في زلزال ميانمار ، يرى البعض عظمات سياسية

كان الغبار الناتج عن الزلزال المدمر يوم الجمعة لا يزال يتدفق في ميانمار عندما انتقل سؤال وجودي إلى المزيج: هل يمكن أن يؤدي هذا الصدام القاتل من اللوحات التكتونية ، التي أضافت طبقة أخرى من الصدمات إلى بلد تعاني بالفعل من الحرب الأهلية ، كما أن تنقل المطاردة الحاكمة في ميانمار؟

الزلزال ، المعروف أنه قتل ما لا يقل عن 1000 ، وربما أكثر من ذلك ، بعد يوم من الاحتفال بنظام ميانمار العسكري في يوم القوات المسلحة الثمانين في البلاد مع موكب في نايبيداو ، الذي تم بناؤه في العاصمة من قبل مجموعة سابقة من المبتدئين.

كان من الصعب تجاهل تسلسل الأحداث.

منذ فترة طويلة تم تقدير الشائعات والشائعات في بلد استبدادي مع القليل من التدفق الحر للمعلومات. عندما أمسك الجنرالات الحاكمة السلطة قبل أربع سنوات ، قاموا بإغلاق البلاد وعادوا إلى تقديس الخرافات والدعاية. والزلازل تصور في أحواض الفلكية التي يتم إبهامها بشكل جيد في ميانمار. تنص نسخة شائعة على أن الزلزال في مارس يشير إلى تدمير المدن ، في حين أن أحدهم في يوليو هو بمثابة تباطؤ الملوك والحكام المخلوع.

لا يزال معقل Junta في المدن ، كما هو الحال في ماندالاي ، ثاني أكبر في البلاد وواحد من أصعب الزلزال. قالت داو مارلار مينت ، 89 عامًا ، إن هذه كانت أسوأ كارثة طبيعية كانت قد عاشتها على الإطلاق. مديرة مدرسة متقاعدة ، لا تنتظر حتى يوليو لإلقاء تنبؤها.

وقالت: “لدينا قول بأن زلزالًا ضخمًا مثل هذا هو وسيلة الطبيعة لمعاقبة حاكم قاسي وفاسد”. “بعد قتل الكثير من الناس ، يواجه مين أونغ هلينغ الآن حكم الطبيعة.”

“حتى عظام الذين قتلوا ترتجف” ، أضافت.

منذ أن أطاح الجنرال مين أونغ هلينج بالحكومة المنتخبة في ميانمار في عام 2021 ، اندلعت الحرب الأهلية في هذا البلد في جنوب شرق آسيا. غالبية الأراضي الآن في أيدي المقاومة ، مع تحصين الجيش في المدن الكبرى. قامت Junta بترويع المناطق المدنية مع غارات جوية تفوقت في الأشهر الأخيرة فقط من قبل أولئك الذين أمطروا على غزة.

لقد قاتل المتمردون في ميانمار-وهي مجموعة متنوعة غير عملي من ميليشيات الأقليات العرقية والسياسيين المعارضين والشباب الذين يتمتعون بالتكنولوجيا الذين يشحذون حرب الطائرات بدون طيار من أجزاء هيئة المحلفين-بشدة بدعم دولي قليلة. جيش ميانمار ينزف الجنود ، مع ديروب. ومع ذلك ، فهي تعاقب حرب الغابة ، وكلا الجانبين يائسين للخروج.

وبما أن الناس في ميانمار قاموا بمسح أعقاب الزلزال يوم السبت ، مع صراخ من المحاصرين تحت الحطام لا يزال يتردد في المدن ، فإن المدى الكامل للدمار بدأ فقط في التبلور.

يعمل Ko Kyaw في سنغافورة ، وهو جزء من الشتات الكبير للشباب ، المتعلمين من ميانمار الذين فروا من بلدهم للبحث عن وظائف أفضل في الخارج. كان يرسل الأموال إلى المنزل إلى والديه وزوجته وابنتين ، تتراوح أعمارهم بين 4 و 7 سنوات. ماتوا جميعًا في الزلزال ، عندما تحطمت مبنى عماراتهم في ماندالاي على الأرض. كانت أجسادهم جزءًا من كومة مرتبة داخل قاعة قريبة ، ولا مساحة للدفن حتى الآن.

بالنسبة لمعظم تاريخها بعد الاستعمار ، حكمت ميانمار ، المعروفة سابقًا باسم بورما ، من قبل الديكتاتوريات العسكرية. اعتمدت أجيال من الجنرالات على أصحاب Fortunetellers ومنجمين لتوجيه قرارات السياسة الخاصة بهم. استشرت رئيس Junta السابق قزمًا تحدث من خلال أختها. (واصلت تلك الأخت تنبؤات بعد وفاة شقيقها ، لكن تنبؤاتها فقدت الأصالة ، وفقًا لأولئك الذين دفعوا في البداية الكثير من المال مقابل جلسات التشاور الفردية الخاصة بها.)

