انظر عن كثب إلى هذه الجزيرة الصغيرة المثالية: تحصينات العصر الفيكتوري تنتشر على الساحل الذي تعصف به الرياح. جدار خرساني مضاد للدبابات يعطل الشاطئ الهادئ. تغطي المساحات الخضراء المتضخمة المخابئ والأنفاق.
هذه هي ألديرني، حيث لا يقوم 2100 شخص يعتبرون الجزيرة وطنهم بقفل سياراتهم. حيث الشوارع هادئة والحانات (تسعة منها) مفعمة بالحيوية، والطرق لا تحتوي على إشارات مرور. وحيث تختبئ ذكريات الحرب العالمية الثانية خلف معظم الزوايا.
تقع هذه الجزيرة المستقلة بشدة في القناة الإنجليزية، على بعد حوالي 10 أميال من فرنسا، وهي في قلب نقاش حول كيفية تذكر الفظائع النازية والعيش بوعي بين المواقع التي حدثت فيها الجرائم – وكيفية حساب حقيقة أن بريطانيا لم تحمل أي شخص المسؤولية مطلقًا. لإدارة معسكر اعتقال SS على أراضيها.
ألديرني، وهي تابعة للتاج البريطاني وجزء من جزر القنال، لديها رئيس مستقل وبرلمان مكون من 10 أعضاء. (الملك تشارلز الثالث هو ملكها، لكن ريشي سوناك ليس رئيس وزرائها). وكانت جزر القنال هي المنطقة البريطانية الوحيدة التي احتلها الألمان خلال الحرب العالمية الثانية، وكانت ألديرني هي المنطقة الوحيدة التي أخلتها الحكومة البريطانية. بعد فترة وجيزة، عندما احتلت ألمانيا أجزاء من شمال غرب أوروبا في يونيو 1940، انتقلت القوات الألمانية إلى الجزيرة.
قام النازيون ببناء أربعة معسكرات في ألديرني. كانت هيلغولاند وبوركوم عبارة عن معسكرات عمل يديرها ذراع الهندسة المدنية والعسكرية للنازيين. وسيطرت قوات الأمن الخاصة، المنظمة التي كانت مسؤولة إلى حد كبير عن حملة الإبادة الهمجية التي قام بها النازيون، على منطقتين أخريين، نورديرني وسيلت، في عام 1943.
لم يكن من الواضح أبدًا عدد الأشخاص الذين ماتوا في ألديرني. وفي حين أن التقدير الرسمي منذ عقود مضت هو حوالي 400، يقول الخبراء أنه من الممكن أن يكون هناك الآلاف. من المفترض أن يقدم التقرير المقرر صدوره هذا الربيع إجابات، لكن ليس كل من يدرس ماضي ألديرني يعتقد أنه سيفعل ذلك.
“نحن بحاجة إلى فكرة واضحة عن العدد.”
أقرب شيء إلى إحصاء رسمي وجد أن ما لا يقل عن 389 شخصًا لقوا حتفهم في ألديرني، وهو رقم يستند إلى تقرير أعده ثيودور بانتشيف، محقق المخابرات العسكرية البريطانية الذي بحث في الفظائع بعد فترة وجيزة من الحرب. تتراوح تقديرات المؤرخين الآخرين من مئات إلى آلاف.
وبغض النظر عن العدد، فإن نية النازيين فيما يتعلق بما يجب فعله مع السجناء وعمال العبيد في الجزيرة تبدو واضحة. أمر هاينريش هيملر، مهندس المحرقة، قائدًا في ألديرني بقتل سجنائه إذا قام الحلفاء بغزو المدينة. وتشمل القصص الأخرى تدريبات كان على السجناء فيها السير إلى الأنفاق التي بنوها بأنفسهم للتدرب على عمليات الإعدام الخاصة بهم.
وأعلن اللورد إريك بيكلز، المبعوث البريطاني الخاص لقضايا ما بعد المحرقة، في الصيف الماضي أن لجنة من الخبراء ستحاول تسوية الجدل الذي طالما أزعج الجزيرة.
قال السيد بيكلز: «بدا لي أنه ربما وسيلة لإغلاق الجزيرة». وقال: “نحتاج إلى فكرة واضحة عن عدد السجناء والعمال العبيد الذين كانوا في جزيرة ألديرني”.
