“باعتباري شخصًا من أصول فلسطينية، لم أستطع البقاء في حزب العمل” | أخبار الحرب الإسرائيلية على غزة

لندن، إنجلترا – في الوقت الذي تستعد فيه المملكة المتحدة لإجراء انتخابات عامة، تتراجع الثقة في الحكومة وأحزاب المعارضة الرئيسية بين بعض المجتمعات بشكل حاد بسبب مواقفها من الحرب الإسرائيلية على غزة.

وفي الانتخابات المحلية الأخيرة، كان أداء حزب العمال المعارض جيداً مقارنة بالمحافظين الذين ظلوا في السلطة لأكثر من عقد من الزمان. ويدعم زعماء الحزبين إسرائيل بانتظام، قائلين إن لها الحق في الدفاع عن نفسها.

لكن أصوات حزب العمال انخفضت في مناطق إنجلترا ذات الكثافة السكانية العالية للمسلمين.

وقالت قناة “آي تي ​​في” إنه في المناطق التي يزيد تمثيل المسلمين فيها عن 70 بالمئة، خسر حزب العمال 39 نقطة مئوية من حصة الأصوات.

بدأت حرب إسرائيل الأخيرة والأكثر دموية على غزة، والتي أسفرت حتى الآن عن مقتل أكثر من 35 ألف فلسطيني، بعد أن هاجمت حماس، التي تحكم القطاع، جنوب إسرائيل. وقتل خلال هجومها 1139 شخصا وأسر المئات.

وقال بات مكفادين، منسق الانتخابات الوطنية لحزب العمال، لبي بي سي إن مسؤولي الحزب يعملون على استعادة الدعم من أولئك الذين حجبوا أصواتهم، قائلا إن الوضع في غزة يمثل “أولوية قصوى في السياسة الخارجية”.

لكن بالنسبة للعديد من البريطانيين المؤيدين للفلسطينيين الذين عادة ما يصوتون لحزب العمال، فإن الوعود تبدو جوفاء وجاءت بعد فوات الأوان.

تحدثت الجزيرة مع كامل حواش، أستاذ الهندسة المدنية البريطاني الفلسطيني والرئيس السابق لحملة التضامن مع فلسطين، الذي يخطط للترشح كمرشح مستقل في برمنغهام سيلي أوك. وهذه الدائرة الانتخابية الواقعة في المناطق الوسطى الإنجليزية، والتي يسكنها عدد كبير من المسلمين، كانت تحت سيطرة ستيف مكابي من حزب العمال منذ فترة طويلة.

الجزيرة: ما وراء قرارك بمواجهة حزب العمل؟

كامل حواش: بعد أحداث 7 أكتوبر عندما كير ستارمر [Labour leader] قال إنه يعتقد أن من حق إسرائيل قطع المياه والكهرباء عن غزة، وإلا فإنها سترتكب جريمة حرب، وأعتقد أن شخصًا من أصل فلسطيني لا يمكنه البقاء في الحزب الذي كنت عضوًا فيه في ذلك الوقت.

(ملاحظة: تراجع ستارمر في وقت لاحق عن تصريحاته، قائلاً إنه كان يعني أن لإسرائيل الحق في الدفاع عن النفس واعترف بالضيق الذي سببه لبعض المجتمعات الإسلامية).

اسمحوا لي أن أكون واضحا: لا شك أن هناك فظائع ارتكبت في 7 أكتوبر/تشرين الأول، لكن ذلك كان يوما ما. لقد واصلت إسرائيل ارتكاب الفظائع لأكثر من 210 أيام حتى الآن، كل يوم. لذلك كان هذا هو الدافع الأولي، وغادرت الحفلة.

أعيش في برمنغهام، وأعيش هنا منذ أكثر من 30 عامًا. ولكنها أيضًا مقر رئيس أصدقاء إسرائيل في حزب العمال [parliamentary group]، الذي تتمثل مهمته في الواقع في دفع الرواية الإسرائيلية داخل حزب العمل وعلى المستوى الوطني.

لقد كنت على اتصال مع بعض الزملاء، خاصة هنا في برمنغهام، الذين كانوا يفكرون في تشكيل حزب جديد من شأنه أن يؤدي إلى انتخاب بعض النواب.

أريد أن أتحدى النائب ستيف مكابي على موقفه، خاصة منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر، حيث لم تكن هناك إدانة لأي شيء فعلته إسرائيل.

