كان بعض المسافرين يتجهون إلى حفلات الزفاف ، وبعضهم إلى الجنازات. كان آخرون يغادرون لقضاء عطلة في ديزني لاند باريس ، حيث يقومون برحلة عمل إلى بريطانيا ، أو العودة إلى المنزل من شهر عسل في إيطاليا أو الانتقال إلى أستراليا.
بدلاً من ذلك ، يوم الجمعة ، وجدوا أنفسهم جالسين على أرضيات المطار ، أو يركبون الحافلات أو تسجيل الدخول إلى الفنادق حيث تقطعت بهم السبل عشرات الآلاف من الركاب – غير قادرين على الوصول إلى وجهاتهم بسبب انقطاع التيار الكهربائي الذي أغلق مطار هيثرو.
وقالت روكسانا باجيرزاده ، التي كانت تفتقد احتفالات السنة الفارسية الجديدة مع أسرتها في لندن لأن رحلتها من نيويورك لم تنطلق أبدًا: “إنه وضع مجنون”.
تم إعادة توجيه بعض الرحلات الجوية MidoCean لمدريد أو مونتريال. أجبر آخرون على العودة تمامًا. تم احتجاز Trippers في المدارس الأمريكية في لندن. يشعر الموسيقيون بالقلق من أنهم سيغيبون عن أدائهم. قام بعض المسافرين بالالتفاف الدائري في جميع أنحاء أوروبا للوصول إلى أسرهم. كان على الآخرين التخلي عن خطط كبيرة.
وقال كيفن بلاك ، لاعب باس يقوم بجولة في أوروبا مع فرقته التي كان من المفترض أن تنضم إليها صديقته: “كنت سأقترح”. لكن رحلتها استدارت وأعادتها إلى ناشفيل.
قال السيد بلاك عن اقتراحه المخطط له في رحلتهم الأوروبية: “كان الأمر على أحد الجسور المطل على النهر عند غروب الشمس” في باريس ، قال السيد بلاك عن اقتراحه المخطط له في رحلتهم الأوروبية. الآن ، قال: “من المحتمل أن يكون في شلال في تينيسي. ماذا يمكنني أن أفعل؟”
مع تكافح شركات الطيران للرد على كميات هائلة من الطلبات ، لم يتمكن العديد من الركاب من الوصول إليهم. وقال المسافرون إن الرحلات الجوية للأيام القليلة المقبلة تم حجزها بسرعة ، وكانت الوحيدة المتبقية لديها أسعار باهظة.
جاء انقطاع التيار الكهربائي أيضًا لأن العديد من الأميركيين بدأوا في عطلة الربيع ، مما أدى إلى تعطيل خطط الأسرة.
وقال ديفيد ماهلر (47 عاما) الذي كان يطير مع زوجته وأولاد التوأم البالغ من العمر 11 عامًا إلى لندن من لوس أنجلوس عندما تم قلب رحلتهم عبر كولورادو: “بدلاً من الأسماك والبطاطا ، لدينا أطفال في المنزل”. وقال إنهم عادوا الآن إلى المنزل بحثًا عن خيارات أخرى لعطلة الربيع ، لكن الرحلات الدولية أصبحت باهظة الثمن. قال: “نحن عالقون نوعًا ما”.
بينما كان الركاب في ثاني أكبر مطار في لندن ، جاتويك ، الذي تلقى العديد من الرحلات الجوية التي توجهت إلى هيثرو ، في طوابير طويلة في مكاتب المساعدة. كانت هيثرو ، التي عادة ما تكون واحدة من أكثر المطارات ازدحاما في العالم ، مهجورة. كانت منطقة الهبوط في المحطة 3 صامتة ، وكانت الممرات وعدادات شركات الطيران فارغة.
حاول المعلم الذي كان يحاول العودة إلى المنزل إلى دالاس المشي بين المحطات عندما لم يُسمح للحافلة التي كانت عليها بدخول هيثرو. حاول مسافر آخر ، مونيل بيلي ، السير إلى المحطة على طول الطريق السريع مع حقائبه عندما توقف ضباط الشرطة عن طريقه يمنعون الطريق إلى المحطة. قال السيد بيلي إنه كان “مشهدًا للفوضى”.
انقطاع التيار الكهربائي ، الناجم عن حريق في محطة فرعية كهربائية بالقرب من هيثرو ، أجبر السلطات على إغلاق المطار لمعظم يوم الجمعة. بينما تم تعيين بعض الرحلات الجوية لاستئناف يوم الجمعة في وقت لاحق ، حذر مسؤولو شركات الطيران من أن اضطرابات السفر قد تستمر لعدة أيام.
