كانت درجات الحرارة ترتفع داخل الطائرة. كان ثمانية وثمانون من المرحلين البرازيليين ، معظمهم محصوفين باليد والقيلش ، لا يهدأ يوم الجمعة تحت مراقبة وكلاء الهجرة الأمريكيين. كانت طائرة الركاب ، التي تتعامل مع المشكلات الفنية المتكررة ، عالقة في مدرج المطار في مدينة أمازون المطيرة.
ثم اندلع تكييف الهواء – مرة أخرى.
كانت هناك مطالب بالبقاء جالسة ، ويدفعون ، وصرخوا ، وتبكي الأطفال ، والإغماء ، والوكلاء الذين يمنعون المخارج ، وفقًا لمقابلات مع ستة من المرحلين على متن الرحلة. أخيرًا ، قام الركاب بسحب الرافعات لإطلاق مخرجين من الطوارئ ، وسكب الرجال المقيدون على جناح الطائرة ، وهم يصرخون للحصول على المساعدة.
وصلت الشرطة الفيدرالية في البرازيل بسرعة ، وبعد مواجهة قصيرة ، أخبرت الولايات المتحدة أن وكلاء إنفاذ الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة لإطلاق سراح المرحلين ، على الرغم من أنهم لم يصلوا بعد إلى وجهتهم المقررة.
أمر الرئيس لويز إناسيو لولا دا سيلفا طائرة برازيلية للقوات الجوية لالتقاط المرحلين وأخذهم بقية الطريق. ثم انتقد وزراء حكومته علنًا تعامل إدارة ترامب مع المرحلين على أنه “غير مقبول” و “مهين”.
كانت تلك الشكاوى حول الرحلة البرازيلية التي كان الرئيس غوستافو بترو من كولومبيا يرد عليها على وسائل التواصل الاجتماعي عندما أعلن يوم الأحد أن حكومته قد أخرجت رحلتين ترحيلتين من الولايات المتحدة. هذا أدى إلى تهديدات المبارزة بالتعريفات بين الولايات المتحدة وكولومبيا التي انتهت في نهاية المطاف في السيد بترو تراجع.
يمثل الغبار الدبلوماسي على رحلات الترحيل إلى البرازيل وكولومبيا عطلة نهاية أسبوع مضطربة لسياسة الرئيس ترامب الصعبة لترحيل ملايين المهاجرين غير الشرعيين.
كشفت رد الفعل من حكومتي أمريكا اللاتينية اليسارية عن السخط الغامض في جميع أنحاء المنطقة بسبب تشويه الرئيس ترامب لمهاجريه كمجرمين متشابقين يهددان نسيج الولايات المتحدة.
في يوم الاثنين ، قال السيد ترامب عن المرحلين “كل واحد منهم إما قاتل ، أو رب مخدرات ، أو ملك من نوع ما ، أو رئيس الغوغاء ، أو أحد أعضاء العصابة”. قال رئيس هيئة الهجرة في كولومبيا إنه في الواقع ، لم يكن لدى أي من المرحلين الذين وصلوا في رحلتين إلى بوغوتا يوم الثلاثاء سجلات جنائية.
نشرت كل من الحكومات الكولومبية والبرازيلية رسائل محجبة على الإنترنت للسيد ترامب ، مما يدل على عودة مواطنيها إلى الوطن وأشاروا إلى أنهم يستحقون الاحترام. وكتب السيد بترو يوم الثلاثاء “إنهم أحرار وكرموا ، وهم في وطنهم حيث هم محبوبون”.
قدّر مركز بيو للأبحاث أن هناك 11 مليون مهاجر غير شرعي في الولايات المتحدة في عام 2022 ، بما في ذلك 4 ملايين مكسيكي ، و 2.1 مليون أمريكا الوسطى ، و 230،00 برازيلي و 190،000 كولومبي.
كان السيد بترو قد أدى في البداية إلى إبعاد رحلات الترحيل لأنها تديرها الجيش الأمريكي ، وهو تغيير حديث في إطار إدارة ترامب. كانت الطائرات العسكرية الكولومبية هي التي طارت إلى منزل المرحلين الكولومبيين يوم الثلاثاء. من غير المعروف أن المكسيك قد تلقت أي رحلات ترحيل على الطائرات العسكرية.
تم نقل البرازيليين على ميثاق تجاري. استدعت الحكومة البرازيلية أفضل دبلوماسي أمريكي يوم الاثنين لمناقشة شروط تلك الرحلة. لقد طلبت الحكومة مرارًا وتكرارًا من حكومة الولايات المتحدة قيود المرحلين فقط إذا كانوا يشكلون تهديدًا ، بما في ذلك دعوة في عام 2022 بين وزير الخارجية البرازيلي ووزارة الدولة آنذاك أنتوني بلينكن ، وفقًا لملخص للجهود البرازيلية المفصلة في وثيقة حكومية 2022.
لقد تجاهل المسؤولون الأمريكيون إلى حد كبير تلك الطلبات ، وفقًا للمسؤولين والأكاديميين البرازيليين الذين يتتبعون القضية. قامت حكومة الولايات المتحدة بترحيل حوالي 7700 برازيلي في حوالي 95 رحلة منذ عام 2020 ، وفقًا للمسؤولين البرازيليين. وقال المسؤولون إنه في العديد من هذه الرحلات الجوية ، قام وكلاء الجليد بسلاسل المرحلين البرازيليين على اليدين والقدمين.
ومع ذلك ، كانت رحلة الترحيل يوم الجمعة إلى البرازيل – وهي أول فترة من مدة السيد ترامب الجديدة – أول من استقطب مثل هذا رد الفعل العام من الحكومة البرازيلية. وقال المسؤولون والمسافرين إن الفرق يوم الجمعة هو حالة الطائرة والتعامل الخشن للمرحلين من قبل وكلاء الجليد.
