يقول دانيال نيكو لوديت إنه لا يبكي بسهولة. وقرر اختبار همته هذا الشهر في إحدى دور السينما في مانيلا، وقام بتوثيق التجربة لمتابعيه البالغ عددهم 4.5 مليون على TikTok.
قبل العرض، صوّر نفسه وهو يرقص مبتهجًا وقال للكاميرا: “أنا قبل مشاهدة فيلم “كيف تجني الملايين قبل أن تموت الجدة”. وبعد حوالي ساعتين، قام بتحميل نسخة مختلفة تمامًا عن نفسه: وهو يمسح الدموع من عينيه. عينيه في الحمام .
وقال لوديت، 24 عاماً، وهو أحد منشئي المحتوى، في مقابلة عبر الهاتف: «ذهبت مباشرة إلى الحمام بعد الفيلم لأنني أردت البكاء بصوت عالٍ». وقال إنه بكى أكثر عندما عاد إلى المنزل.
ردود الفعل مثل ردود فعل السيد لوديت جعلت الفيلم، الذي تم تصويره في بانكوك باللغة التايلاندية في الغالب، يحقق نجاحًا هائلاً في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا. في الفلبين، تم بيع التذاكر في يوم الافتتاح، واضطرت المسارح إلى إضافة المزيد من العروض لتلبية الطلب، وبدأت إحدى السلسلة في توزيع المناديل الورقية على المشاهدين. وفي سنغافورة، تصدر الفيلم شباك التذاكر في الفترة من 6 إلى 9 يونيو. وفي إندونيسيا، اجتذبت ملايين المشاهدين. في تايلاند، يعد هذا هو اللقب الأعلى ربحًا لهذا العام حتى الآن.
تدور أحداث الفيلم حول شاب بلا هدف وعاطل عن العمل، M، طموحه الوحيد هو بث ألعابه عبر الإنترنت مباشرة. يتطوع لرعاية جدته لأمه بعد أن اكتشف أنها مصابة بالسرطان في المرحلة الرابعة. دافعه ليس طاعة الوالدين. بدلاً من ذلك، يأمل أن يتمكن من وراثة منزلها.
بعد انتقال M للعيش مع جدته، يطور فهمًا أوثق للشخصيات المعقدة التي تشكل عائلته التايلاندية الصينية: Chew، والدته التي طالت معاناتها والتي تشعر أنها وحدها القادرة على رعاية والدتها؛ سوي، العم الأصغر الذي لا يصلح لشيء والذي يقترض ويسرق من الجدة؛ وكيانج العم الأكبر المنشغل بابنته وزوجته المادية.
وقال بات بونيتيبات، مخرج الفيلم: “إنه يتحدث عن الشيء المشترك بيننا جميعا، وهو الأسرة”.
هذا الجزء من العالم “معتاد على أجيال عديدة تعيش في نفس المنزل. قال السيد بات، 33 عاماً: «أعتقد أن هذا النوع من التنشئة يخلق شعوراً فريداً في ذاكرتك».
يستكشف الفيلم التوترات التي تنشأ في الأسرة قبل الوفاة الوشيكة لأحد رب الأسرة، والتحيزات بين الجنسين التي لا تزال قائمة. وفي إحدى السطور التي لا تنسى، يقول تشيو: “الأبناء يرثون المنزل، والبنات يرثن السرطان”.
الجدة، أو “آه ما”، التي تلعب دورها الممثلة لأول مرة أوشا سيمكوم، فظة وخشنة، على الرغم من أن المشاهدين سرعان ما يرون أنها تحب أفراد عائلتها بعمق، وأنها وحيدة. قال العديد من المشاهدين إنهم أحبوا الكيمياء بين السيدة أوشا وشريكها النجم بوتثيبونج أساراتاناكول، الذي يلعب دور الحفيد.
ويشتهر بوتثيبونج، المعروف باسمه المستعار بيلكين، في تايلاند كممثل تلفزيوني ونجم بوب.