أعطت نظرة سريعة على مجلس معلومات الطيران في هيثرو صباح يوم الجمعة شعوراً بمدى حجم موجات الصدمة من الإغلاق. كان من المقرر أن تصل الرحلات الجوية من بروناي والهند وفيتنام إلى الأرض ، وكان الركاب يتوقعون ركوب الطائرات العشرات من الوجهات: ميامي ، سنغافورة ، طوكيو … استمرت القائمة.
كانت راشيل موريس تنتظر بفارغ الصبر أن تنضم أختها في فيلادلفيا للاستحمام الزفاف يوم السبت ، ولكن تم إلغاء رحلتها من لندن. “أنا مدمر” ، قالت السيدة موريس. “إنها خادمة الشرف وأفضل صديق لي وخططت كل شيء.”
كان ستيفن ماكراي قد تقطعت بهم السبل في لندن ، حيث سافر من سياتل للقيام بجولة كتابية لرواية رعب زوجته الأولى.
“نريد العودة إلى المنزل” ، قال السيد McCray ، 36 عامًا. “كلابنا تنتظرنا.”
انتقل المسافرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي للشكوى من الاضطراب ويلتقيون بشركات الطيران للمساعدة. كتب أحدهم أنه اضطر إلى الانسحاب من بطولة Pokémon GO ، وهو ما لم يعد بإمكانها الركض في نصف الماراثون التي تدربت عليها.
“من المحزن أن تفوتها” ، قالت عداءة نصف الماراثون ، سميرا دي بليج ، التي كانت تخطط للطيران من أمستردام للسباق في ريدينج ، غرب لندن ، يوم الأحد.
نشرت السيدة باجيرزاده على تيخوك ما أسماه “أفضل مدونة السفر في كل العصور”. في ذلك ، جلست على متن الطائرة ، اتخذت الخطوة الأولى من روتين العناية بالبشرة على متن الطائرة وضفرت شعرها حتى لا تصبح فوضوية في الرحلة.
“لقد كان كل شيء من أجل لا شيء” ، قالت في مكالمة هاتفية.
كانت السيدة باغرازاده ، 27 عامًا ، تنوي تناول العشاء مع جدتها ، التي سافرت إلى بريطانيا من فرنسا لهذه المناسبة. بدلاً من ذلك ، جلست على متن طائرة على مدرج المطار لمدة ساعتين قبل النزول والعودة إلى المنزل.
قالت السيدة باغرازاده: “لقد صرخة سريعة ، لأنني أردت رؤية أمي”.
العشرات من شركات الطيران تطير إلى هيثرو من حوالي 180 مدينة في جميع أنحاء العالم. تم إجبار العديد من الطائرات الموجودة بالفعل في الهواء على التحول إلى مكان آخر عندما أغلق المطار. كان لدى مطار جون ف. كينيدي الدولي في نيويورك معظم الرحلات الجوية المقرر وصولها إلى هيثرو يوم الجمعة ؛ تم تحويل البعض إلى مانشستر ، في شمال غرب إنجلترا ؛ إلى غلاسكو. أو إلى ريكيافيك ، أيسلندا.
يمكن أن يتأثر ما يصل إلى 290،000 مسافر يسافرون داخل أو خارج هيثرو بالإغلاق ، وفقًا لشركة Cirium ، وهي شركة تحليلات للطيران. يوم الجمعة ، كان من المقرر أن تقلع 669 رحلة من هيثرو.
هيثرو هو المحور الرئيسي للشعب الجوي البريطاني ، الذي قال إنه يعيد توجيه الرحلات إلى مطارات أخرى في بريطانيا عندما يكون ذلك ممكنًا.
في مطار Fiumicino في روما ، وقف العشرات في طاولة الخطوط الجوية البريطانية ، بما في ذلك مجموعة من طلاب المدارس الثانوية من ولاية أريزونا الذين خططوا للطيران إلى المنزل عبر هيثرو بعد أسبوع في إيطاليا.
من بين الفوضى والهلع والإحباط ، ما زال البعض يحاول النظر إلى الاتجاه الصعودي.
قالت مارلين ليبلانك إنها كانت تطير من بوسطن إلى دبلن عندما أعلن الطيار أنه بسبب الحريق في هيثرو سيعودون إلى الخلف. ولكن لأن الطائرة كانت بحاجة إلى التزود بالوقود ، تم تحويلها إلى كندا للوقود.
“لذلك غادرنا بوسطن في حوالي الساعة 7 مساءً مساء الخميس وعادنا صباح يوم الجمعة في الساعة 5 صباحًا” ، قالت السيدة ليبلانك. “مجرد يوم الأحد الجميل حول المحيط!”
ساهمت التقارير من قبل نيكولاس يونغ من سنغافورة جوناثان وولف و لينسي تشوتل من لندن و ماثيو مبوك بيج من روما.