لم يستجب ICE لطلب التعليق.
بالنسبة للعديد من المرحلين البرازيليين ، بدأت الرحلة قبل أسابيع ، مع ركوب الحافلات الطويلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة – من كاليفورنيا وجورجيا وأريزونا وتكساس – إلى مركز للهجرة الفيدرالية في الإسكندرية ، لويزيانا. قضى الرجال تلك ركوب الخيل ، وأحيانًا لعدة أيام.
في ساعات الصباح الباكر يوم الجمعة ، قام وكلاء الجليد بملء طائرة الركاب مع المرحلين ، ووضع العشرات من الرجال المقيدين في الخلف والنساء والأطفال ، الذين لم يكونوا محصنين في المقدمة.
واجهت الرحلة ، التي تديرها شركة طيران مستأجرة ، GlobalX Air ، مشاكل منذ البداية. قال الركاب إنه في المحاولة الأولى ، كافحت الطائرة من أجل الإقلاع. بعد عمل ميكانيكي على التوربينات ، غادر ، لكن الركاب كانوا غير مرتاحين.
“بدأوا في السؤال: إذا حدث شيء ما ، فكيف ستأخذ القيود من 80 شخصًا؟” قال لويز كامبوس ، 35 عامًا ، أحد المرحلين البرازيليين ، الذين كانوا في رحلة بعد قضاء ستة أسابيع في مراكز الاحتجاز في تكساس. “من فضلك ، خلع هذه السلاسل” ، يتذكر الناس يسألون. “قالوا ، لا. إنه بروتوكول. إنه دائمًا مثل هذا. “
زادت التوترات بعد ساعات خلال توقف التزود بالوقود في بنما. مرة أخرى ، كافحت الطائرة من أجل الإقلاع ، وهذه المرة ، وصف ثلاثة ركاب رؤية الدخان يأتي من محرك على الجناح. وقالوا إن الحادث تسبب أيضًا في توقف تكييف الهواء عن العمل ، وسرعان ما أصبحت الطائرة ساونا في الحرارة الاستوائية.
في النهاية تم استعادة تكييف الهواء وانطلق الطائرة مرة أخرى. بعد ساعات ، هبطت في ماناوس ، أكبر مدينة في الأمازون البرازيلية. كان من المقرر أن تنتهي الرحلة في Belo Horizonte ، البرازيل ، وهي مدينة 1600 ميل إلى الجنوب. وقالت الشرطة الفيدرالية البرازيل إن الطائرة هبطت بسبب قضية فنية.
لم يستجب Globalx Air و Ice لطلبات التعليق.
في مانوس ، كافحت الطائرة ثم تكافح من أجل الإقلاع للمرة الثالثة ، مرة أخرى مع قضايا المحرك الظاهرة ، على حد قول الركاب. ثم ، مرة أخرى ، توقف الهواء عن التدفق داخل المقصورة.
“بدأ اليأس في التمسك. وقال لويز أنطنيو رودريغز سانتوس ، 21 عامًا ، أحد المرحلين ، لكي أكون صادقًا ، لم أكن أعتقد أنني سأجعلها في المنزل على قيد الحياة “. وقال إن الربو بدأ في الركل وكافح من أجل التنفس ، لذا أحضره عملاء الجليد إلى مقدمة الطائرة وسكب الماء على رأسه. وقال: “بدأ الأطفال في البكاء ، وكان الوالدان يصرخون ويائسين”. “هذا عندما قررنا أن نفعل شيئًا.”
قال السيد سانتوس وغيره من المرحلين إنه في المقصورة المذهلة ، بدأ الرجال المقيدون في طريقهم إلى أعلى الممرات ، ويضغطون جسديًا ضد عملاء الجليد الذين يقفون في الطريق. صرخ الوكلاء والركاب ودفعوا بعضهم البعض ، وقال العديد من المرحلين إنهم أصيبوا. ثم فتح بعض الركاب مخارج الطوارئ.
في غضون دقائق ، خرج ما لا يقل عن سبعة رجال مكبلون اليدين إلى الجناح. “اتصل بالشرطة!” صرخ واحد ، وفقا لفيديو للحظة.
دخلت الشرطة الفيدرالية البرازيلية في نهاية المطاف المقصورة وأمرت وكلاء الجليد بالسماح للبرازيليين بالرحيل. وقال المرورون إن الأشخاص في المطار يبحثون عن الفيديو ويأخذونه ، سعى وكلاء الجليد إلى إزالة القيود قبل تركهم من الطائرة.
“لكن لا أحد يسمح بذلك. قال الركاب أنفسهم ، “لا ، أنت الآن لا تقلع الأصفاد”. “لأنه إذا أزالوا الأصفاد ، أعتقد أن القصة ستكون مختلفة.”
وأظهرت عمليات البث الإخبارية الرجال المقيدين الذين يتجولون عبر مدرج المطار. ثم قام المسؤولون البرازيليون بإزالة السلاسل وقضى الركاب الليلة في مطار ماناوس. يوم السبت ، أخذتهم طائرة عسكرية برازيلية إلى بيلو هورايزونتي.
هناك استقبلهم وزير حقوق الإنسان البرازيلي ، ماكاي إيفاريستو. وقالت للمسافرين على متن الطائرة “أنا هنا بناءً على طلب الرئيس لولا”. “موقفنا هو أن البلدان يمكن أن يكون لها سياسات الهجرة الخاصة بها ، لكن لا يمكنها أبدًا انتهاك حقوق أي شخص.”
جو فادوول ساهمت في التقارير من ساو باولو ، البرازيل ، و Genevieve Glatsky ساهمت في التقارير من بوغوتا ، كولومبيا.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
