خلال مناظرة ليلة الخميس، قال الرئيس بايدن للرئيس السابق دونالد جيه ترامب إن الولايات المتحدة هي “موضع حسد العالم”.
وبعد مشاهدة أدائهم، أبدى العديد من أصدقاء أميركا في آسيا اختلافهم مع هذا الرأي.
في سيول وسنغافورة وسيدني وخارجها، أدى التأرجح بين ترامب المتبجح وبايدن المتردد إلى إثارة قلق المحللين – وليس فقط بشأن من قد يفوز.
كتب سايمون كانينج، مدير الاتصالات في أستراليا، على قناة X: “كان الأمر برمته بمثابة كارثة تامة”. “لقد كانت الفوضى الكاملة، من جانب المرشحين والمشرفين على حد سواء. أميركا في ورطة عميقة جداً».
الدول التي كانت تأمل أن تتمكن الولايات المتحدة من تحقيق التوازن بين الصين الصاعدة وردع الطموحات النووية لكوريا الشمالية أمضت السنوات الأربع الماضية في محاولة إعادة بناء العلاقات بعد الولاية الأولى للسيد ترامب التي هزت التحالفات في المنطقة بشدة. وعلى الفور أعادت المناقشة التي دارت ليلة الخميس إلى السطح تساؤلات جدية حول الكيفية التي قد تؤثر بها السياسة الأميركية على الاستقرار في مختلف أنحاء آسيا.
وقال تشان هنغ تشي، الذي شغل منصب سفير سنغافورة لدى الولايات المتحدة من عام 1996 إلى عام 2012، إن جودة المناقشات تدهورت مقارنة بالمناظرات السابقة. لقد أدى أداء السيد بايدن المفكك وهجمات السيد ترامب المتكررة وعدم الدقة في الحقائق إلى إثارة قلق أولئك الذين يعتمدون على الولايات المتحدة للعمل كشريك عالمي موثوق به.
قالت السيدة تشان: “الآن يراقب الجميع العناصر المرئية”. “هل يبدو المرشحون وكأنهم قادرون على القيام بالمهمة، أم أن العمر يمثل مشكلة؟ الحقائق لم تعد مهمة الآن، والكياسة خرجت من النافذة تماما”.
وفي اليابان وكوريا الجنوبية، اكتشف المحللون تحولاً في الرياح السياسية تجاه السيد ترامب، وأثار ذلك تساؤلات متجددة حول عمر السيد بايدن وقدرته على إظهار القوة.
وقال لي بيونج تشول، الأستاذ في معهد دراسات الشرق الأقصى بجامعة كيونجنام في سيول: “من الواضح أنه كان فوزًا لترامب ومسمارًا في نعش حملة بايدن”. “بدا ترامب بصحة جيدة مقارنة ببايدن، الذي ظهر كجد عجوز متلعثم يصعب سماعه. وعلينا الآن أن نستعد لإدارة ترامب ثانية”.
وفي اليابان، الحليف الأكبر لأميركا في آسيا، كان المسؤولون مجتهدين على الدوام تقريباً في الإعلان عن سعادتهم بالعمل مع أي شخص تختاره الولايات المتحدة. لكن تعليقات السيد ترامب خلال المناظرة حول عدم رغبته في إنفاق الأموال على الحلفاء من المرجح أن تؤدي إلى إحياء المخاوف بشأن كيف أن نهجه في العلاقات الدولية هو تعاملات وليس دائمًا.
وقال كويتشي ناكانو، أستاذ العلوم السياسية: “أعتقد أن صناع السياسة اليابانيين يفكرون: حسنًا، سيكون ترامب مرجحًا للغاية، لذلك يتعين علينا تعزيز العلاقات المؤسسية قدر الإمكان حتى لا يتمكن من التراجع عنها”. في جامعة صوفيا في طوكيو. “إن هذا يشبه ربط نفسك بصاري قد يغرق قريبًا جدًا، لذا فهو وهم زائف بالأمان.”
ومع ذلك، إذا فاز ترامب، فقد يشعر المسؤولون اليابانيون بضغط أقل بشأن المطالب التي قد يطلبها من طوكيو لدفع المزيد مقابل الدفاع عن نفسها أو مقابل تمركز القوات الأمريكية في اليابان.
في العامين الماضيين، تعهدت اليابان بزيادة ميزانيتها الدفاعية ووسعت حدود ما يمكن أن تفعله بموجب دستورها السلمي، بما في ذلك شراء المزيد من الطائرات المقاتلة وصواريخ توماهوك، وهي الإجراءات التي دفع بها السيد ترامب خلال زياراته لليابان كرئيس. .
وقال إيشيرو فوجيساكي، سفير اليابان السابق في واشنطن، في إشارة إلى ترامب، إن زيادة الإنفاق والمشتريات العسكرية «تتوافق مع ما كان يفكر فيه». وقال فوجيساكي: «إذا كنا نسير في الاتجاه المعاكس لما كان يقوله، فسوف يتعين علينا مراجعة موقفنا، لكننا لا نفعل ذلك».
في جميع أنحاء المنطقة، تتمثل إحدى المخاوف الأكثر إلحاحًا في الكيفية التي قد يؤدي بها السيد ترامب إلى تفاقم التوترات المتزايدة مع الصين أو تقويض الاستقرار الهش في المنطقة.