جمع رئيس سباي سابق أفيال بيضاء (النوع الحقيقي ، الحية) لإرهاق قوته. كان زعيم المجلس العسكري سابقًا خرافيًا للغاية بشأن الرقم التاسع الذي قام به بعملة البلاد من خلالها ، بما في ذلك 45 و 90 ملاحظة Kyat. والجنرال مين أونغ هلينج ، القائد العسكري الحالي ، قد كرس المعابد وبوذا العملاق في نايبيداو لإرهاق سمعته. لقد جمع الأفيال البيضاء أيضًا.

بالنسبة للجنرالات ، ربما جاءت أكثر النشرات التي تنبأت في عام 2005. وذلك عندما حدد Seers التوقيت الدقيق الأكثر الميمون لبدء خطوة سرية لعاصمة ميانمار من يانغون إلى موقع بناء لم يكشف عن اسمه في وسط البلاد. بعد المشاورات مع Fortunetellers ، بدأت الشاحنات قافلة شمالًا لما يمكن أن يطلق عليه قريبًا Naypyidaw ، أو دار الملوك.

اليوم ، يتم الدفاع عن العاصمة الجديدة من قبل التلال والهجوم على البحر ، على عكس يانغون. عندما انتقد إعصار Nargis إلى العاصمة القديمة و Irrawaddy Delta القريبة في عام 2008 ، تاركًا أكثر من 130،000 شخص ميتًا أو مفقودًا ، كان Naypyidaw سالماً. احتفل الجنرالات بعاصمهم المخبأة ، مع شوارعها الكبرى ، والوزارات الضخمة والطيور على الجليد (مرة أخرى ، النوع الحقيقي ، الحية).

لكن زلزال يوم الجمعة لم يكن حميدا على نايبيدواو. الوزارات الحكومية متشققة. سقطت صور من كبار القادة ، بما في ذلك الجنرال مين أونغ هلينج ، على الأرض. أطاح برج مراقبة الحركة الجوية في العاصمة ، مما أدى إلى مقتل سبعة أشخاص على الأقل ، وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية في ميانمار.

في التلال ليست بعيدة جدًا ، تراقب قوات المتمردين. مع وجود عدد أقل من المباني المرتفعة في الإقليم ، كان للزلزال يوم الجمعة تأثير أقل عليهم. ولكن حتى بينما كان سكان ماندالاي وغيرها من المناطق الحضرية ، مثل الملحمة والكيوكس ، حفروا من خلال الأنقاض بأيديهم العارية ، وهم يخرجون من كل قرميد للاقتراب من الناجين المحتملين ، استأنف جيش ميانمار عاداته القديمة.

في مساء يوم الجمعة ، في ولاية شان الشمالية ، التي تحد منطقة ماندالاي ، أسقطت Junta Fighter Jets القنابل على Naung Lin Village ، التي تحتفظ بها المتمردون. لم تكن هناك خسائر هذه المرة ، لكن طلعة الجهوزة قبل يومين من قتل أربعة أشخاص في القرى القريبة. وأسبوع ونصف قبل ذلك ، توفي 10 أشخاص في مدرسة مدرسة في نفس البلدة في غارات جوية.

وقال لوي يال أوو ، أحد سكان ناونج لين: “لا أستطيع أن أصدق أنهم قاموا بالغارات الجوية في نفس الوقت مع الزلزال”. “Min Aung Hlaing يخلق حقل قتل في ميانمار.”

في يانغون ، قال منجم لمسؤول في Junta الأعلى إن إيمان النحاس الأعلى بعلامات النجوم لم يتلاشى. إذا كان هناك أي شيء ، فإنهم يتدفقون أكثر على الإيمان مع تقليص قبضتهم على البلاد. وقالت المنجمين ، التي لا تريد استخدام اسمها بسبب حساسية التحدث عن عملائها العسكريين البارزين ، إن الجنرال مين أونغ هلينغ يعتمد بشكل كبير على تعويذة البوذيين للبقاء في السلطة.

وقالت المنجمين إن وسيطًا عسكريًا اتصل بها ، وطلب المساعدة في حماية قبضة رئيس Junta على ميانمار. نصحت تميمة بوذا ، أن تلبس في جميع الأوقات.

لكن المنجمين قالت ، اعتقدت أن الزلزال كان علامة مشؤومة للجنرال.