نينا سيمون تتحدث عن كيف غذى الظلم العنصري أغانيها

بقلم مايلز بيركمراسل الميزات

في هذه المقاطع الحصرية من أرشيف بي بي سي، تصف نينا سيمون كيف سلبتها العنصرية حلمها في أن تصبح عازفة بيانو كلاسيكية، وكيف استخدمت صوتها الرائع في الستينيات للمطالبة بالمساواة للأميركيين السود.
“يجب أن أقول إن مارتن لوثر كينغ لم يفز كثيرًا بسياسته اللاعنفية” نينا سيمون قالت ديفيد أبشال لبي بي سي في برنامج Late Show في عام 1991. كانت المغنية نفسها شخصية بارزة في حركة الحقوق المدنية في الستينيات، لكنها شعرت بالإحباط بسبب المسار الحذر للعصيان المدني والاحتجاجات السلمية التي دافع عنها مارتن لوثر كينغ جونيور. ومع وتيرة التغيير، ومع شعورها بالألم من العنف والقمع الوحشي الذي رأته يحدث للأمريكيين السود يوميًا، شعرت أن هناك حاجة إلى نهج أكثر تشددًا إذا أردنا تحقيق المساواة العرقية. وفي هذا، شعرت بمزيد من التناغم مع التكتيكات الأكثر تطرفًا التي أقرها زعيم الحقوق المدنية مالكولم إكس وحركات القوة السوداء.
“[Martin Luther King] يتم تذكره أكثر من مالكولم إكس، ولم تتح لمالكولم إكس أبدًا فرصة الحصول على هذا النوع من الشعبية التي حصل عليها مارتن لوثر كينغ. لكنني لم أكن أبدًا غير عنيف، أبدًا. اعتقدت أننا يجب أن نحصل على حقوقنا بأي وسيلة ضرورية.”
المزيد مثل هذا:
– نينا سيمون: المغنية الأكثر ثورية في عصرنا؟
كان الدافع وراء انتقال سيمون إلى كتابة الأغاني السياسية هو القتل المروع لأربع فتيات سوداوات صغيرات يذهبن إلى مدرسة الأحد في برمنغهام، ألاباما، والتي قصفها المتطرفون البيض في سبتمبر 1963. في ذلك الوقت، كانت نينا قد أسست بالفعل مهنة في الموسيقى، معها الألبوم الأول عام 1959 Little Girl Blue، وكان يستعد لسلسلة قادمة من مواعيد النادي. الحادثة المروعة تركتها حزينة وغاضبة.
لقد سكبت هذا الغضب في الأغنية الكهربية Mississippi Goddam (1964)، والتي كتبتها في أقل من ساعة. وهو عبارة عن عواء غضب شديد تجاه تفجير ألاباما، كما أشار إلى مقتل إيميت لويس تيل، البالغ من العمر 14 عامًا، بدوافع عنصرية، والذي تم اختطافه وتعذيبه وإعدامه دون محاكمة في ميسيسيبي في عام 1955، واغتيال منظم الحقوق المدنية مدغار إيفرز على يد أحد أعضاء كو كلوكس كلان في يونيو 1963.
كانت الجرائم معروفة جيدًا لدى مجتمع السود في ذلك الوقت، لدرجة أنها كانت قادرة على استحضارها بمجرد ذكر أسماء الولايات التي حدثت فيها تلك الجرائم، وتفصّل الكلمات حزنها وغضبها وسخطها من الوتيرة البطيئة لأي جريمة ذات معنى. يتغير، مع السطور “أنت تستمر في قول” تحرك ببطء. تحرك ببطء “. ولكن هذه هي المشكلة فقط.”
