المقاتلون المحليون المدعومين بالقوة الروسية عن دويلاتهم الصغيرة.

إن نشر القوات الروسية في ترانسنيستريا، في الأصل كقوات حفظ سلام ولكن لا تزال هناك بعد عقود من توقف القتال، ضمن عدم قدرة مولدوفا على استعادة المنطقة بالقوة، وفشل الجهود الدبلوماسية.

وعلى نفس القدر من الأهمية لبقاء ترانسنيستريا، كان الغاز الروسي، الذي تم توفيره بالمجان تقريبا، لتشغيل مصنع للصلب وغيره من الصناعات – ولتغذية محطة توليد الكهرباء التي تبيع الكهرباء إلى مولدوفا.

وقال وزير الدولة لشؤون الطاقة في مولدوفا، قسطنطين بوروسان، إن الكهرباء المولدة في ترانسنيستريا، قبل الأزمة الحالية، كانت تلبي نحو ثلاثة أرباع الطلب في بلاده وتوفر نحو نصف ميزانية المنطقة الانفصالية.

وقال: “هؤلاء الناس يعيشون على الغاز المدعوم من روسيا”. “الآن يبدو كما لو أن روسيا تخلت عنهم.” وأشار إلى أن شركة غازبروم تجاهلت اقتراحات مولدوفا بأنها تستطيع، باستخدام طريق تصدير بديل تحت البحر الأسود، أن تستمر في إيصال الغاز إلى ترانسنيستريا – إذا أراد الكرملين ذلك.

وقال: “لا أعرف ما الذي يدور في رأس بوتين”.

وأياً كانت نوايا روسيا، فإنها تسبب آلاماً واسعة النطاق، ليس فقط في ترانسنيستريا، بل وأيضاً لسكان الأراضي التي تسيطر عليها مولدوفا.

وقال ألكسندرو نيتشيتنكو، عمدة فارنيتا، وهي قرية تحيط بها ترانسنيستريا وتعتمد على طاقتها، إن معظم سكانها البالغ عددهم 5100 نسمة لم يعد بإمكانهم تدفئة منازلهم. وقال إنهم يواجهون كارثة، خاصة إذا كانت درجات الحرارة المعتادة في فصل الشتاء – والتي عادة ما تكون أقل بكثير من درجة التجمد – تسيطر على البلاد.

وقال إنه لا يلوم ترانسنيستريا: “إنهم لا يستطيعون فعل أي شيء. موسكو تسيطر على كل شيء هناك”.

وقالت فيرونيكا أوستاب، وهي أم في فارنيتا تكافح من أجل إطعام أسرتها بدون موقد عمل، إنها تنتظر راتبها الأسبوع المقبل لشراء غلاية كهربائية. كانت تحافظ على دفء إحدى الغرف باستخدام سخان كهربائي حتى يتمكن أولادها الثلاثة الصغار من النوم.

وشكرت المسيحية المعمدانية الله على إبقاء درجة الحرارة عند الصفر، على الأقل خلال النهار. قالت: “الرب يحاول مساعدتنا”.

ساهمت روكساندا سباتاري في إعداد التقارير من تشيسيناو ومولدوفا و ناتاليا فاسيليفا من برلين.