كل ليلة في كراتشي ، وهي مدينة ميناء صاخبة في باكستان ، تذهب فاطمة بيبي إلى الفراش في خوف. صوت صفارات الإنذار من الشرطة من الشوارع في الخارج يجعلها قلقة. تتساءل عما إذا كانت ضربة على الباب قد تمزق عائلتها.
زوجها ، شير زادا ، لاجئ أفغاني. فرت عائلته من الصراع في أفغانستان عندما كان مجرد صبي ، في عام 1992 ، وباكستان هو المنزل الوحيد الذي يعرفه. كانت عائلة السيدة بيبي تأمل منذ فترة طويلة في أنه على الرغم من الوضع غير الموثق للسيد زادا ، فإن علاقاته الوثيقة بالبلد والزواج من مواطن باكستاني ستساعده في النهاية على تأمين الإقامة الدائمة ، إن لم يكن الجنسية.
لكن بالنسبة للحكومة الباكستانية ، فقد حان الوقت رسميًا للمغادرة السيد زادا.
في 31 مارس ، انتهت الموعد النهائي الذي فرضه الحكومة للعديد من الأفغان في باكستان لإيجاد بلد آخر من الملجأ. أولئك الذين ليس لديهم وضع قانوني يبقون في باكستان ، مثل السيد زادا ، يواجهون الآن إعادة. بعد أقل من ثلاثة أسابيع من انتهاء الموعد النهائي ، أعلن وزير الدولة الباكستاني للداخلية ، تالال تشودري ، في مؤتمر صحفي أن أكثر من 80،000 أفغان قد تم طردهم بالفعل.
يمكن أن تخضع عمليات الترحيل للاجئين لظروف محفوفة بالمخاطر تحت يد حكم طالبان الثقيلة في أفغانستان. وإذا كانوا متزوجين من الباكستانيين ، فقد يعني ذلك ترك أسرهم وراءهم.
“ماذا سيحدث لأطفالي وأنا إذا تم أخذ زادا بعيدًا؟” قالت السيدة بيبي.
تتزامن حملة ترحيل الأفغان مع صراع انتعاش مع الهند ، الجار الشرقي الباكستاني و Archrival. أمرت الهند جميع المواطنين الباكستانيين تقريبًا بمغادرة البلاد ، وهي جزء من ردها على هجوم إرهابي في كشمير مرتبط بباكستان. وردت الحكومة الباكستانية ، التي تنكر أي تورط في الهجوم وطلبت تحقيقًا دوليًا فيه ، بإلغاء تأشيرات معظم المواطنين الهنود.
يتبع حملة باكستان على الأفغان سنوات من تشديد القيود على الإقامة الأفغانية. تشير تقارير الأمم المتحدة الأخيرة إلى أنه تم ترحيل أكثر من 910،000 أفغان من البلاد منذ سبتمبر 2023.
تم تحفيز عمليات الترحيل إلى حد كبير بسبب إحباط المسؤولين من حكومة طالبان ، التي يتهمونها بإيواء المسلحين الباكستانيين المسؤولين عن الهجمات المميتة داخل باكستان. تنكر طالبان هذه الادعاءات ، لكن التوترات لا تزال ترتفع.
قال جيش باكستان يوم الأحد إنها قتلت 54 مسلحًا يحاولون التسلل إلى البلاد من أفغانستان خلال ليلتين سابقة. وقالت باكستان إن المسلحين كانوا “خواريج” – وهو مصطلح يستخدمه في كثير من الأحيان لطالبان الباكستاني.
كما تم تشجيع الحكومة الباكستانية من قبل موجة من المشاعر المعادية للمهاجرين في جميع أنحاء العالم. لقد جذبت أوجه التشابه مع جهود الترحيل الأخيرة في الولايات المتحدة والدول الأوروبية المختلفة لتبرير حملتها الخاصة.
من بين الأفغان الذين يواجهون الترحيل في باكستان أولئك الذين وصلوا بعد استولى طالبان السلطة في أغسطس 2021 وينتظروا الآن إعادة التوطين في الدول الغربية ، بما في ذلك الولايات المتحدة. مددت باكستان الموعد النهائي لنقلها إلى بلد آخر إلى الأربعاء ، وبعد ذلك سيواجهون الترحيل مرة أخرى.
أصبح مصيرهم غير مؤكد بشكل متزايد في يناير عندما أصدر الرئيس ترامب أمرًا تنفيذيًا بتعليق جميع حالات القبول للاجئين في الولايات المتحدة. ترك القرار الآلاف من الأفغان تقطعت بهم السبل في باكستان دون اللجوء الواضح.
في أكتوبر 2023 ، خلال محاولة واسعة النطاق في وقت سابق لطرد الأفغان غير الموثقين ، تم اعتقال السيد زادا. لقد تجنب الضيق الترحيل إلا بعد أن دفع والد السيدة بيبي رشوة في اللحظة الأخيرة لتأمين إطلاق سراحه.
أجبرت حملة الترحيل المتجددة لهذا العام السيد زادا وعائلته على مغادرة منزلهم. قدم لهم والد السيدة بيبي مأوى ، ووضع نفسه في خطر. في المؤتمر الصحفي هذا الشهر ، حذر السيد تشودري من تداعيات صارمة على أي شخص ساعد الأفغان في البقاء في البلاد بشكل غير قانوني.
