امرأة بيرو تدفع من أجل سماع أصوات السكان الأصليين الأخرى

هذا المقال جزء من تقرير خاص للمرأة والقيادة يسلط الضوء على النساء اللائي يرشون مسارات جديدة ويقاتلون من أجل فرص للنساء وغيرها.

خلال السنوات العشر الأولى من حياتها ، عاشت Tarcila Rivera-Mea وجودًا محشورًا. نشأت في جبال الأنديز في بيرو كجزء من مجتمع كويتشوا الأصليين ، تحدثت فقط عن لغة كويتشوا. أكلت الأطعمة Quechua. كانت ترتدي ملابس بسيطة. وشهدت فقرًا عميقًا.

قالت: “اعتدت أن أمتلك قطعة واحدة من الملابس ، فستان ، طوال العام”. غالبًا ما ذهبت بدون حذاء. وقالت ، “لقد أكلنا في الغالب الذرة والبطاطا.”

المدرسة الوحيدة القريبة التي تم تدريسها باللغة الإسبانية ، وغادرت السيدة ريفيرا-زيا بعد عام لأنها لم تستطع التواصل مع المعلمين والطلاب الآخرين وفهم ما تم تدريسه.

الآن 74 ، أمضت السيدة ريفيرا-شيا عقودًا تركز على التواصل مع الشعوب الأصلية في بيرو وما بعدها في محاولة لرفع نساء أخريات ، وخلق المزيد من الفرص الاقتصادية والتأكد من سماع أصواتهن.

وقالت إن قيادتها متجذرة في ماضيها.

وقالت: “كان والدي كويتشوا ولكن أبيض وجاء من عائلة من المستعمرات ، وكانت والدتي بنية” ، لذا اعتدت عائلته على تقديم تعليقات مهينة ضدي والتعليق على لون بشرتي لأنني أبدو مثلها “.

لكن حياتها بدأت تستدير عندما كانت في العاشرة من عمرها وأرسلتها والدتها إلى ليما للبقاء مع والدها ، الذي انتقل مؤخرًا إلى المدينة للعمل لدعم أسرهم. كانت قادرة على التسجيل في المدارس العامة وتعلم الإسبانية.

وقالت إنها مع خزانة ملابسها الضئيلة وكفاحها مع اللغة ، كانت لا تزال تتعرض للتخويف. لكنها قالت ، “في المدرسة ، أثبتت لنفسي أنه من خلال القراءة والكتابة ، يمكن أن أتطلع إلى أشياء أخرى.”

تخرجت السيدة ريفيرا-زيا من المدرسة الثانوية في 21 وعملت في المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية ، التي تدعو إلى حقوق السكان الأصليين. على مر السنين ، وسعت دعوتها إلى المنطقة ، ثم على الصعيد العالمي ، وتأسيسها ومشاركتها في المنظمات التي تدعم الشعوب الأصلية. وهي تشمل الشبكة القارية للنساء الأصليين في الأمريكتين (ECMIA) ؛ المنتدى الدولي للمرأة الأصلية ؛ Chirapaq ، مركز الثقافات الأصلية في بيرو ؛ ومؤتمر الأمم المتحدة للأطراف على تغير المناخ.

تمت مقابلتها عبر البريد الإلكتروني بمساعدة مترجم وهاتف في ليما ، حيث تعيش. تم تحرير البورصات وتكثيفها.

هل يمكن أن تخبرني المزيد حول ما الذي دفعك إلى الدفاع عن حقوق شعب Quechua وكيف تطور عملك؟

لقد استمتعت بالعمل الذي كنت أقوم به مع المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية ، لكنني قررت أن أبدأ مجموعة الدعوة الخاصة بي ، Ecmia ، لأنني أردت القتال على وجه التحديد من أجل حقوق المرأة.

في عام 1999 ، استضافت مجموعتنا ورشة العمل الدولية للنساء الأصليين في ليما بالتعاون مع قائدات النساء من مجموعات السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك آسيا والقطب الشمالي وأفريقيا.

لفت عملنا انتباه جمعية الأمم الأولى في كندا. عرض قادة المجموعة دفع التذاكر والنفقات لـ 100 امرأة من السكان الأصليين من جميع أنحاء العالم للمشاركة في جلسة خاصة للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك ، والتي تركز على المساواة بين الجنسين للنساء (تسمى رسميًا النساء 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين). كانت هذه هي المرة الأولى التي كانت فيها نساء من السكان الأصليين حاضرين. لقد أنشأنا رسمياً المنتدى الدولي للمرأة الأصلية عندما كنا هناك.

استمر عملي في الاعتراف على مستوى العالم منذ ذلك الحين.

هل يمكن أن تخبرني المزيد عن كيفية تهديد حقوق شعب الكيشوا؟

تهدد مجتمعات Quechua بتأثير تغير المناخ ، والمسجلين ، والصيادين ، والجهات الفاعلة الأجانب التي تجلب العادات المستهلكين والفريسين إلى المجتمعات.

على الرغم من الجهود التي بذلها الآباء لتثقيف أطفالهم ، فإن الجيل الجديد لا يجد فرصًا للنمو اقتصاديًا ومهنيًا ، ويصبح فريسة سهلة للأنشطة غير القانونية مثل الاتجار بالمخدرات والعمل في مناجم الذهب غير القانونية. يتم تهريب الفتيات والشابات.

كيف يساعدك الجمهور في مهمتك في قضيتك؟

أنا جزء من 480 مليون شخص من السكان الأصليين الذين هم في المناطق الجغرافية الثقافية السبعة في العالم يقاتلون من أجل حقوقنا الكاملة. وتشمل هذه العيش مع تقرير المصير ، والحفاظ على الحياة في أراضينا ، والتمتع كرامة كاملة خالية من العنصرية والاستبعاد.

من خلال أن أكون علنيًا ، أصبحت جزءًا من تحالف قمنا ببنيه على مر السنين مع الأشخاص الداعمين والمؤسسات والمؤسسات والمستثمرين لتحقيق تغييرات إيجابية في مجتمعاتنا. نتصرف في أراضينا بمبادراتنا ولكننا نشارك هدفًا مشتركًا.

أنت أيضًا تدافع عن مبادرات لمكافحة تغير المناخ بسبب تأثيرها على شعب Quechua. هل يمكن أن تخبرنا أكثر؟

تخبرنا شهادات حول آثار الجفاف في جبال الأنديز وفي الغابات حقائق مفجعة لأن كل شيء يموت: الأنهار والنباتات والفواكه نادرة ، وفقدان التنوع البيولوجي.

في مجتمعات Quechua ، يهدد تأثير الطقس القاسي بشكل أساسي دورة إنتاج الأغذية. إذا كان هناك جفاف أو صقيع أو البرد ، فسيضيع إمدادات الطعام في السنة للعائلات. وإذا كان لدى الناس الماشية أو الأغنام أو الجمال ، فإن رأس المال الاقتصادي يضيع لأنه لا يوجد عشب أو ماء.

ماذا تريد لأشخاص Quechua اليوم وفي السنوات المقبلة؟

نحن ، النساء الأصليات ، نتحدث عن مستقبل أبنائنا وبناتنا مع حلم بأن يكونوا مواطنين عالميين دون تحامل أو تمييز وأن العنصرية سيتم القضاء عليها من المستوى المحلي إلى العالم العالمي.

أود أيضًا أن أرى شعبي لديهم المزيد من الفرص للتعليم والتقدم الاقتصادي والمهني.