“انتصار لنا جميعًا”: العاملون المنزليون في هونج كونج يرحبون بالإدانة النادرة بالاغتصاب | أخبار الجريمة

هونج كونج، الصين – كانت عاملة منزلية أجنبية تبلغ من العمر 36 عامًا في هونغ كونغ في طريقها لرمي القمامة عندما وصل صاحب عملها السويدي إلى المنزل في وقت متأخر من إحدى الليالي في أكتوبر 2022.

وقالت X، كما كانت معروفة في المحكمة لحماية هويتها، إنه بدا مخموراً.

وسرعان ما كان يطالب بالجنس.

قالت إنها حاولت التفاهم معه ورفضت محاولاته. لكنه جرها إلى غرفة نومه واغتصبها، رغم نداءاتها المتكررة بالتوقف.

“أخبرني أنه يريد ابنتي أيضًا. وقال أيضًا: “سأقتلك، سأضربك”، كما يتذكر X، متحدثًا عبر مترجم في المحكمة العليا في هونغ كونغ في أغسطس/آب.

وقالت العاملة: «كنت مرعوبة وتجمدت من الخوف»، مؤكدة أنها لم توافق قط على إقامة علاقة جنسية معه.

على عكس عاملات المنازل الأخريات اللاتي يعانين من مواقف مماثلة، قرر X التصرف. خرجت من شقة الأسرة في صباح اليوم التالي وتوجهت إلى الشرطة على الرغم من كونها المعيل الوحيد لأطفالها الأربعة ومعرفة أنها ستفقد وظيفتها ومنزلها.

وبعد ما يقرب من عامين، وجدت هيئة المحلفين الشهر الماضي أن صاحب العمل X مذنب بتهمة اغتصاب واحدة وتهمة اللواط دون موافقة.

وقال إكس لقناة الجزيرة بعد وقت قصير من صدور الحكم: “أنا ممتن لله لأنني على قيد الحياة ولحكومة هونج كونج لتحقيق العدالة”. “أنا أيضًا ممتن جدًا للأخصائيين الاجتماعيين وكل من ساعدني خلال هذه الرحلة التي استمرت عامين.”

تعد قضية “إكس” واحدة من محاكمات الاغتصاب القليلة الناجحة التي شملت عاملة منزلية أجنبية في هونغ كونغ، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجهها النساء المهاجرات في تأمين العدالة. يقول الخبراء إن العديد من الضحايا لا يوجهون اتهامات، لكنهم يأملون أن يشجع فوز X ناجين آخرين على التقدم.

وقالت سارة بون، نائبة رئيس اتحاد عاملات المنازل النيباليات في هونغ كونغ: “يمكننا أن نقول إن هذا انتصار ليس فقط للضحية، ولكن أيضًا لجميع عاملات المنازل في هونغ كونغ وفي جميع أنحاء العالم”.

وأشارت إلى أن X واجهت العديد من التحديات في السعي لتحقيق العدالة، بما في ذلك الصدمة، والبعد عن عائلتها، وعدم وجود دخل. وأضافت: “نحن فخورون بالضحية وبقوتها في متابعة هذه القضية حتى النهاية”.

ووافقت دولوريس بالاداريس، رئيسة منظمة الفلبينيين المتحدين في هونغ كونغ والمتحدثة باسم هيئة تنسيق المهاجرين الآسيويين، على ما يلي: “إنه تطور إيجابي لأنه من الصعب تحقيق العدالة لعاملات المنازل. إن عبء الإثبات يقع على عاتقنا دائمًا.”

ويشير بالاداريس إلى أنه من الصعب بشكل خاص الإبلاغ عن حالة اغتصاب، “لأن الكثير من الناس سيلقون اللوم على الضحية”.

جاء انتصار “إكس” بعد شهر تقريبًا من خسارة عاملة منزلية من الفلبين – تُعرف في إجراءات المحكمة باسم CB – دعوى مدنية بقيمة 1.06 مليون دولار هونج كونج (135.982 دولارًا أمريكيًا) ضد صاحب عملها البريطاني في الأراضي الصينية بسبب اعتداءات جنسية مزعومة. وقد قدمت منذ ذلك الحين استئنافًا.

حُكم على صاحب عمل CB، الذي مثل نفسه في البداية، بالسجن لمدة 30 شهرًا بتهمتي هتك العرض في عام 2021. وتمت تبرئته لاحقًا من جميع التهم بعد إعادة المحاكمة لأسباب إجرائية وفنية، بما في ذلك القضايا المتعلقة بقبول الأدلة.

خائفة من المضي قدما

كان هناك 363,576 عاملة منزلية مهاجرة في هونغ كونغ حتى نهاية أغسطس/آب. ووفقا لمتحدث باسم إدارة الهجرة بالمدينة، فإن ما يقرب من 56 في المائة ينحدرون من الفلبين، يليهم حوالي 42 في المائة من إندونيسيا. أما البقية فكانوا من دول مثل الهند وتايلاند.