أصبحت الأغنية صرخة حاشدة لمحاربة الظلم العنصري وتم حظرها في عدة ولايات جنوبية. على الرغم من أنها ربما لم تتفق مع نهج مارتن لوثر كينغ، إلا أنها قدمت أداء الأغنية في عام 1965 في المسيرة التي قادها من سلمى إلى مونتغمري، ألاباما، ومرة أخرى في عام 1968، بعد ثلاثة أيام من اغتياله، في حفل موسيقي في نيويورك. والذي كان بمثابة متنفس للغضب والحزن الجماعي على مقتله. جعلتها موسيقاها خلال الستينيات شخصية محورية في حركة الحقوق المدنية، وتعكس أغانيها الأوقات المضطربة وتعطي صوتًا لألم وآمال الأمريكيين السود.
وصورت أغنية أربع نساء، التي كتبت في عام 1966، كفاح النساء السود وصمودهن في الولايات المتحدة، في حين كانت أغنية “أن تكوني شابة وموهوبة وسوداء” في عام 1969 بمثابة رسالة للشباب ليشعروا بالفخر والبهجة بهويتهم وإمكاناتهم. الأغنية مخصصة لذكرى صديقتها الكاتب المسرحي لورين هانزبيري، أول كاتبة أمريكية سوداء تقدم مسرحية في برودواي، وتوفيت بسبب السرطان عن عمر يناهز 34 عامًا.
نشأت في الجنوب
تم تحديد حياة نينا الخاصة من خلال نشأتها في جنوب معزول عن طريق جيم كرو، بالإضافة إلى موهبتها الموسيقية المبكرة. ولدت يونيس وايمون في تريون بولاية نورث كارولينا عام 1933، وكانت السادسة من بين أطفال والديها الثمانية. وقد تم الاعتراف بموهبتها الاستثنائية في الموسيقى وتشجيعها من قبل والدتها، وهي واعظة ميثودية. في سن السادسة، كانت نينا ترافق خطب والدتها على البيانو في الكنيسة.
رأت العائلة الثرية التي عملت والدة نينا كمدبرة منزل لديها وعدها ومولت دروس العزف على البيانو الرسمية لها. قالت لبي بي سي بريكفاست تايم عام 1988: “لقد لعبت منذ أن كنت في الخامسة من عمري عن طريق الأذن وبدأت الدراسة لمدة 22 عامًا أخرى”. ألهمت هذه الدروس حبها للموسيقى الكلاسيكية، وخاصة أعمال يوهان سيباستيان باخ، وأثارت حلمًا في الموسيقى الكلاسيكية. نينا الشابة.
“أردت أن أكون أول عازف بيانو أسود في العالم منذ 22 عامًا. بالتأكيد أحب فكرة أن أحمل عازفًا واحدًا لأنني على الأقل أستطيع أن أشعر بذلك عندما أعزف أغاني الجاز التي يجب أن أعزفها في حفلاتي طوال الوقت. “في ذلك الوقت” ، قالت لبرنامج Late Show على قناة BBC في عام 1991.
ولكن على الرغم من الأبواب التي يمكن أن تفتحها موهبتها لها، فقد وجدت أن التحيز من شأنه أن يغلق الكثير منها. خلال أول عزف لها على البيانو في إحدى المكتبات عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، طُلب من والديها الجلوس في الخلف لأنهما من السود. رفضت نينا اللعب ما لم يتم نقل والديها إلى المقدمة. بعد المدرسة الثانوية، واصلت تحقيق حلمها في العمل في الموسيقى الكلاسيكية.
“ذهبت إلى مدرسة جويليارد للموسيقى لمدة عامين ودرست مع كارل فريدبرج ثم تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية إلى معهد كيرتس للموسيقى في فيلادلفيا ورفضوني لأنني كنت أسودًا ولم أتغلب على ذلك أبدًا.”
بعد أن شعرت بالسحق والحاجة الماسة إلى المال، حصلت على وظيفة العزف على البيانو في Midtown Bar & Grill في أتلانتيك سيتي. عُرض عليها المزيد من المال إذا كانت ستغني أيضًا. ولمنع والديها المتدينين من معرفة ذلك، تبنت الاسم المسرحي “نينا سيمون”. خلال هذه السنوات، تطور صوتها الفريد – مزيج من موسيقى الجاز والبلوز والإنجيل والكلاسيكية، مصحوبًا بصوتها الغني والمميز، والذي يمكن أن يكون مفجعًا أو متعجرفًا أو عاشقًا أو غاضبًا.