ولكن أضاف السيد بيكلز أن هناك شيئًا واحدًا واضحًا: “إن عملية الإبادة عن طريق العمل التي قام بها النازيون كانت تمارس هناك”.
في حين أن العديد من السكان المحليين يريدون الوصول إلى أعماق تاريخ الجزيرة، إلا أن اللوحة لم تلق استحسان الجميع. ومن بين الفريق أكاديميون نشروا بالفعل استنتاجات حول هذا الموضوع، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانوا سينتجون نتائج جديدة أم سيكتفون بإعادة صياغة النتائج القديمة.
وقالت جيلي كار، المؤرخة وعضو الفريق الذي نشر كتباً عن الاحتلال النازي للجزر، إن اللجنة تركز على الأرقام، “وليس الأسباب والسبب”. فقط الأرقام.”
وقد أعرب بعض السكان، الذين تعيش عائلاتهم في الجزيرة منذ أجيال، عن شعورهم بأن الحكومة البريطانية تتعدى على أراضيهم، وتخبرهم بما يجب عليهم فعله.
وقال ويليام تيت، رئيس الجزيرة، في مقابلة أجريت معه في مكتبه: “كانت هناك اقتراحات بأننا في حالة إنكار، وأننا لا نعترف بما حدث”. لكن سكان الجزر يدركون تاريخ ألديرني لأنه لا يمكن تفويته، كما قال: “ما عليك سوى أن تخطو خارج الباب هنا لترى أن الاحتلال كان حقيقياً”.
وبينما رحب السيد تيت بالمراجعة، فقد أقر بالصعوبات التي تواجهها بسبب عدم اكتمال السجلات وعدم إمكانية الوصول إلى الأرشيف الروسي، الذي قد يحتوي على مزيد من المعلومات.
وقال تيت: “لا نعرف ما إذا كان هذا التحقيق سيتمكن من التوصل إلى إجابة محددة”. “لا أظن ذلك.”
فقدان الذاكرة المؤسسية
وقال روبرت جان فان بيلت، مؤرخ آخر في الفريق، إن نوع العمل الذي تقوم به اللجنة غالبًا ما يقوم به مؤرخون مرتبطون بمعهد رسمي. لكنه قال إن ألديرني ليس لديها مثل هذا المشرف المؤسسي على تاريخها في زمن الحرب.
ويقيم ألديرني احتفالين سنويين لإحياء الذكرى، أحدهما في مايو/أيار لإحياء ذكرى النهاية الرسمية للحرب والآخر في 15 ديسمبر/كانون الأول، وهو ذكرى عودة سكان الجزيرة بعد تحريرها.
يقع النصب التذكاري الرئيسي للضحايا في وسط الجزيرة، وقد تم تشييده في الستينيات من قبل عائلة أحد السكان، سالي بوهان، التي تمشي في معظم الأيام. وبصرف النظر عن النصب التذكاري، قالت السيدة بوهان، “لا توجد نقطة محورية في الجزيرة”.
تحتوي مواقع المعسكرات على بقايا قليلة من تاريخها في زمن الحرب، إن وجدت. كان لدى سيلت 10 ثكنات لإيواء حوالي 1000 سجين من أوروبا القارية وروسيا. وقال كولين بارتريدج، وهو خبير مقيم ومحلي وعضو في اللجنة: “لم تكن كبيرة بما يكفي، وكان على الناس النوم في العراء”.
وقال وهو ينظر إلى مدخل مخيم سيلت بعد ظهر يوم مشمس في الخريف الماضي: “إذا وقفت هنا في يوم كهذا، فلا يمكنك أن تتخيل الوحشية التي تحدث هنا”. لا يزال هناك نفق من سيلت يربط فيلا القائد بالمعسكر.
كما احتجز نورديرني مئات اليهود الذين قدموا من فرنسا. تم تسجيل وفاة ثمانية فقط رسميًا على الجزيرة، وهو رقم يقول مايكل جيمس، الذي نشأ في ألديرني والذي أمضى سنوات في البحث عن الوثائق، إنه رقم منخفض بشكل غير واقعي.