وقالت أنجيلين كارتيكا، 24 عاماً، وهي صانعة محتوى في العاصمة جاكرتا: “تكمن قوة هذا الفيلم في سرد القصة وكيفية جذب الجمهور إلى القصة، مما يسمح لهم بمقارنة القصة في الفيلم بحياتهم الشخصية”. اندونيسيا. لقد شاهدت الفيلم الشهر الماضي.
مثل العديد من المشاهدين، قالت جوي ني ني وين، مديرة التسويق الرقمي في ماندالاي، ثاني أكبر مدينة في ميانمار، إنها سمعت عن الفيلم على TikTok.
قالت السيدة وين، 28 عاماً: “لقد أثار اهتمامي أن أرى: “حسناً، لماذا يبكون الناس بشدة؟”.
لقد فهمت بسرعة. مباشرة بعد انتهاء الفيلم، قام أحد الأصدقاء بتصويرها في المسرح والدموع تنهمر على خديها.
وقالت ديانا سيتياواتي، التي شاهدت الفيلم في يوجياكارتا بإندونيسيا، إن الفيلم جعلها تفكر في كيفية قضائها القليل من الوقت مع والدتها. وبعد انتهاء الفيلم، اتصلت بها على الفور.
“كيف تجني الملايين قبل أن تموت الجدة” هو أول فيلم روائي طويل للسيد بات، وهو مخرج أفلام علم نفسه بنفسه وعمل سابقًا في التلفزيون. وقال إنه يعد نجاحا غير معتاد في تايلاند، حيث تسيطر أفلام الرعب والكوميديا عادة على شباك التذاكر. وسيُعرض الفيلم في مهرجان نيويورك السينمائي الآسيوي في يوليو المقبل.
الفيلم مأخوذ عن نص من تأليف ثودسابون ثيبتيناكورن، وهو كاتب سيناريو معروف. قام السيد بات بتوسيعه، معتمدًا على تجاربه الخاصة. تم تشخيص إصابة جدته لأمه، البالغة من العمر 92 عامًا، بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة منذ 20 عامًا. لقد ساعدت في تربيته، وما زال الاثنان يعيشان معًا. وأضاف أيضًا المزيد من الشخصيات، التي استند إليها في عائلة والدته الكانتونية، واصفًا التمثيل بأنه “نفس الشيء تمامًا، حتى الحوار”.
وقد لاقت هذه الأفلام صدى لدى مشاهدين مثل شيرلي لو، وهي مديرة التسويق في Golden Screen Cinemas في كوالالمبور، عاصمة ماليزيا.
وقالت: “كان كل شيء هناك مثل: يا إلهي، هذه مثل عائلتي”، مضيفة أن شركتها لم تتوقع أن يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لأنه كان باللغة التايلاندية.
وقالت: “لم يكن من الممكن أن نتوقع المحادثات حول هذا الموضوع على الإطلاق”.
وفي مانيلا، قالت روبي آن أو. رييس، نائبة رئيس التسويق في شركة إس إم سوبرمولز، إن دور السينما التابعة لشركتها قامت بتوزيع المناديل الورقية على رواد السينما. كان الموظفون أيضًا متواجدين في المسرح لتوزيع المزيد من المناديل أثناء “أجزاء الدموع”.
وقالت السيدة رييس: “يحب الفلبينيون الحصول على دروس من الحياة الواقعية من كل فيلم يشاهدونه، مثل الاعتناء بجدتك والاعتذار لها بينما لا تزال على قيد الحياة”.
وقال إيان جيفان، 27 عاماً، وهو مستشار مالي في سنغافورة، إن الفيلم ذكره بعلاقته بجدته. قام بتحميل مقطع فيديو على TikTok يظهر فيه وهو يختنق، مع التعليق: “أركض لأعانق جدتي الآن !!”
موكتيتا سوهارتونو و رين هندرياتي ساهمت في التقارير.