في التاريخ
In History عبارة عن سلسلة تستخدم أرشيف الصوت والفيديو الفريد الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستكشاف الأحداث التاريخية التي لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
بغض النظر عن النوع الذي تختاره، فإن تقنياتها الكلاسيكية ستدمج أغانيها، بدءًا من العرض الموسيقي لجورج وإيرا غيرشوين I Loves You Porgy، إلى My Baby Just Cares for Me، وهي أغنية بوب غير متوقعة تمتعت بعودة مفاجئة في عام 1987، عندما تم استخدامه في إعلان تجاري لشانيل رقم 5 من إخراج ريدلي سكوت.
ووصفت هي نفسها موسيقاها بأنها “موسيقى كلاسيكية سوداء”.
وقالت لبي بي سي: “لسنوات كانت تُعرف باسم موسيقى الجاز، لكنها ليست كذلك. إنها مزيج من أغاني الإنجيل والبوب وأغاني الحب والأغاني السياسية، لذا فهي موسيقى كلاسيكية موجهة للسود، هذا هو الحال”. .
كانت متعددة الاستخدامات بشكل غير عادي، وآسرة، وإن كانت متقلبة في بعض الأحيان، ظلت متناقضة بشأن الموسيقى التي جلبت شهرتها والجماهير التي اجتذبتها. يبدو أنها شعرت أنه على الرغم من عملها الرائد والرائع كمغنية وكاتبة أغاني، إلا أن ذلك لم يجلب لها الاحترام الذي كان سيجلبها لها كونها عازفة بيانو كلاسيكية.
“أفترض أنني في عزلتي مازلت أشعر بالأسف لأنني لم أصبح كذلك، لأنه لديك جمهور يستمع إلى الموسيقى، ولا يدخن، ولا يشرب، وقد جاءوا للاستماع إليك. وهذا هو أكثر العالم في العالم وقالت: “إنها نوع من الموسيقى يحظى بالاحترام، الموسيقى الكلاسيكية موجودة في جميع أنحاء أوروبا وفي جميع أنحاء العالم. إنها تعتبر أرقى أنواع الموسيقى، وبالطبع كنت أرغب دائمًا في أن أكون مرتبطًا بأعلى أنواع الموسيقى، لذا أشعر بالأسف على ذلك”. قال لبي بي سي.
ربما على الرغم من ذلك، نظرًا لمواهبها وخلفيتها والأوقات المضطربة التي كانت تعيشها، كانت ستشعر دائمًا بأنها مضطرة لاستخدام فنها كمنصة للتحدث بلا خوف، أيًا كان المسار المتاح لها.
قالت في مقابلة أجريت معها عام 1969: “اخترت أن أفكر في الأوقات والمواقف التي أجد نفسي فيها. هذا هو واجبي بالنسبة لي. في هذا الوقت الحاسم من حياتنا عندما يكون كل شيء يائسًا للغاية، عندما يكون كل شيء على ما يرام”. اليوم هو مسألة بقاء، لا أعتقد أنه يمكنك المساعدة إلا أن تشارك.
“كيف يمكنك أن تكون فنانًا ولا تعكس العصر؟ هذا، بالنسبة لي، هو تعريف الفنان.”
In History عبارة عن سلسلة تستخدم أرشيف الصوت والفيديو الفريد الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستكشاف الأحداث التاريخية التي لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
إذا أعجبتك هذه القصة اشترك في النشرة الإخبارية للقائمة الأساسية – مجموعة مختارة بعناية من الميزات ومقاطع الفيديو والأخبار التي لا يمكن تفويتها والتي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم جمعة.
إذا كنت ترغب في التعليق على هذه القصة أو أي شيء آخر رأيته على ثقافة بي بي سي، توجه إلى موقعنا فيسبوك الصفحة أو مراسلتنا على تويتر.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.