الجزيرة: باعتبارك فلسطينيًا بريطانيًا وكان عضوًا في حزب العمال، كيف تصف موقف الحزب من غزة؟

هواش: أحد أسباب استقالتنا هو أننا حاولنا، كمنظمات مجتمعية فلسطينية، مقابلة كير ستارمر، لكنه رفض مقابلتنا. كان هذا قبل 7 أكتوبر. كان هذا لتصوير مخاوفنا بشأن الطريقة التي يتم بها تشكيل سياسة حزب العمال.

وقال كير ستارمر إنه هو نفسه صهيوني. بل إنه أدلى بتعليق مفاده أن إسرائيل جعلت الصحراء تزدهر في حفل غداء لأصدقاء إسرائيل في حزب العمال، وهو تعليق عنصري لأنه يقول إن الفلسطينيين لم يجعلوا الصحراء تزدهر.

حسنًا، من أين أتى برتقال يافا؟ من أين يأتي الزيتون؟ لذلك كان هناك تاريخ. لم يكن الأمر مجرد ما حدث بعد 7 أكتوبر.

[Note: Starmer told The Jewish News in 2020, “I support Zionism without qualification.” In 2021, he quoted the late Harold Wilson, former UK prime minister and Labour leader, in describing the Israeli Labour Party “Social democrats who made the desert flower”.]

الجزيرة: كيف تغير موقف حزب العمال منذ 7 أكتوبر؟

هواش: عندما طالبنا بوقف إطلاق النار في البداية، وخاصة كرئيس لحملة التضامن مع فلسطين، كنا ندعو إلى شيء واحد، في البداية، شيء واحد فقط: وقف إطلاق النار.

قرر حزب العمال أنهم لن يدعموا ذلك. سيبحثون عن فترات توقف، ويلعبون بالكلمات، لكنهم في الأساس لن يقفوا ويقولوا لإسرائيل، يجب أن توقفوا القتل.

ليس هناك شك في أنه كان هناك تحول طفيف [in the Labour Party]. إنه ليس تحولا كبيرا. كان الكثير من هذا نتيجة لضغوط من الأعضاء الذين غادروا، ولكن ليس هناك شك في أنه في المناطق التي توجد بها أعداد كبيرة من المسلمين، أعلنوا أنهم لن يدعموا حزب العمال، وهو الحزب الذي صوتوا له، في بعض الحالات. ، طوال حياتهم التصويتية.

الجزيرة: هل تتوقع أن يعلن المزيد من المرشحين المستقلين عن ترشحهم للانتخابات؟

هواش: أعتقد أن هذه ربما تكون المرة الأولى التي يحقق فيها المرشحون المستقلون أداءً جيدًا.

ومع ذلك، لا أعتقد أن هذا يقتصر على المناطق ذات الأغلبية المسلمة فقط. وهم وغيرهم يتقاسمون مشاكل أخرى، مثل أزمة تكاليف المعيشة، وانهيار هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ونقص المساكن.

يمكن للمرشحين المستقلين جلب الخبرة والمعرفة والدعوة القوية في البرلمان بشأن القضايا التي تؤثر على مجتمعاتهم المحلية.

عندما نتحدث عن ريلاينس، الحزب الذي أعمل مع آخرين على تسجيله في الوقت الحالي، لن يكون لدينا سوط [a way of ensuring a party line]. لذلك، سيكون المرشحون مستقلين حقًا ولكن لديهم قيم مشتركة.

الجزيرة: باعتبارك أستاذا في جامعة برمنغهام، كيف تنظر إلى الحركة الطلابية المتنامية ضد الحرب الإسرائيلية على غزة؟

هواش: هناك معسكر هنا في جامعة برمنغهام. لقد زرت وتحدثت مرة واحدة. جاء الناس من جميع مناحي الحياة لدعم الطلاب.

عندما وصلت، كانوا يقدمون طعامًا مجانيًا لإبقائهم على قيد الحياة، وكان الناس يسألون عما يحتاجون إليه.

ليست الاحتجاجات الطلابية سلمية فحسب. وقد اتبع مسؤولو الأمن في الجامعات والشرطة نهج عدم التدخل؛ لا يوجد شيء بالنسبة لهم ليأتوا ويتحدوا.

ملحوظة: تم تحرير هذه المقابلة بشكل طفيف من أجل الوضوح والإيجاز.