قال المناصرون إن عاملات المنازل من خلفيات الأقليات العرقية، مثل X وهو مواطن هندي من أصل نيبالي، معرضات بشكل خاص للإساءة.

وقالت مانيشا ويجيسينغي، المديرة التنفيذية لجمعية مساعدة العمال المنزليين الخيرية في هونج كونج، إن أولئك الذين يعانون من الأزمات عادة ما يلجأون أولاً إلى أقرانهم. ولكن بالنسبة لأولئك الذين ينتمون إلى مجتمعات المهاجرين الأصغر، قد يكون من الصعب العثور على عمال آخرين من نفس البلد، وحتى المنظمات غير الحكومية قد لا تكون قادرة على تزويدهم بالاستجابة الفورية بسبب الحواجز اللغوية.

وقالت ويجيسينغي: “تواجه هؤلاء النساء بالتأكيد المزيد من المشاكل، لكن الكثير منها لا يظهر للنور على الإطلاق”. “إنهم يقضون وقتهم في هونغ كونغ ثم يغادرون في النهاية. ونادرا ما يتمكنون من الحصول على الدعم”.

وقالت إن منظمتها تتلقى في المتوسط ​​حالة واحدة من الاعتداء الجنسي أو التحرش كل شهر.

أظهرت الأبحاث التي أجراها اتحاد العمل التقدمي للعمال المنزليين في هونغ كونغ في عام 2019 أن العمال المنزليين المهاجرين كانوا أكثر عرضة لخطر الاستغلال لأن ترتيبات عملهم ومعيشتهم – حيث يعتمد دخلهم وطعامهم وإقامتهم على عقد عملهم لمدة عامين – تخلق حالة من الفوضى. اختلال توازن القوى.

وأشارت الدراسة إلى أن “عدداً قليلاً من عاملات المنازل المهاجرات يستخدمن سبل الانتصاف القانونية المتاحة في هونغ كونغ” لإنفاذ حقوقهن، حيث يجدنها “باهظة الثمن” و”تستغرق وقتاً طويلاً”.

وقالت متحدثة باسم الجمعية المعنية بالعنف الجنسي ضد المرأة، التي تعمل على تعزيز المساواة بين الجنسين في هونغ كونغ، إن “بعض السياسات تضع عاملات المنازل الأجنبيات في موقف ضعيف بشكل خاص، خاصة عندما يواجهن الاعتداء الجنسي ويقعن في معضلة ما إذا كان ذلك أم لا”. للإبلاغ عنه.”

على سبيل المثال، فإن القاعدة التي تلزم عاملات المنازل بالعيش مع أصحاب عملهن في هونغ كونغ يمكن أن “تمنع الضحايا الناجين من الحصول على المساعدة الطبية القانونية”.

وقد اتُهم أولئك الذين فسخوا عقودهم بالتنقل بين الوظائف، ويخشى الكثيرون أن يمنعهم ذلك من الحصول على تأشيرات مستقبلية.

وفي الوقت نفسه، قالت، إن العديد من عاملات المنازل يشعرن بالقلق من الاضطرار إلى مغادرة المدينة خلال 14 يومًا من إنهاء عقودهن أو إكمالها.

ويتردد بعض ضحايا الاعتداء الجنسي أو التحرش أيضًا في الإبلاغ لأسباب ثقافية.

وقالت سينثيا عبدون تيليز، التي ترأس بعثة العمال المهاجرين: “لا تزال هناك وصمة عار، فهم يشعرون بالحرج الشديد، ويفكرون: من أنا حتى أثير شيئًا ما في مكان مثل هذا، حيث ينظرون إلينا بازدراء؟” ، وهي مجموعة تقدم خدمات الدعم للعمال المهاجرين في هونغ كونغ.

وأضافت أنه “من النادر” أن يقدم عامل مهاجر مثل X شهادة في المحكمة في قضية اعتداء جنسي.

“في كثير من الأحيان عالقة في طي النسيان”

ويوافق ويجيسينغي على أن معظم عاملات المنازل يجدن النظام القانوني مخيفًا.

وردت على الادعاءات القائلة بأن عاملات المنازل يرفعن قضايا إساءة معاملة لتحقيق مكاسب مالية. قال المساعد القانوني السابق: “هناك طرق أسهل بكثير للحصول على تعويضات سريعة”، مشيرًا إلى أن الضحايا غالبًا ما يحتاجون إلى إعادة إحياء الصدمة التي تعرضوا لها عدة مرات، والخضوع لفحوصات طبية، ومواجهة الاستجواب في محكمة علنية.

“الضحية عالقة في طي النسيان. بعض الحالات تستغرق سنوات. ليس الأمر وكأنهم يشيرون بإصبعهم ويجلسون في انتظار العدالة. قال ويجيسينغي: “هناك الكثير مما يجب على الضحية أن تمر به”.

وطول إجراءات الإبلاغ وعدم القدرة على إعالة أسرهم يدفع البعض إلى التخلي عن قضاياهم.

ولكن حتى عندما يمرون عبر النظام القانوني، يقول المحللون إنه يمكن تجاهل الظروف الفريدة لعاملات المنازل.