وقال ماركوس روبرتس، مؤسس ومدير JTrails، مسار التراث الأنجلو-يهودي الوطني، إن وثائق أخرى تظهر أن النازيين ربما كانوا يخططون لغرف الغاز في الجزيرة. وقال روبرتس إنه تم إنشاء أنفاق متعددة في ألديرني، وتم العثور على عبوتين من مادة زيكلون بي – السم الذي استخدمه الألمان في غرف الغاز – هناك.
وتشمل أسباب وفاة السجناء في ألديرني المرض والجوع، فضلاً عن إطلاق النار والضرب الوحشي على يد الحراس النازيين، وفقاً للسيد روبرتس وخبراء آخرين.
وفي عام 2022، تم إلغاء خطة لبناء خط كهربائي بين بريطانيا وفرنسا عبر ألديرني، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مخاوف من أنها قد تزعج الرفات اليهودية.
وقال السيد جيمس إنه غاضب من عدم تحقيق العدالة فيما يتعلق بالفظائع التي ارتكبت في الجزيرة، وعدم وجود رد من الحكومة البريطانية منذ ذلك الحين.
عدد الأشخاص الذين كانوا على الجزيرة خلال الحرب غير واضح. يقدر السيد بارتريدج أنه كان هناك حوالي 6000 سجين في ألديرني في عام 1943، في ذروة إشغال المعسكرات الأربعة. ومن غير الواضح أيضًا عدد الأشخاص الذين دُفنوا في ألديرني. استخرجت لجنة مقابر الحرب الألمانية عددًا غير معروف من الجثث بعد الحرب، ووفقًا للسيد جيمس، لا يزال لدى ألديرني مقبرتان جماعيتان.
أجبر القادة النازيون السجناء على السير لأميال قبل العمل لمدة 12 ساعة في اليوم من العمل البدني الشاق بدون طعام تقريبًا. أُجبر السجناء على بناء تحصينات لا تزال موجودة، وهي جزء من الجدار الأطلسي الذي كان من المفترض أن يحميهم من غزو الحلفاء للجزيرة. ولم يحدث هذا الغزو قط.
قال السيد بارتريدج: «لم يكن من الضروري أبدًا الدفاع عن الجزر». “كل هؤلاء الناس ماتوا بلا سبب.”
العيش وسط التاريخ
لم يكن النازيون أول من رأى الحاجة إلى تحصين ألديرني. وفي القرن التاسع عشر، قامت بريطانيا ببناء هياكل على طول الساحل لحماية الميناء من فرنسا. وقد نجت ثمانية عشر من هذه الحصون والبطاريات. احتل الألمان معظمهم.
أما بقايا المخيمات فهي أقل وضوحا. أصبح موقع أحدهما الآن شارعًا به منازل، حيث تمتزج أعمدة الدخول مع منظر الشارع. آخر هو أرض التخييم لقضاء العطلات. والثالث له طريق يمر عبره مروراً بمزرعة ألبان.
إن حماية المواقع مثل هذه المتعلقة بالمحرقة وحماية تاريخها هي من بين أهداف التحالف الدولي لإحياء ذكرى المحرقة.
وقالت كاثرين ماير، الأمين العام للتحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست: “إن الأماكن تروي القصة بطريقة مختلفة تمامًا عن أي أداة على الإنترنت أو أي معرض أو كتاب”. وقالت إن إثبات الحقائق، بما في ذلك أعداد الضحايا، هو جزء مهم من مكافحة تشويه الهولوكوست.
واعترفت أيضًا بصعوبات القدوم إلى مكان مثل ألديرني وإخبار السكان بكيفية التعامل مع تاريخهم. وقالت: “عليك التوصل إلى اتفاق مع الأشخاص الذين يتعين عليهم أيضًا العيش هناك”.
يتمتع سكان ألديرني بحب عميق للمكان، ويتوقون إلى أسلوب حياة هادئ وضرائب منخفضة.
بالنسبة لأشخاص مثل السيد جيمس، فإن تلك القصيدة الغنائية لا تحجب التاريخ.
وقال: “على الرغم من أننا لم نتحمل مسؤولية المحرقة، إلا أننا مسؤولون عن التقليل من حجمها والتستر عليها”. وقال في آلديرني: “لقد قُتل اليهود، وسمحنا للجناة بأن يتحرروا”.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