إذا فاز ترامب، فمن المرجح أن تتبع واشنطن استراتيجية تسعى إلى رفع نفوذ الولايات المتحدة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ في مواجهة الصين، “ولكن بطريقة تعطي الأولوية لتفوق الولايات المتحدة، وليس بالضرورة شبكة التحالفات والشراكات”. قال دون ماكلين جيل، محاضر الدراسات الدولية في جامعة دي لا سال، ومقره مانيلا: “إنها ذات معنى جماعي”. “كونه قائدًا للمعاملات، هناك مخاوف من أن ترامب قد يتخلى عن المجالات الرئيسية لالتزام الولايات المتحدة، مثل تايوان”.
على وسائل التواصل الاجتماعي في الصين، كانت المناظرة الرئاسية من أهم المواضيع الرائجة على منصة Weibo. وقامت وسائل الإعلام الصينية الرسمية بتوضيح الأمر إلى حد كبير، حيث نقلت تصريحات كل من المرشحين ــ وعدم مصافحتهما ــ دون إضافة الكثير من التعليقات.
لكن في التعليقات عبر الإنترنت، قارن بعض المستخدمين ربطة عنق ترامب الحمراء بالوشاح الأحمر الشيوعي، ووصف بعض المعلقين على وسائل التواصل الاجتماعي مازحين ترامب بأنه “باني الأمة” بسبب الطريقة التي يمكن بها لقيادته تسريع صعود الصين العالمي.
وقفز سهم شركة Wisesoft Co، وهي شركة صينية يُترجم اسمها بلغة الماندرين إلى “ترامب يفوز كثيرًا”، بنسبة 10% في التداول يوم الجمعة في شنتشن، وفقًا لبلومبرج.
وبغض النظر عن فرحة وسائل التواصل الاجتماعي، قال شين دينجلي، الباحث في العلاقات الدولية المقيم في شنغهاي، إن النقاش عزز فقط شيئًا اعتقدت الحكومة الصينية منذ فترة طويلة أنه بغض النظر عن هوية الرئيس المقبل، فمن المرجح أن تكون سياسة الولايات المتحدة تجاه الصين أكثر تشددًا، إن لم تكن كذلك. نفس الشيء.
وقال شين إن المرشحين تشاجرا حول من قام بعمل أفضل في إدارة التجارة مع الصين، في حين أن إدارة بايدن واصلت في الواقع التعريفات الجمركية في عهد ترامب.
وقال: “حتى لو اختار الديمقراطيون بشكل عاجل مرشحًا جديدًا أصغر سنًا، فإنهم جميعًا سيكونون عازمين على التعامل مع الصين باعتبارها تهديدًا استراتيجيًا طويل المدى، حتى أكثر من روسيا”. “أعتقد أن القادة الصينيين ليس لديهم أي أوهام.”
ما كان واضحاً بعد مناظرة يوم الخميس هو أن قلة من الناس في المنطقة يشعرون بالتفاؤل بشأن أي من الخيارات الانتخابية في الولايات المتحدة.
وحتى في الهند، التي تتمسك بحيادها السياسي، انزعج المحللون علناً من رؤية الرجلين اللذين يتنافسان على لقب زعيم العالم الحر وهما يحاولان إثبات همتهما البدنية من خلال المقارنة بين إعاقتيهما في لعبة الجولف.
وقالت تارا كارثا، المسؤولة الكبيرة السابقة في مجلس الأمن القومي الهندي: “إنه أمر مروع للغاية، لأننا في الهند اعتدنا عادة التطلع إلى الولايات المتحدة – فهي دولة قوية، وهي تقرر مصير العالم”. “وهذا البلد، حيث يتحدث الزعيمان عن لعبة الجولف من حيث اللياقة البدنية، ومن حيث قدراتهما على الإطلاق، إنه أمر مخيف للغاية.”
أعرب كاسيت بيروميا، وزير خارجية تايلاند السابق من عام 2008 إلى عام 2011 والسفير السابق لدى الولايات المتحدة، عن أسفه لحالة السياسة الأمريكية.
“أين الطيبون؟ أين الشجعان؟” وقال السيد كاسيت، مضيفاً أنه يتعين الآن على دول جنوب شرق آسيا أن يكون لديها رؤية خاصة بها للسياسة الخارجية. لماذا يجب أن أنتظر حتى يصبح ترامب سيئا؟ يجب أن أكون قادرًا على تنظيم نفسي وربما العمل مع أصدقاء آخرين.
وقال جا إيان تشونغ، الأستاذ المشارك في العلوم السياسية بجامعة سنغافورة الوطنية، إن الرئيس بايدن بدا متعبا للغاية، بينما بدا الرئيس السابق ترامب أكثر صعوبة في التنبؤ بما يتوقعه من الدول الصديقة الأخرى وكيف سيتعامل مع الصين. .
وقال: “إن ذلك يخلق مشاكل جديدة، لمحاولة إدارة العلاقة مع الولايات المتحدة”. وبشكل عام، يريد صناع القرار وجوداً أميركياً واضحاً وملتزماً وثابتاً. إن الشخص المتردد والضعيف وغير الملتزم هو أمر مثير للقلق مثل الشخص المتقلب وغير المتسق.
وأضاف السيد تشونغ: “أنت تنظر إلى النقيضين”. “من الصعب أن نتخيل الآن كيف يبدو المركز الأكثر اعتدالا للولايات المتحدة.”
وقد ساهم في إعداد التقارير كهف داميان, سوي لي وي, تشوي سانغ هون, فيفيان وانغ و مجيب مشعل