وقالت المتحدثة باسم الجمعية المعنية بالعنف الجنسي ضد المرأة: “لاحظنا احتمال ظهور تحيزات وتمييز في النظام القضائي”. وأضافت أن “السلطات والمهنيين يرفضون أحيانًا المطالبات أو يقللون من أهميتها دون تقدير كامل للسياق والقمع الهيكلي الذي يواجهه الناس”. [these workers]”.

قالت كلوي مارتن، مديرة البرنامج في منظمة Stop Trafficking of People (STOP) – وهي منظمة تركز على إنهاء هذه الممارسة في هونغ كونغ – إنها علمت بالحكم الصادر عن X “بارتياح كبير”، لكنها أشارت إلى أنه يتعين بذل المزيد من الجهود عندما يتعلق الأمر بالحفاظ على حقوق الإنسان. إبلاغ الناجين أثناء الإجراءات القانونية ودعمهم بعد صدور الأحكام.

سمع X لأول مرة عن القرار من خلال مجموعة الدعم وليس عبر القنوات الرسمية.

قال مارتن: “للمضي قدمًا، نحث النظام القضائي على تنفيذ بروتوكولات قوية لإخطار الضحايا”. “يعد تزويدهم بالتحديثات في الوقت المناسب عنصرًا حاسمًا في الممارسات المستنيرة والمرتكزة على الضحايا والتي يجب أن تكون هي المعيار.”

وقالت بالاداريس إنها تأمل أن تشجع قضية X العمال الآخرين على التقدم. “يمكننا أن نقول أن هناك أمل، حتى لو كان صعباً ومهيناً.”

كما دعا بون زملائه من عاملات المنازل إلى طلب المساعدة. وقالت: “هناك العديد من المنظمات التي يمكنها دعمنا”. “إن إسكات أنفسنا يعني إعطاء المزيد من الفرص للمحتالين جنسياً وأصحاب العمل السيئين.”

البحث عن حياة جديدة

لا تزال X مصدومة من تجربتها.

“كنت سعيدًا جدًا قبل مجيئي [to Hong Kong]”، تذكرت في مقابلة حصرية مع قناة الجزيرة. “اعتقدت أنني سأكسب ما يكفي لمساعدة عائلتي، لكنني كدت أن أموت وكان هناك الكثير من المتاعب.”

قالت X إنها لم تتوقع أبدًا أن تتورط في قضية أمام المحكمة. لقد كان الأمر مؤلماً. ليس سهلا [to deal with] قالت العاملة المنزلية، التي استجوبتها النيابة ومحامي الدفاع لمدة ثلاثة أيام: “أسئلة كثيرة”. وتم الإدلاء بشهادتها من قاعة محكمة مغلقة عبر رابط فيديو، مما أبعدها عن أنظار الجمهور ووسائل الإعلام.

انفعل “إكس” أثناء سرد أجزاء من حادثة الاغتصاب في المحكمة، لكنه وجد “أنه من الصعب للغاية سماع أكاذيب الدفاع”.

خلال المحاكمة التي استمرت ثمانية أيام، نفى صاحب العمل، الذي غادرت زوجته وأطفاله الثلاثة إلى اليابان، أنه فرض نفسه عليها. وبدلاً من ذلك، ادعى أنهما مارسا الجنس بالتراضي وأن العاملة المنزلية هي التي بدأته – ليس تلك المرة فقط، بل مرتين من قبل.

شهد باتريك توبياس إيكستروم، وهو رجل أعمال مقيم في هونج كونج أصغر من X بسنتين، أنه خلال تلك اللقاءات الجنسية المزعومة، وفي مناسبات أخرى داخل المنزل، ظلت تطلب المساعدة المالية لسداد قرض في بلدها الأصلي.

ومن المتوقع أن يصدر عليه الحكم في 11 تشرين الثاني/نوفمبر ويواجه عقوبة السجن مدى الحياة.

وعلى الرغم من فوزها بالقضية، قالت إكس إن محنتها لم تنته بعد. لم تتمكن من العمل منذ أن غادرت منزل صاحب عملها السابق، واعتمدت في الغالب على الأعمال الخيرية لمساعدتها في اجتياز إجراءات المحكمة.

كما أنها تشعر بالقلق إزاء رد فعل بعض أقاربها. “كيف سأواجه أخي وابن عمي؟” وقال X لقناة الجزيرة.

وقالت المرأة المهاجرة إنها تخطط للعودة إلى وطنها لفترة قصيرة بعد الحكم ثم العمل لدى عائلة أخرى في هونغ كونغ.

وقالت: “لقد مررت بتجربة سيئة للغاية، لكنني أعتقد أن هونج كونج مكان جيد”.

وحث X العمال الذين قد يواجهون مشكلات مماثلة على الوصول إلى الشرطة.

كما دفعتها تجربتها إلى التحدث مع بناتها حول الاعتداء والتحرش الجنسي. “أقول لهم ألا يصمتوا… تكلموا وتعاملوا مع القضية بالطريقة الصحيحة.”