تقول مجموعات الحقوق إن محنة اللاجئين مثل السيد زادا – الأفغان المتزوجون من المواطنين الباكستانيين – هي واحدة من أكثر الجوانب التي يتم تجاهلها في دافع الترحيل الباكستاني.
على الرغم من عدم توفر بيانات رسمية حول هذا الموضوع ، فإن مجموعات حقوق مثل لجنة العمل المشتركة للاجئين ، وهي شبكة المجتمع المدني الباكستاني ، تقدر أن الآلاف من الزيجات الباكستانية الأفغانية قد حدثت. وهي شائعة بشكل خاص في أجزاء من Khyber Pakhtunkhwa و Balochistan ، المقاطعات الباكستانية التي تشترك في حدود مسامية مع أفغانستان.
غالبًا ما يتم إجراء مثل هذه الأعراس من خلال الجمارك القبلية أو مراسم المجتمع غير الرسمية. على الرغم من الاعتراف اجتماعيًا ، إلا أن النقابات تفتقر إلى الوثائق الرسمية في كثير من الأحيان ، مثل شهادات الزواج ، مما يجعل من الصعب على الزوج الأفغاني الحصول على الإقامة القانونية أو الجنسية.
حتى في المدن الكبرى مثل كراتشي ، غالبًا ما يواجه الأفغان مع الزوجين الباكستانيين عقبات أمام تسجيل زيجاتهم أو ولادة أطفالهم رسميًا.
وفقًا لسلطة قاعدة البيانات والتسجيل الوطنية في باكستان ، أو NADRA ، فإن الأزواج الأجنبيين للمواطنين الباكستانيين مؤهلين للحصول على بطاقة أصل باكستان ، والتي من شأنها أن تمنحهم دخولًا بدون تأشيرة وحقهم في البقاء إلى أجل غير مسمى وممتلكات خاصة به. ولكن يتم حرمان العديد من المتقدمين الأفغان من البطاقة.
أخبر الخبراء القانونيون السيد زادا أن زواجه من السيدة بيبي يمنحه فرصة ، إذا كان ضئيلًا ، للبقاء في باكستان بشكل قانوني. لكن العملية الطويلة والرسوم العالية باهظة. وقال السيد زادا يكسب 3 دولارات فقط في اليوم.
تحول بعض الباكستانيين المتزوجين من الأفغان إلى القضاء للتخفيف من العقبات البيروقراطية. في يوليو ، حكمت محكمة في خيبر باختونخوا لصالح 65 عائداً ، مؤكدة أن أزواجهم الأفغان كانوا مؤهلين للحصول على جنسية مزدوجة. لكن مثل هذه الحالات غير شائعة.
وقال Umer Ijaz Gilani ، وهو خبير في حقوق اللاجئين مقره في عاصمة باكستان ، إسلام أباد ، إن السلطات عززت عمداً التصور بأن اللاجئين كان لديهم خيارات قليلة للحصول على الإقامة القانونية أو الجنسية ، على الرغم من الضمانات الدستورية والحكم العديد من المحاكم العليا.
وقال السيد جيلاني: “تكمن المشكلة الأساسية في تنفيذ الحكومة غير المنتظمة وغير الكافية للضمانات الحالية ، وليس في القوانين نفسها”.
يقول نشطاء حقوق اللاجئين أيضًا أن نادرا تحجب بطاقات أصل من المتقدمين الذين يتأهلون ، وغالبًا ما يشيرون إلى الحاجة إلى التخليص من وكالات الاستخبارات في باكستان. ورفض مسؤولو نادرا التعليق على هذه الادعاءات.
تظل السلطات الباكستانية ملتزمة بحزم بحملة الترحيل. يقول المسؤولون إن جميع الأفغان غير الموثقين يجب أن يتركوا البلاد وإعادة الدخول إلى تأشيرات صالحة ، بغض النظر عن الروابط الزوجية أو العائلية. لكن قيود الهجرة الحالية يمكن أن تجعل من المستحيل تقريبًا تأمين تأشيرات بعد مغادرتهم.
كان موكارام شاه ، وهو مهاجر أفغاني غير موثق متزوج من امرأة باكستانية ، يعيش على مشارف كويتا ، على بعد حوالي 70 ميلًا من الحدود الأفغانية. في ديسمبر 2023 ، ألقي القبض عليه من قبل الشرطة أثناء عمله كحمال في سوق نباتي محلي.
وقالت أسرته ، دون أي إجراءات قانونية ، تم نقل السيد شاه مباشرة إلى معبر شامان وتم ترحيله إلى أفغانستان.
“لم نتمكن من قول وداعًا مناسبًا” ، قالت زوجته ، بالواشا ، التي ، مثل العديد من النساء من باكستان الريفية ، باسم واحد.
رفضت أسرتها ، مشيرة إلى المخاوف الأمنية والاقتصادية ، السماح لها بمتابعة زوجها ، معتقدين أنه سيعود بتأشيرة طويلة الأجل. ولكن في ظل الحملة الحالية للاجئين الأفغان ، فإن هذا الأمل يتلاشى.
“كل ليلة ، يسأل أطفالي متى سيعود والدهم إلى المنزل” ، قالت بالوااشا ، صوتها يكسر. “ليس لدي إجابة. كل ما يمكنني فعله هو الصلاة.”
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
